Bridge operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bridge operation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работа моста
Translate

- bridge [noun]

noun: мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка

verb: шунтировать, строить мост, наводить мост, преодолевать препятствия, соединять мостом, перекрывать, выходить из затруднения

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



During the operation on 9 July, Stenbock assisted in the construction of a floating bridge to allow the cavalry to cross the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время операции 9 июля Стенбок помогал в строительстве плавучего моста, чтобы позволить кавалерии пересечь реку.

Bridge. Transporter operational, but this jury-rigging won't last for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мостик, телепортатор работает, но долго не продержится.

Operation Brosh was launched in a failed attempt to dislodge Syrian forces from the Eastern Galilee and the Benot Yaakov Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Брош была начата в результате неудачной попытки выбить сирийские войска из Восточной Галилеи и моста Бенот-Яаков.

And this is the bridge, nerve centre of the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это - мостик, нервный центр всего процесса.

Incirlik played a bridge role by providing support in the relief operation started after the 2005 Kashmir earthquake on 8 October 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инджирлик сыграл роль моста, оказав поддержку в операции по оказанию чрезвычайной помощи, начатой после землетрясения в Кашмире в 2005 году 8 октября 2005 года.

Bridge to Bridge Operational?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между рубками функционирует?

With help from ICE secretary Charles Manby Colt established his London operation near Vauxhall Bridge on the River Thames and began production on January 1, 1853.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью секретаря ICE Чарльза Мэнби Колт организовал свою лондонскую операцию около Воксхоллского моста на реке Темзе и начал производство 1 января 1853 года.

In one operation, the Ontos was the only tracked vehicle light enough to cross a pontoon bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной операции Онтос был единственным гусеничным транспортным средством, достаточно легким, чтобы пересечь понтонный мост.

Railway operations over the Niagara Bridge were also complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожные перевозки через Ниагарский мост также были затруднены.

The codename Operation London Bridge primarily refers to events that would take place in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодовое название Операция Лондонский мост в первую очередь относится к событиям, которые будут происходить в Соединенном Королевстве.

A dual-band wireless bridge can also be used to enable 5 GHz wireless network operation on a device that only supports 2.4 GHz wireless and has a wired Ethernet port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухдиапазонный беспроводной мост также может использоваться для обеспечения работы беспроводной сети 5 ГГц на устройстве, которое поддерживает только беспроводную связь 2,4 ГГц и имеет проводной порт Ethernet.

The owners of the Charles River Bridge sued, arguing that their charter had given them a monopoly on the operation of bridges in that area of the Charles River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы моста через реку Чарльз подали в суд, утверждая, что их устав предоставил им монополию на эксплуатацию мостов в этом районе реки Чарльз.

The funeral plan for Diana, Princess of Wales was also modelled after Operation Tay Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План похорон Дианы, принцессы Уэльской, также был разработан по образцу операции Тэй Бридж.

The works on the relocation of the river began on 1 March 2018, and the road bridge became operational on 22 March 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по перемещению реки начались 1 марта 2018 года, а автомобильный мост вступил в строй 22 марта 2019 года.

Operation Guava resulted in the 2012 conviction of Usman Khan, who went on to perpetrate the 2019 London Bridge stabbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате операции гуава в 2012 году был осужден Усман Хан, который в 2019 году нанес удар ножом по Лондонскому мосту.

Ownership and operation of the bridge passed to Severn River Crossing plc on 26 April 1992 as part of the deal to build the Second Severn Crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение и эксплуатация моста перешли к компании Severn River Crossing plc 26 апреля 1992 года в рамках сделки по строительству второй Северной переправы.

In April 1943 Operation Flax permanently disrupted the air bridge from Sicily to Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1943 года операция лен окончательно разрушила воздушный мост из Сицилии в Тунис.

These corresponding plans would run concurrently with Operation London Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соответствующие планы будут осуществляться одновременно с операцией Лондонский мост.

Have you told these pig-dogs anything about the operation of this ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рассказал что-нибудь этим собачьим свиньям об управлении кораблем?

When I first began working on the bridge, we had no formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки.

I need an operation report to give my superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен отчёт о расходах, чтобы предоставить его моим начальникам.

Operation like mine - it's cash in, cash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких канторах есть принцип - привез, получил.

Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства.

Close cooperation with Solomon Islands public-sector agencies, community organizations and the people of Solomon Islands was the hallmark of that operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех этой операции обусловлен тесным сотрудничеством государственных органов правительства, общинных организаций и народа Соломоновых Островов.

The main part of these expenditures was used for the leasing and operation of supersonic aircraft and purchase of armoured personnel carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расходы были в основном связаны с долгосрочной арендой и эксплуатацией сверхзвуковых самолетов и закупкой бронетранспортеров.

For more information, see Save the details of an import or export operation as a specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Сохранение параметров операции импорта или экспорта в виде спецификации.

As you can see, there are several reasons why we do not want to continue our co-operation with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, у нас имеется достаточно причин, которые удерживают нас от дальнейшего сотрудничества с Вами.

Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации.

Cross-references are in the first part. Then there's a summary of Operation Nightfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой перекрестные ссылки, потом резюме по операции Ночное падение.

I am having an operation in a month, nodules (lumps), on both vocal cords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц у меня операция. Узелки на обеих связках.

The legged vehicle attached to the nose of the craft appeared to be in control of this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой операцией управлял, по-видимому, тот многоногий экипаж, который был присоединен к носу снаряда.

You took Merthin down to the bridge for an appraisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привела Мертина к мосту для экспертизы.

Thanks, Julie. I've already spoken with some of the people who were on the bridge when the tanker jackknifed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Джулия... я уже поговорил с несколькими людьми, бывшими на мосту, когда бензовоз сложился пополам.

Two principles are face to face. The white angel and the black angel are about to seize each other on the bridge of the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две силы, дух света и дух тьмы, схватились на мосту над бездной.

I have named this Operation Snow White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил назвать эту операцию: Операция: Сноу Уайт

The faithful Gurth indeed sprung forward on the planked bridge, to warn Cedric of his impending fate, or to share it with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, верный Гурт спрыгнул на мостик и побежал предупредить Седрика об угрожавшей опасности или разделить его участь.

Fi and I are gonna set up over here by the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фи и я засядем вот тут, около моста.

Well, the nerve centre, you might say, of our operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это, можно сказать, нервный центр нашей деятельности.

'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова.

Uncle nikolai is throwing me a party down at bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Николай пригласил меня на вечеринку в Bridge.

You lost both teams? Get a grip on this operation, Heather, that's Bourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потеряла обе группы, операция под угрозой срыва, а Борн уйдет!

From here on, you will be in command of this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента командование операцией переходит к вам.

Stenz did offthebooks wet work for us in Pakistan.. as part of a black bag CIA operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему приказу Стенц занимался в Пакистане устранением нежелательных элементов.

Debbie's gonna meet us on the other side of the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебби будет ждать нас на той стороне моста.

It is two sous, said the old soldier in charge of the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вас полагается два су, - сказал старый инвалид.

The Cessna 310 is the only plane in operation at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессна-310 сейчас единственный эксплуатируемый самолёт.

The entire operation from delivery route to exit strategy is handed to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью вся операция, от маршрута доставки до стратегии отхода... нужно чтобы вам кто-то помогал

They have filled in the arches of the bridge and stopped the water from draining away We slop about in it as the consequence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засыпали арки моста и остановили воду, так что она не вытекает. Теперь мы в ней хлюпаем.

He made an ideal neighbour. However, the day after tomorrow, Friday, they were due to take him away for his operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сосед, он был для Вадима идеален, - но уже послезавтра, в пятницу, его должны были взять на операцию.

He went on to the bridge, stood a little, and, quite unnecessarily, touched the sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взошел на мостик, постоял и без всякой надобности потрогал простыню.

Due to its clandestine nature, the precise number of deaths directly attributable to Operation Condor is highly disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его тайного характера точное число смертей, непосредственно связанных с операцией Кондор, весьма спорно.

One of the primary routes to hacking these early copy protections was to run a program that simulates the normal CPU operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных способов взлома этих ранних средств защиты от копирования был запуск программы, имитирующей нормальную работу процессора.

Operation Revenge was abandoned, and the Corps was dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция месть была прекращена, и корпус был распущен.

Many parameters are required to fully describe the timing of DRAM operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полного описания времени работы DRAM требуется множество параметров.

Such units act as a force multiplier allowing the secure operation of forward airbases and thereby increasing the availability and responsiveness of aviation assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие подразделения действуют как мультипликатор сил, позволяющий обеспечить безопасную эксплуатацию передовых авиабаз и тем самым повысить доступность и оперативность авиационных средств.

Operation Ajax was implemented the following year, though it was initially unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Аякс была осуществлена в следующем году, хотя изначально она была неудачной.

On 9 October, Turkish President Erdogan announced that the offensive against the SDF, Operation Peace Spring, had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября президент Турции Эрдоган объявил о начале наступления на СДС-операции Весна мира.

This is further generalized by DNA sequence alignment algorithms such as the Smith–Waterman algorithm, which make an operation's cost depend on where it is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это далее обобщается алгоритмами выравнивания последовательности ДНК, такими как алгоритм Смита–Уотермана, которые делают стоимость операции зависящей от того, где она применяется.

One month after the passage of the Iraq Liberation Act, the US and UK launched a bombardment campaign of Iraq called Operation Desert Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после принятия Акта об освобождении Ирака США и Великобритания начали кампанию бомбардировок Ирака под названием операция Лиса пустыни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bridge operation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bridge operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bridge, operation , а также произношение и транскрипцию к «bridge operation». Также, к фразе «bridge operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information