Bowels of mercies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bowels of mercies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
милосердие
Translate

- bowels [noun]

noun: недра, кишки, внутренности

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- mercies

милости

  • bowels of mercies - милосердие

  • tender mercies - щедроты

  • Синонимы к mercies: graces, charities, clemencies, blessings, favors, indulgences, sympathies, generosities, blessing, clemency

    Антонимы к mercies: egoism, evil, harshness, heart is cold iron, heart of darkness, malevolence, aggro, atrocity, austerity, avarice

    Значение mercies: plural of mercy.



And drag you through the bowels of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрать твою душу и протащить тебя через недра ада.

Also known as the rat tapeworm, H. diminuta adults live and mate in the bowels of rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также известный как крысиный солитер, взрослые особи H. diminuta живут и спариваются в кишечнике крыс.

Scrappy little guys, migrating west, seeking their fortune in the bowels of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тощие коротышки, перебравшиеся на запад, искавшие счастье в недрах горы.

Coffee can inflame the lining of the small intestine and lead to irritable bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе может вызвать изжогу в тонкой кишке и привести к раздражению кишок.

In her womb and bowels she was flowing and alive now and vulnerable, and helpless in adoration of him as the most naive woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ее женское естество ожило, пришло в движение, открылось, не опасаясь своей уязвимости и беззащитности. В слепом обожании мужчины - любовь всякой простой души.

She watched his face, and the passion for him moved in her bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вгляделась в его лицо, и вновь внутри все зашлось - и вновь от страсти.

The factory owners in Germany have grown wealthy; - dysentery dissolves our bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабриканты в Германии обогатились - у нас кишки сводит от поноса.

Prior to surgery, the bowels are typically cleared with a routine called bowel prep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед операцией кишечник обычно очищается с помощью процедуры, называемой подготовкой кишечника.

I knew it would empty my stomach and bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что это опустошит мой желудок и кишки.

A deathlike silence reigned under the vaulted roof, or at least in the anterior portion, for soon Cyrus Harding distinctly heard the rumbling which proceeded from the bowels of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробовое молчание царило под ее сводами, по крайней мере, в передней части.

I was forged in the bowels of Hell to torture the guilty for all of eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заковывала в Недрах Ада грешников и пытала их целую вечность.

These wreaths of smoke curling from the bowels of the Earth... bear witness to the Earth's original atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кольца дыма, струящиеся из недр Земли, были неотъемлемой частью первичной атмосферы Земли.

It was just like this voice from the bowels of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот голос звучал как из преисподней.

From this day forth, Mr. Gentile, you will have the honor of evacuating your bowels several seconds faster than any of your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня, м-р Джентил, вы имеете честь освобождать ваш кишечник на несколько секунд быстрее, чем кто-либо из ваших друзей.

The bet didn't stipulate that you had to be in the chair for a week unless you had to barge into an operating room and shove your hands in a kid's bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор подразумевал, что ты проведёшь неделю в инвалидном кресле, а не то, что ты вломишься в операционную... и засунешь руки в кишечник парня.

Before you apply the term good fortune to this glut, I suggest you hear the opinion of my bowels!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем называть удачей эти излишки, предлагаю услышать мнение моего кишечника!

And now, her bowels start dancing wildly on her body and bloom many blossoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, ее кишки начнут дикий танец на ее теле и распустятся много цветов.

You know, they'd void their bowels everywhere but the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кишечники свои опорожнят где угодно, но только не в туалете!

Water, maple syrup for glucose, lemon for acid, cayenne pepper to irritate the bowels, and a dash of ipecac, a vomiting agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода, кленовый сироп для глюкозы, лимон для кислоты, кайенский перец для раздражения кишечника, и чуточку рвотного корня, чтобы вызвать тошноту.

These wreaths of smoke curling from the bowels of the Earth... bear witness to the Earth's original atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кольца дыма, струящиеся из недр Земли, были неотъемлемой частью первичной атмосферы Земли.

New Zealand's scourges thundered up out of the bowels of the earth rather than descended from the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грозные стихии в Новой Зеландии не разят с небес, но вырываются из недр земли.

It grew dark, the vivid red of the walls faded, and still on, winding in and out, imprisoned, lost in the bowels of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало темнеть. Ярко-красные стены ущелья потускнели, но спуск в недра земли продолжался.

Society hardly even suspects this digging which leaves its surface intact and changes its bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество едва ли подозревает о процессе бурения, которое, не оставляя следа на поверхности, разворачивает все его недра.

We'll watch until your bowels move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем наблюдать за вашими внутренностями.

Can't I just show up after when everyone has control of their bowels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не могу появиться после того как все начнут контролировать свои внутренности

This is my bowels feeling good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои внутренности чувствуют себя хорошо.

I'm worried her bowels may have perforated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у нее прободение кишечника.

I have a beastly hangover and my bowels are in a tumble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня зверское похмелье и кишечник в барабан.

And at this point I can't think of anything but whatever the hell these tacos are doing to my bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на тот момент, я ни о чём уже не могу думать, кроме того, что эти хреновы тако творят с моим кишечником.

If you take the gearbox out of race mode and put it in everyday going to the shops auto, it sits down there, in the bowels of the car thinking,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы переключите коробку передач из гоночного режима, в повседневный, для езды по магазинам, то она будет сидеть там, в кишках машины, и думать.

THIS OUGHT TO AGITATE STOCKWELL'S BOWELS WHEN HE SEES IT!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то это сагитирует Стоквеллу кишки, когда он это увидит.

They use 'em to puncture bowels, cause sepsis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ими дырявят кишки, чтобы вызвать воспаление.

The crying and clashing of the harmonies were an obsession in the melted bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От звенящих, стенящих созвучий замирало, млело, таяло нутро.

But do they only have mercy on long faces?-have they no bowels for a laugh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве он милует только кислые рожи? или смех ему не по нутру?

He caught hold of the oak again, this time getting his hand into a wide crevice and grasping, as it were, the bowels of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он опять ухватился за дуб, на этот раз просунув руку в дупло, как бы цепляясь за самое нутро дерева.

I just received some highly enervating news that has my bowels in a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня только что так ошарашили одной новостью, что меня аж понос прошиб.

The bet didn't stipulate that you had to be in the chair for a week unless you had to barge into an operating room and shove your hands in a kid's bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор подразумевал, что ты проведёшь неделю в инвалидном кресле, а не то, что ты вломишься в операционную... и засунешь руки в кишечник парня.

They just suspected that he had been moving his bowels and not telling anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лишь подозревали, что он тайком бегает в уборную.

Already my torch had begun to expire; soon I would be enveloped by the total and almost palpable blackness of the bowels of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет от фонарика бледнел; близился момент, когда кромешная темнота земного зева должна была окутать меня.

They spent the next two hours in the bowels of the mine, and then had lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два часа они провели в шахте, а потом отправились завтракать.

You convulse, you vomit, your bladder and your bowels evacuate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя начинаются конвульсии, рвота, твой мочевой пузырь и кишечник опорожняются.

Your loose bowels represent a lack of control in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понос означает потерю контроля над своей жизнью.

Then his bowels got partially twisted again and he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг - снова частичная непроходимость и смерть.

Have infiltrated enemy territory without detection... and are making our way through the bowels of Zurg's fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просочились на вражескую территорию, не будучи обнаруженными,.. и прокладываем себе путь в глубины крепости Зурга.

They both came immediately, M. Morrel bringing a doctor, and the doctor said it was inflammation of the bowels, and ordered him a limited diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба тотчас же пришли. Господин Моррель привел с собой доктора; доктор нашел у больного желудочно-кишечное воспаление и предписал ему диету.

Well said. As with people, Mr Vandemar, the condition of the bowels is all important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С городами так же, как и с людьми, мистер Вандермар, состояние кишечника чрезвычайно важно для всего организма.

If that is so, then why in the bowels of Christ did we take up arms against him in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коль это так, то почему, ради праха Христа, ...мы подняли против него оружие?

I'm looking at some aerial footage of Tobey Marshall flying across the country with the cops in tow, in a phantom Ford that will make your bowels loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на кадры с Тоби, снятые с воздуха, на которых он летит по стране с полицией на хвосте, в Форде-призраке, от которого у тебя отпадет челюсть.

It's not justice... but be thankful for small mercies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не правосудие... но извольте довольствоваться малым.

Clawing its way up through the bowels of the earth to slaughter us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробивает себе дорогу из недр земли, чтобы растерзать нас всех.

If you get cancer and you lose control of your bowels and you smell bad, and no woman even wants to look at you, I'll be there for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя обнаружат рак, и ты потеряешь контроль над своим кишечником, и будешь неприятно пахнуть, и ни одна женщина не захочет ухаживать за тобой, я буду рядом с тобой.

Well, if I'm reading these illustrations correctly, its sound can shatter eardrums, pop eyeballs, rupture nasal passages, blow out bowels...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я правильно читаю эти пояснения, этот звук может разрушить барабанные перепонки, взорвать глазные яблоки, разорвать носоглотку, прорвать кишечник...

Bowels in or bowels out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потроха внутри или снаружи?

The way wound down - down into the ground. The shapes of rock rose up around them, down, down into the bowels of the earth, through a labyrinth of red cliffs. They towered now on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извилистая тропинка все время спускалась вниз -казалось, она ведет под землю. Вокруг громоздились красноватые скалы.

What i love most about the tentacle is that I don't need to move my bowels anymore!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что мне в Щупальце нравится больше всего - так это то, что мне не нужно больше самому справлять нужду!

Others had their bowels punctured, causing them to bleed profusely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других были проколоты кишки, из-за чего они обильно кровоточили.

The elevator descent into the bowels of the mine was simulated by pasting fake rocks to a canvas being cranked in the background of the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спуск лифта в недра шахты имитировался приклеиванием фальшивых камней к полотну, которое проворачивалось на заднем плане сцены.

Finally after 17 days, the food began to stay in St. Martin's stomach and his bowels began to return to their natural functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, через 17 дней пища начала задерживаться в желудке Святого Мартина, и его кишечник начал возвращаться к своим естественным функциям.

Pelvic floor disorders affect the bladder, reproductive organs, and bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения тазового дна затрагивают мочевой пузырь, репродуктивные органы и кишечник.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bowels of mercies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bowels of mercies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bowels, of, mercies , а также произношение и транскрипцию к «bowels of mercies». Также, к фразе «bowels of mercies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information