Breakfast in the morning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breakfast in the morning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
завтрак по утрам
Translate

- breakfast [noun]

noun: завтрак, утренний завтрак

verb: завтракать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in manchester - в манчестера

  • in medieval - в средневековом

  • in none - ни в одном

  • in select - в выберите

  • in oral - в полости рта

  • in grenoble - в Гренобле

  • in latex - в латексе

  • mayor in - мэр

  • in new york in july - в Нью-Йорке в июле

  • held in copenhagen in december - состоявшейся в Копенгагене в декабре

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний



Another for breakfast at Lyons on Carfax this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один из Lyons на Карфаксе за сегодняшний завтрак.

Tony and Kate had breakfast together every morning, and the topic of conversation was always Kruger-Brent, Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро мать и сын завтракали вместе: за столом говорили только о Крюгер-Брент лимитед.

Joe brought the breakfast tray every morning-green China tea and cream and toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро Джо подавал ей на подносе завтрак: зеленый китайский чай, сливки и несколько ломтиков поджаренного хлеба.

If the marmalade had been tampered with beforehand - then surely that ruled out those persons who were actually at the breakfast table on the fatal morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если яд был подмешан в мармелад заранее, значит, тех, кто сидел за столом в то роковое утро, из списка подозреваемых можно исключить.

The young ladies took exercise on the pianoforte every morning after breakfast, Rebecca giving them the benefit of her instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро после завтрака молодые девицы упражнялись на фортепьяно, и Ребекка давала им советы и указания.

We had a small scene this morning after breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня после завтрака у нас разыгралась небольшая сцена.

In the morning, surprisingly alert in spite of my sleeplessness, I was first down to the breakfast-room, and as I sat at my usual table the head waiter approached me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром, на удивление свежий, несмотря на бессонницу, я первым спустился к завтраку, но, едва я сел на свое обычное место, ко мне приблизился старший официант.

You had this morning a breakfast which you could not eat; you must be hungry:-I have ordered that a lunch of bread and cheese shall be served to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вы получили плохой завтрак, который не могли есть, и вы, наверно, голодны. Я распорядилась, чтобы всем вам дали хлеба с сыром.

It had made the routine of his Sunday morning breakfast a profound spiritual experience; he was certain that it was profound, because he didn't understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преобразила его рутинный воскресный завтрак в глубокое духовное переживание. Он был уверен, что оно глубокое, потому что он ничего не понимал.

In the morning I have breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром я завтракаю.

Mr Entwhistle left for London by the breakfast train on the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим утром мистер Энтуисл вернулся в Лондон.

It was a cold morning of the early spring, and we sat after breakfast on either side of a cheery fire in the old room at Baker Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было холодное утро начала весны; покончив с завтраком, мы сидели возле ярко пылавшего камина в нашей квартире на Бейкер-стрит.

Each morning at breakfast she played the role of happy wife for the servants' benefit, despite the cool indifference of the man sitting across the table from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро за завтраком она, специально для слуг, разыгрывала роль счастливой жены, не обращая внимания на полнейшее безразличие сидевшего напротив человека.

In the morning you get a bread roll, sugar and tea (this is a breach of regulations because they give you breakfast later on).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С утра - пайка, сахар, чай (нарушение в том, что ещё и завтрак).

It seems likely that his death was the result of something he ate at breakfast this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он что-то съел сегодня за завтраком, и это что-то явилось причиной смерти.

In the morning, I went to breakfast at the Alpine Inn,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром я зашел позавтракать в отель Элпин

My father told me at breakfast the next morning that he wanted to sit still for two or three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро за завтраком отец сказал, что хочет два-три дня посидеть спокойно.

At breakfast time the next morning the janitor and the child were missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другое утро во время завтрака хватились сторожа и мальчика.

I would rather have my tongue nailed to this table every morning at breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скорее предпочту приколотить язык к этому столу за завтраком.

In the morning we went out for a big breakfast, pancakes and bacon and sausages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром мы пошли позавтракать в кафе, взяли оладьи с беконом и сосисками.

She even prepared breakfast for Lillian this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром она даже приготовила завтрак для Лилиан.

This was delivered as an early breakfast peroration in Central Park South, with the morning sun glittering on one of the nearest park lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой беседой завершился завтрак в доме на южной стороне Сентрал-парка; за окнами меж деревьев парка поблескивало озеро, золотясь в солнечных лучах.

I just heard he ripped up a one-L this morning... so bad that the guy lost his breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что слышал, что он довел до ручки одного первокурсника этим утром... настолько, что из чувака вышел наружу весь его завтрак.

Keith was up and out early every morning long before Eve awakened, and when she went into the kitchen she found he had made coffee and laid out all the breakfast things for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит уходил рано утром, задолго до того, как просыпалась Ив. Спустившись в кухню, она неизменно находила приготовленный завтрак и свежесваренный кофе.

On the morning of her first day at school she was so excited she vomited her breakfast, and had to be bundled back into her bedroom to be washed and changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром первого школьного дня она так разволновалась, что после завтрака ее стошнило -пришлось поскорей отнести ее в спальню, вымыть и переодеть.

One morning at breakfast, Diana, after looking a little pensive for some minutes, asked him, If his plans were yet unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром, за завтраком, Диана, просидев несколько минут в раздумье, спросила брата, не изменились ли его планы.

“I went to see Professor McGonagall this morning, just before breakfast. I’ve decided to drop Muggle Studies.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром, до завтрака, я была у профессора МакГонаголл. Я решила бросить мугловедение.

One morning he found on the breakfast table a small packet which had been sent on by post from the late Mrs. Carey's house in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды утром, завтракая, он нашел на столе небольшой пакет, пересланный ему почтой из Лондона.

Well, I don't mind pampering you your first morning, but I think you're the only person in this town to have breakfast at 10:30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не возражаю побаловать тебя в первое утро, но ты единственный человек в этом городе, который завтракает в 10.30.

Breakfast the next morning was served in an alcove near the rooms of the captured three and it was luxurious indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро завтрак сервировали на три персоны в алькове, радом с комнатами Дорс и Селдона.

There was a great fuss, but it ended well, and grandfather prayed till sunrise the next morning, and before breakfast, and in my presence, wrote those words in the calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была великая суета, но всё кончилось благополучно; дед молился до восхода солнца и утром при мне написал в святцах эти слова.

It will mean that we shall have had our breakfast of the day before yesterday, our breakfast of yesterday, our dinner of to-day, and all that at once, and this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да то, что нынче утром мы съедим позавчерашний завтрак, позавчерашний обед, вчерашний завтрак, вчерашний обед -и все в один присест!

The next morning, Ambassador Vorob'yev was called away from what was becoming his customary breakfast with Barrayar's young envoys in his private dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро посла Форобио оторвали от сделавшегося уже привычным завтрака с молодыми барраярскими посланниками.

He wanted to put the frightened rabbit Gladys at her ease. Sit down here, he went on. I just want to know about breakfast this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть эта Глэдис, перепуганная крольчиха, почувствует себя посвободнее. - Садитесь, -пригласил он. - Я хочу расспросить вас про сегодняшний завтрак.

In the morning Henry renewed the fire and cooked breakfast to the accompaniment of his partner's snoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром Генри снова разжег костер и занялся приготовлением завтрака под храп товарища.

You had no breakfast this morning, You eat nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не завтракала утром. Ты ничего не ешь!

Miss Nancy was well pleased with him; and the widow, quite charmed with her new lodger, invited him, with the other, next morning to breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Нанси он очень понравился, а вдова, совершенно очарованная своим новым жильцом, пригласила его на завтрак вместе с мистером Найтингейлом.

Next morning, entering the dining room for breakfast, Dominique found a florist's box, long and white, resting across her plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро, войдя в столовую завтракать, Доминик обнаружила у своего прибора длинную белую коробку из цветочного магазина.

But this morning in the cold light of day, I cooked breakfast and we made out some more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этим утром, отрезвленная холодным светом дня, я приготовила завтрак и мы снова увлеклись поцелуями.

I felt sick in the night and in the morning after breakfast I was nauseated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью я почувствовал себя плохо, и наутро после завтрака меня вырвало.

Since that day, I think about that girl waking up in the morning, having breakfast with her family, who had seen the video, and then walking to school, meeting people that had seen her naked, arriving to school, playing with her friends, who had also seen her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того дня я думал, каково той девочке, которая вставала по утрам, завтракала со своей семьёй, видевшей это видео, шла в школу и встречала людей, видевших её раздетой, приходила и играла с друзьями, которые тоже это видели.

Mrs Redfern doesn't often bathe before breakfast -only when it's very hot, but she didn't this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Редферн тоже большей частью до завтрака не купается. Она любит, чтобы было жарко. Во всяком случае, сегодня утром она не купалась.

The next morning before breakfast, I went into the office by myself and tried 554455.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро после завтрака я пошел в кабинет один и ввел 554455.

Breakfast-time came at last, and this morning the porridge was not burnt; the quality was eatable, the quantity small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец наступило время завтрака, и на этот раз овсяная каша не пригорела; по качеству она была съедобна, но количество ее было очень недостаточно.

The next morning, to cheer up Hammond following the decimation of his car and his woodland animal community, I made breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На утро, чтобы ободрить Хаммонда, после истребления его машины и дома для некоторых животных, я приготовил завтрак.

Do you remember what you ate that morning for breakfast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните, что ели на завтрак в то утро?

She said composedly, It seems unlikely. For breakfast this morning there were bacon and scrambled eggs, coffee, toast and marmalade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли, - сказала она, храня полное спокойствие. - Сегодня утром на завтрак подавали яичницу с грудинкой, кофе, тосты и мармелад.

I retired to my apartment at the dawn of day, quite exhausted with fatigue and sleep; yet I sacrificed one and the other to my inclination to be at breakfast in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалился к себе лишь на рассвете, изнемогая от усталости и желания спать. Однако и тем и другим я пожертвовал стремлению встать к утреннему завтраку.

'I slept little, hurried over my breakfast, and after a slight hesitation gave up my early morning visit to my ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спал мало, быстро покончил с завтраком и, после недолгих колебаний, отказался от утреннего посещения своего судна.

At breakfast that morning (a simple meal of marmalade spread lightly over a honeycomb or two) he had suddenly thought of a new song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то утро за завтраком (обычная еда -мармелад, слегка намазанный на парочку сот) он неожиданно придумал новую песню.

I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем уверена хочу ли я действительно видеть военный барабан в девять утра.

So, t.J. Hooker said we're clear to open in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ТиДжей Хукер сказал, мы можем открыться утром.

There, Ellen sat before her tall secretary each morning, keeping the accounts of the plantation and listening to the reports of Jonas Wilkerson, the overseer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Эллин каждое утро сидела за высоким секретером, проверяя счета и выслушивая доклады Джонаса Уилкерсона, управляющего имением.

This morning the lockworks rattle strange; it's not a regular visitor at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня замки гремят чудно, это не обычный посетитель.

Well, what did I say to you? cried Mrs. Davidson, exultant, next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что я вам говорила? - торжествуя, вскричала миссис Дэвидсон на следующее утро.

Till the very morning hundreds and thousands of men ascend and descend these staircases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самого утра сотни и тысячи мужчин подымаются и спускаются по этим лестницам.

Zambrano was busted by Metro Police this morning on an unrelated charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбрано арестован утром транспортной полицией за другое преступление.

The baby didn't like the breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенку завтрак не понравился.

Dennis made me breakfast in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деннис принёс мне завтрак в постель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breakfast in the morning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breakfast in the morning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breakfast, in, the, morning , а также произношение и транскрипцию к «breakfast in the morning». Также, к фразе «breakfast in the morning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information