Brief opening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brief opening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытие краткой
Translate

- brief [adjective]

adjective: краткий, короткий, недолгий, сжатый, лаконичный, грубый, отрывистый

verb: резюмировать, инструктировать, составлять краткое изложение, кратко инструктировать, поручать ведение дела в суде

noun: резюме, сводка, инструкция, папское бреве

- opening [adjective]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал

adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный



A brief lull in hostilities allowed Pitt to concentrate effort on Ireland, where there had been an uprising and attempted French landing in 1798.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткое затишье в военных действиях позволило Питту сконцентрировать усилия на Ирландии,где в 1798 году произошло восстание и была предпринята попытка высадки французов.

All the spells of the White Rose won't keep it from opening the Great Barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже все заклятия Белой Розы не помешают ей срыть Великий курган.

For a brief time in his teens he thought of himself as lean, although his father characterized him as slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то в юности он считал себя тощим, хотя отец называл его хрупким.

Three beats of the large bronze gong resounded through the tribunal announcing the opening of the afternoon session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три удара в большой бронзовый гонг возвестили об открытии вечернего заседания суда.

Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями.

He's opening these frozen yogurt shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открывает те магазины замороженных йогуртов.

At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших...

Welcoming and opening remarks were also made by Mr. Thomas Becker and a representative of the UNFCCC secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приветственными и вступительными заявлениями выступили также г-н Томас Бекер и представитель секретариата РКИКООН.

It was chaired by the President of the Governing Council, who introduced it with opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно проходило под руководством Председателя Совета управляющих, который выступил при открытии заседания со вступительным словом.

Must have only spaces before opening bracket in a Glyphs cluster specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спецификации кластера Glyphs перед открывающей скобкой должны быть только пробелы.

Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же завершить открытие церемонии таким благословением.

At first, David couldn't put his finger on it. Then, for a brief moment, the veil lifted and suddenly he understood. He sensed the man's unique aloneness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Дэвид не мог понять, в чем дело, но вдруг почувствовал, как одинок этот человек.

When the Brief History Of Time first came out, I think physicists were fairly hopeful that we would have this final theory of everything, maybe within just a few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда Краткая История Времени вышла в свет, думаю, физики искренне верили в то, что окончательная теория всего появиться, возможно, уже в ближайшие десятилетия.

In a brief paragraph, explain why you want to be foster parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кратком абзаце изложите, почему вы хотите стать приёмными родителями.

Quickness of search was the next thing-the prompt opening of all doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем необходимо будет быстро произвести обыск, потребовав, чтобы были открыты все двери.

All three rounds go to the Future Industries Fire Ferrets, to win the opening match of the tournament!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три ранда достаются Огненным Хорькам Индустриального будущего и они выгрывают матч открытия!

In this state of radical amazement... he felt for a brief moment not like a boy... but invincible... like God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в момент крайнего изумления... он на секунду почувствовал себя несокрушимым... Словно Бог.

With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет...

Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I'll be thinking about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом.

If you like hard work, long hours and getting dirty for low pay I got an opening on my SWAT team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе по нраву тяжелая долгая грязная работа за гроши есть вакансия в моем отряде спецназа.

An empty bar on my opening night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баре никого а у меня открытие.

Brief me on the hotel robberies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доложите мне о кражах в отелях.

He called to the driver to stop before reaching the avenue, and opening the door, jumped out of the carriage as it was moving, and went into the avenue that led up to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановил кучера, не доезжая до аллеи, и, отворив дверцу, на ходу выскочил из кареты и пошел в аллею, ведшую к дому.

The small window had round dull panes, through which it was impossible to see except by opening the one moveable one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стеклами, какие встречаются ныне только в старинных церквах, сквозь которые иначе нельзя было глядеть, как приподняв надвижное стекло.

There was the sound of the door opening, and Jeff's voice called out,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут раздался звук открываемой двери и Джефф позвал её.

The rocket made climates, and summer lay for a brief moment upon the land...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета делала погоду, и на короткий миг во всей округе воцарилось лето...

What a great opening episode!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой классный пилотный выпуск!

The jurisdictional brief, it seems like... Well, it seems the same as brief number two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражение в отношении юрисдикции, оно похоже на... оно похоже на возражение номер два.

In 1841, Pope Gregory XVI, in the Papal Brief Quod Hominum Mentes, reformed and renamed the order as the Order of Saint Sylvester and the Golden Militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году Папой Григорием XVI, в папское Бреве Смотри Hominum Ментес, переформирована и переименована в порядке, как и Орден Святого Сильвестра и Золотой милиции.

Flying Circus popularised innovative formal techniques, such as the cold open, in which an episode began without the traditional opening titles or announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающий цирк популяризировал инновационные формальные методы, такие как холодный открытый, в котором эпизод начинался без традиционных вступительных названий или объявлений.

Following the departure of Tim Hudson and Mark Mulder, Zito was given his first Opening Day assignment in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Тима Хадсона и Марка Малдера Зито получил свое первое задание в день открытия в 2005 году.

This ensures that they are able to cope with a large throughput of drinks and frequent door opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что они способны справиться с большим объемом напитков и частым открыванием дверей.

A mercifully brief edit war over whether Orpheus can be classified as Greek, Thracian, or Macedonian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостиво короткая редакторская война по поводу того, можно ли классифицировать Орфея как грека, фракийца или македонца.

It was presented Off-Broadway at the Romulus Linney Courtyard Theatre, opening on August 22, 2017, in conjunction with Parks' play, In the Blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен вне Бродвея в театре Romulus Linney Courtyard, открывшемся 22 августа 2017 года, в сочетании с пьесой Паркса в крови.

After the opening chorus, the story is told following the Gospel of Luke, interspersed with reflecting recitatives, arias and chorales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступительного припева история рассказывается по Евангелию от Луки, перемежаясь с отражающими речитативами, ариями и хоралами.

It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах.

For a brief period of time, ESPN2 televised the tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение короткого периода времени ESPN2 транслировал турниры по телевидению.

In September 2016 Kia motors opened a $1 billion factory in Nuevo León, with Audi also opening an assembling plant in Puebla the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2016 года Kia motors открыла завод стоимостью $ 1 млрд в Нуэво-Леоне, а Audi в том же году открыла сборочный завод в Пуэбле.

At the time the non-death row prison population was decreasing, opening room for death row inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время численность заключенных, не приговоренных к смертной казни, сокращалась, открывая места для заключенных, приговоренных к смертной казни.

The opening soliloquy of Richard III has its roots in the self-declaration of Vice in medieval drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительный монолог Ричарда III уходит своими корнями в саморекламу порока в средневековой драме.

He lost in the opening round of the 1963 French Championships to Abe Segal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проиграл в первом раунде чемпионата Франции 1963 года Абэ Сигалу.

In conventional open surgery the neurosurgeon opens the skull, creating a large opening to access the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычной открытой хирургии нейрохирург открывает череп, создавая большое отверстие для доступа к мозгу.

The famous Egyptologist James Henry Breasted worked with Carter soon after the first opening of the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый египтолог Джеймс Генри Брестед работал с Картером вскоре после первого открытия гробницы.

In its opening weekend, the film was projected to earn around $26 million from 3,188 theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый уик-энд фильм должен был заработать около 26 миллионов долларов в 3188 кинотеатрах.

The subducting plates pulled Japan eastward, opening the Sea of Japan around 15 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субдуктивные плиты потянули Японию на восток, открыв Японское море около 15 миллионов лет назад.

Easy-opening systems are available to improve package-opening convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы легк-отверстия доступны для того чтобы улучшить удобство пакет-отверстия.

But a Stayman responder can respond to his partner's 1NT opening at level 2 if he has a 6-card non-club suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ответчик Stayman может ответить на открытие 1NT своего партнера на уровне 2, Если у него есть 6-карточная неклубная масть.

A brief and unhappy visit to Majorca with Sand in 1838–39 would prove one of his most productive periods of composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий и неудачный визит на Майорку с песком в 1838-1839 годах станет одним из самых плодотворных периодов его творчества.

The opening date was celebrated each year with carousals and revels, and Pushkin composed new verses for each of those occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День открытия каждый год отмечался кутежами и пирушками, и Пушкин сочинял новые стихи для каждого из этих случаев.

Typically the short summary of Part I at the start of Part II, as well as the second showing of the opening credits, is cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно краткое изложение части I в начале Части II, а также второй показ вступительных титров сокращаются.

The Mikado premiered in London on 12 January 1939 before opening in the United States on 1 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Микадо состоялась в Лондоне 12 января 1939 года, а премьера в Соединенных Штатах состоялась 1 мая.

That's what one would be lead to believe if they were completely scientifically illiterate and read the opening paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, во что можно было бы поверить, если бы они были полностью научно неграмотны и прочитали первый абзац.

Her father helped with the marketing of the album, which was available for purchase on iTunes for a brief period before being withdrawn in April 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец помог с маркетингом альбома, который был доступен для покупки в iTunes в течение короткого периода, прежде чем был отозван в апреле 2010 года.

Photoflash capacitors are designed to deliver a brief pulse of very high current, and are consequently sometimes used in railgun and coilgun designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсаторы Photoflash предназначены для подачи короткого импульса очень высокого тока и поэтому иногда используются в конструкциях рельсотронов и ружей.

Near the end of the bow stroke, rotate the wrist and hand as if opening a jar of peanuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу смычкового удара вращайте запястьем и кистью руки, как будто открываете банку с арахисом.

The second video features brief bios of NBA personalities including Darryl Dawkins, John Salley & Frank Layden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе видео содержит краткие биографии личностей НБА, включая Дэррила Докинза, Джона Салли и Фрэнка Лейдена.

After a brief solo career as a singer-songwriter, in the early 1960s he was enrolled by CGD as a composer and lyricist, often teaming with Mario Panzeri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткой сольной карьеры в качестве певца и автора песен, в начале 1960-х годов он был зачислен CGD в качестве композитора и лирика, часто сотрудничая с Марио Панцери.

There is too much piling on Kellerman- npov requires that his thesis be presented and readers be provided with a brief statement of legitimate critiques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много навалилось на Келлермана-нов требует, чтобы его тезис был представлен, а читатели получили краткое изложение законной критики.

She makes a brief appearance in the final episode, where she receives a large cheque and an apology letter from Charlie, who survived his accident in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ненадолго появляется в финальном эпизоде, где получает большой чек и письмо с извинениями от Чарли, который выжил после несчастного случая в Париже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brief opening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brief opening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brief, opening , а также произношение и транскрипцию к «brief opening». Также, к фразе «brief opening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information