Break my spirit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
self break down voltage - напряжение самопробоя
break the blockade - прорвать блокаду
break up fight - распадаться бой
break into a network - ворваться в сети
a break to think - перерыв думать
break through the clutter - прорваться через беспорядок
break branches - ветви перерыв
break the curse - сломать проклятие
break his neck - сломать себе шею
my spring break - Мои весенние каникулы
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
my former - мой бывший
my recommendation - моя рекомендация
my loyalty - моя верность
my performance - мое выступление
my squad - моя команда
my shares - мои акции
my waist - мою талию
my evaluation - моя оценка
my chum - мой кореш
my borrowing - мое заимствование
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
noun: дух, спирт, душа, настроение, сущность, смысл, характер, человек, спиртной напиток, привидение
adjective: спиртовой, спиритический
verb: воодушевлять, тайно похищать, одобрять, побуждать
in the true spirit of - в истинном духе
keep this spirit - сохранить этот дух
party spirit - партийность
peaceful spirit - мирный дух
entered the spirit - вошел дух
spirit of celebration - дух праздника
taste of christmas spirit - Вкус Рождества духа
japanese spirit - японский дух
spirit of the new - дух нового
i commend my spirit - я предаю дух мой
Синонимы к spirit: soul, id, inner man/woman, psyche, ego, (inner) self, pneuma, inner being, mind, ghost
Антонимы к spirit: body, reality, being
Значение spirit: the nonphysical part of a person that is the seat of emotions and character; the soul.
When they break your spirit and take pleasure in watching you bleed... |
Когда они сломят твой дух и наслжадаются, глядя как ты истекаешь кровью... |
Но я не боюсь, что они сломают мой дух. |
|
In vain Warden Atherton tried to break my spirit. |
Тщетно пытался смотритель Этертон сломить мой дух. |
Or we are the proud parents of a child who has resisted his teacher's attempts to break his spirit and bend him to the will of his corporate masters. |
Или мы гордые родители ребёнка который устоял против попыток учителя сломать его дух и подчинить волю своим корпоративным хозяевам. |
She's trying to break your spirit. |
Она пытается тебя сломить. |
Do you think I'll ever let you bully her and break her spirit, as you've broken Wade's and Ella's? |
Думаете, я позволю вам застращать ее и сломить ей волю, как вы сломили волю Уэйда и Эллы? |
To this he was urged, not by the spirit of the Crusaders, but entirely by the desire to break in Europe the dominating power of the imperial Habsburg House of Austria. |
К этому его подталкивал не дух крестоносцев, а всецело желание сломить в Европе господствующую власть австрийского императорского дома Габсбургов. |
The only thing that can break our spell on your ex-BFF is a Matarese... evil bug spirit of the underworld. |
Единственное, что может разрушить наше заклятье на твоём бывшем лучшем друге, это Матарис — злобный жукодух из нижнего мира. |
Nothing could subdue him and no amount of fire or hardship could break his spirit. |
Ничто не могло покорить его, и никакое количество огня или трудностей не могло сломить его дух. |
Break the spirit the deceased and continues to celebrate your life . |
позволь уйти духу умершего и продолжай праздник своей жизни. |
It is in that very spirit that I command you to break them now. |
И во имя духа этих законов я повелеваю вам нарушить их букву. |
This did not break the spirit of the city, however. |
Однако это не сломило дух города. |
Let's break his spirit, not him. |
давайте ломаем его дух, а не его самого. |
The intent of threatening Winston with the rats was to force him into betraying the only person he loved and therefore to break his spirit. |
Горизонтальное оперение было установлено у основания плавника и имело полуэллиптическую форму, с прямыми передними кромками и утопленными лифтами. |
Don't let him break your spirit. |
Не позволяй им сломить твой дух. |
You get him home, I'll soon break his spirit. |
Забирайте его домой, скоро я подпорчу ему моральный настрой. |
Those stairs may have broken my body, but they did not break my spirit. |
Те лестницы, может, сломали моё тело, но они не сломили моего духа. |
Oh, thou'lt break our hearts, thou gentle spirit!-God will help us to bear our- |
О добрая душа, твое участие раздирает нам сердце! Помоги нам, боже, перенести наше... |
The spirit of the Roaring Twenties was marked by a general feeling of novelty associated with modernity and a break with tradition. |
Дух ревущих двадцатых годов был отмечен общим чувством новизны, связанным с современностью и разрывом с традицией. |
Punishment failed to break his spirit. |
Никакое наказание не могло сломить его упорство. |
They broke my legs but they didn't break my spirit |
Они сломали мои ноги, но не сломили мой дух |
The years of punishment cells and prisons fell behind, his health was destroyed, but KGB didn't manage to break his spirit. |
Годы карцеров и тюрем остались позади, его здоровье было разрушено, но КГБ так и не смог сломить его дух. |
The important thing is to be careful not to break that spirit. |
Самое главное, постарайся не сломить ее характер. |
Break my spirit, all of you, if you can! |
Попробуйте сломить мой дух, все вы, если сумеете! |
Little morphy here, he's a free spirit. Being in a cage, it'd break his heart. |
Малыш Морфи, он ведь свободная душа, а если посадить его в клетку, он умрет. |
I came out as a gay cop in the 1980s, so it's gonna take more than reassigning me to break my spirit. |
Я в открытую заявил о своей ориентации в 1980 году, поэтому, чтобы сломить мой дух, потребуется кое-что посерьезнее, чем перевод в другой департамент. |
Or maybe it was because of the things I had heard about epilepsy and about people living with epilepsy: that they would never live on their own; that they would never travel on their own or even get work; that they were outcasts, with a spirit in them that they needed to be delivered from. |
А может быть, это объяснялось тем, что я узнала об эпилепсии и о людях, страдающих от этого недуга: я узнала, что они никогда не смогут жить самостоятельно, никогда не смогут путешествовать без сопровождения и даже работать, они были изгои с вселившимся в них бесом. |
We're gathered in the spirit of love and understanding. |
Мы мысленно набираемся любви и понимания. |
In that regard the criteria relating to the enabling environment should be couched in terms that reflected the need to break the cycle of dependency. |
В этой связи критерии оценки благоприятности существующих условий должны быть сформулированы исходя из необходимости разорвать порочный круг зависимости. |
Я обнаружил восьмую душу на поверхности кратера. |
|
This could be the trigger for the aforementioned break. |
Это может быть поводом для вышеупомянутого разрыва. |
There's something else, sublime, quite indestructible, some tiny fragment of the universal spirit. |
Что-то уж очень есть неистребимое, высокое очень! Какой-то осколочек Мирового Духа. |
Whatever they lack in beauty, they make up for in fighting spirit. |
Недостаток красоты они восполняют бойцовским духом. |
Your brother, I take it, was in his usual health and spirit yesterday? |
Вчера Ваш брат был здоров и в своем обычном настроении? |
Мне нравится твоё странное настроение, но я интересуюсь больше твоей глоткой. |
|
You didn't break into the McTierney Brothers Mortuary? |
Не вламывались в морг братьев МакТьерни? |
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
You don't want to go that far, right? Seeing you act that way... you don't want to break up with the Prime Minister. |
Ты же не хочешь заходить так далеко? ты не хочешь расставаться с премьер-министром. |
He's trying to break it - an act of revenge for driving him away. |
Он пытаеться разрушить все. в качестве мести за то, что его свергли. |
If you break the spell that chains me to this place, I'll break your spell in a flash. |
Если ты снимешь моё проклятие, то я сниму твоё. |
Давай себе передышку, хоть иногда. |
|
She felt that at any moment she would actually hear them break with the same pinging sound a banjo string makes when it snaps. |
Казалось, вот сейчас, тоненько звякнув, они лопнут, как лопается у банджо натянутая струна. |
What I really like about the beach buggy is that it's a testament to the ability of the human spirit to triumph. |
Что мне действительно нравится в этих багги, так это то, что они проверяют способность человека к триумфу. |
Я сама думала, что надо прервать. |
|
Perhaps I'll even remember how to break small magic spells before that. |
А может быть, мне еще раньше удастся припомнить, как расколдовывается малое колдовство... |
Once the spirit has entered me, put my hand upon the animal. |
Как только дух вселится в меня, положи мою руку на животное. |
Change was in the air, and a spirit of adventure. |
В воздухе пахло переменами, витал дух приключений. |
Gentlemen, I come to you in a spirit of understanding ... |
Господа, я пришла к вам с пониманием... |
The spirit which was lodged in this failure of a body had, necessarily, something incomplete and deaf about it. |
Дух, обитавший в его убогом теле, был столь же убог и несовершенен. |
Innokenty's virtuous orations were in the spirit of the time. |
Добродетельные речи Иннокентия были в духе времени. |
Oh, come on, man, get in the spirit of vindaloo day. |
Ну же, мужик, давай привнесём немного духа Дня Виндалу. |
I wanted to tell you this in the spirit of full disclosure. |
Я хотела вам рассказать, чтобы избежать недомолвок. |
For the Pharaoh's elder sons, born of the Hittite princess, had, due to spells that could not be investigated, been visited by an evil spirit. |
Ибо старшие сыновья фараона, рожденные от Хеттской царевны, из-за заклинаний, которые не могли быть исследованы, были посещены злым духом. |
Abigail and the girls run about screaming, claiming Mary's spirit is attacking them in the form of a yellow bird, which nobody else is able to see. |
Абигейл и девочки бегают вокруг с криками, утверждая, что дух Мэри нападает на них в виде желтой птицы, которую никто больше не может видеть. |
This permitted the development of an American spirit distinct from that of its European founders. |
Это позволило развить американский дух, отличный от духа его европейских основателей. |
Yet, it is not a dualism between body, psyche and spirit, since the spirit embraces both psyche and corperal aspects of human. |
Тем не менее, это не дуализм между телом, психикой и духом, поскольку дух охватывает как психические, так и телесные аспекты человека. |
The Managers of the Spirit Mediums are in charge of the policies and orders issued to the many Spirit Mediums. |
Менеджеры духовных медиумов отвечают за политику и приказы, издаваемые многим духовным медиумам. |
The chirta-ko prepared by leading the tribe in singing spirit songs accompanied by his drum. |
Кирта-ко готовился, ведя племя в пении духовных песен под аккомпанемент своего барабана. |
There is also a description of a shaman healing an apparently dead woman by moving his spirit into a whale. |
Существует также описание шамана, исцеляющего явно мертвую женщину, перемещая свой дух в кита. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break my spirit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break my spirit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, my, spirit , а также произношение и транскрипцию к «break my spirit». Также, к фразе «break my spirit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
