British virgin islands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British virgin islands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Британские Виргинские острова
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- virgin [adjective]

noun: девственница, дева, девственник, целка, наивный человек, неопытный человек

adjective: девственный, чистый, первичный, нетронутый, целинный, прямогонный, не бывший в употреблении, первый, свежий, самородный

- islands

острова



The British East India Company was fiercely competitive with the Dutch and French throughout the 17th and 18th centuries over spices from the Spice Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская Ост-Индская компания яростно конкурировала с голландцами и французами на протяжении XVII и XVIII веков за пряности с Островов пряностей.

Poroshenko set up an offshore company in the British Virgin Islands during the peak of the war in Donbass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошенко создал офшорную компанию на Британских Виргинских островах во время пика войны в Донбассе.

The Leeward Islands Colony was dissolved in 1959 and the Montserrat Police Force became a division of the Antigua, Montserrat, and British Virgin Islands Police Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колония Подветренных островов была распущена в 1959 году, и полицейские силы Монтсеррата стали подразделением полицейских сил Антигуа, Монтсеррата и Британских Виргинских островов.

Among his short stories, some of the most memorable are those dealing with the lives of Western, mostly British, colonists in the Pacific Islands and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его рассказов наиболее запоминающимися являются рассказы о жизни западных, в основном британских, колонистов на островах Тихого океана и в Азии.

The British government had no contingency plan for an invasion of the islands, and the task force was rapidly put together from whatever vessels were available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У британского правительства не было никакого чрезвычайного плана вторжения на острова, и оперативная группа была быстро собрана из всех имеющихся судов.

Are the French Channel Islands in the British Isles or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма строится путем рекурсивной подачи аксиомы через правила производства.

London is situated on the British islands and it is settled down on a zero meridian which is also called Greenwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон расположен на Британских островах, находится на нулевом меридиане, который также называют Гринвичским.

Some 680 islanders enlisted in the British Solomon Islands Protectorate Defence Force, while another 3,000 worked as labourers in the Solomon Islands Labour Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 680 островитян завербовались в британские силы обороны протектората Соломоновых островов, а еще 3000 работали в качестве рабочих в Трудовом корпусе Соломоновых островов.

The Maldive Islands were a British protectorate from 1887 to 1965, but not part of British India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальдивские острова были британским протекторатом с 1887 по 1965 год, но не частью Британской Индии.

Following Napoleon's defeat in 1814, the islands were ceded to the British in the Treaty of Paris, who administered them as a dependency of the Colony of Mauritius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Наполеона в 1814 году острова были переданы англичанам по Парижскому договору, которые управляли ими как зависимой колонией Маврикия.

In addition to Jamaica and Bahamas, all the British controlled islands exported some mahogany at various times, but the quantities were not large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Ямайки и Багамских островов, все контролируемые Англией острова в разное время экспортировали некоторое количество красного дерева, но его количество было небольшим.

Ireland and Great Britain, together with many nearby smaller islands, are known collectively as the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия и Великобритания вместе со многими соседними небольшими островами известны под общим названием Британские острова.

For many years Spock lived aboard his sailboat, the Carapace, in the British Virgin Islands, off Tortola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет Спок жил на борту своей парусной лодки Панцирь на Британских Виргинских островах, недалеко от Тортолы.

On 5 April, the British government dispatched a naval task force to engage the Argentine Navy and Air Force before making an amphibious assault on the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля британское правительство направило военно-морскую оперативную группу, чтобы вступить в бой с аргентинскими Военно-морскими и Военно-воздушными силами, прежде чем совершить десантное нападение на острова.

Everything changed on 8 May when the Germans released all British, French and American prisoners of war and all German prisoners held in the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все изменилось 8 мая, когда немцы освободили всех британских, французских и американских военнопленных, а также всех немецких военнопленных, содержавшихся на островах.

British ships, however, were moved to Addu Atoll, Maldives Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские корабли, однако, были перемещены на атолл Адду, Мальдивские острова.

The islands were not reoccupied by the British until 6 October 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова не были вновь оккупированы англичанами до 6 октября 1945 года.

Speaking about the climate, I can’t help saying that all parts of the British Islands get a lot of rain in all seasons and the weather is generally changeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о климате, я не могу не сказать, что во всех частях Британских островов на протяжении года выпадает много осадков и погода обычно изменчива.

This, together with British cessation of claims, ended the Canton and Enderbury Islands Condominium, which had begun under the terms of the Guano Islands Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вместе с прекращением британских претензий, положило конец кондоминиуму Кантона и островов Эндербери, который начался в соответствии с положениями Закона Об островах гуано.

Under British rule, Christmas Island and the Cocos Islands were part of Singapore, but were later transferred over to Australia in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под британским владычеством Остров Рождества и Кокосовые острова были частью Сингапура, но позже были переданы Австралии в 1957 году.

There is a reservation for the British crown to make laws for the peace, order and good government of the Virgin Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время существует оговорка о том, что законы, касающиеся поддержания мира, правопорядка и надлежащего управления Виргинскими островами, принимаются Британской короной.

What about the fact that the group of islands is referred to in various other languages as the British Isles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же тот факт, что группа островов упоминается в различных других языках как Британские острова?

The Government of the British Virgin Islands opened seven shelters territory-wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Британских Виргинских островов открыло семь приютов по всей территории страны.

In other cases, it is perhaps being mistakenly taken as a synonym of British Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях его, возможно, ошибочно принимают за синоним Британских островов.

The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and above five thousand small islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские острова состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, и более пяти тысяч маленьких островов.

In 1871, Dominica became part of the British Leeward Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году Доминика вошла в состав Британских Подветренных островов.

The Pitcairn Islands are part of the British Overseas Territories with Elizabeth II as the reigning constitutional monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова Питкэрн являются частью Британских заморских территорий с Елизаветой II в качестве правящего конституционного монарха.

In Oceania, invasion money was issued for use in British New Guinea, the Solomon and Gilbert Islands and other small island outposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Океании деньги за вторжение были выпущены для использования в британской Новой Гвинее, на Соломоновых и Гилбертовых островах и других небольших островных аванпостах.

Vostok formed part of the British Gilbert and Ellice Islands Colony, until becoming a part of newly independent Kiribati in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восток входил в состав британской колонии островов Гилберта и Эллиса, пока в 1979 году не стал частью новой независимой Кирибати.

The British Isles have become 'These Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские острова стали этими островами.

Can we find any actual reference sources which state that a usage of British Isles=British Islands is acceptable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы найти какие-либо фактические справочные источники, которые утверждают, что использование Британских островов=Британские острова является приемлемым?

The British Isles comprise Great Britain, Ireland, and the adjacent islands, including the Channel Islands and the Isle of Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские острова включают Великобританию, Ирландию и прилегающие острова, включая Нормандские острова и Остров Мэн.

The first Martlets entered British service in August 1940, with 804 Naval Air Squadron, stationed at Hatston in the Orkney Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые Мартлеты поступили на британскую службу в августе 1940 года с 804-й эскадрильей военно-морской авиации, дислоцированной в Хатстоне на Оркнейских островах.

Or at least we had the British and Islands part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, это были острова и Британские.

The French blockaded the lucrative sugar islands of Barbados and Jamaica, intending to damage British trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы блокировали прибыльные сахарные острова Барбадос и Ямайку, намереваясь нанести ущерб британской торговле.

With Britain, there was a mutual agreement, Japan also agreeing to support British annexation of the Pacific islands south of the equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Великобританией было достигнуто взаимное соглашение, Япония также согласилась поддержать британскую аннексию тихоокеанских островов к югу от экватора.

When the British gained control of the islands during the Napoleonic Wars, they allowed the French upper class to retain their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда британцы получили контроль над островами во время Наполеоновских войн, они позволили французскому высшему классу сохранить свои земли.

It is found in Honduras and on the British Virgin Islands and Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в Гондурасе, а также на Британских Виргинских островах и Кубе.

The first stamps issued by Guernsey were forced upon the island by the shortage of British stamps in 1941 during the German occupation of the Channel Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые марки, выпущенные Гернси, были вытеснены на остров нехваткой британских марок в 1941 году во время немецкой оккупации Нормандских островов.

The Ionian islands, of which Kefalonia is one, were under British rule until 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионические острова, одним из которых является Кефалония, находились под британским владычеством до 1864 года.

Oceania comprises the Americas, the Atlantic islands including the British Isles, Australasia, and the southern portion of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Океанию входят обе Америки, атлантические острова, включая Британские, Австралазия и юг Африки.

The British Isles also include three distant islands: the Isle of Man, The Bailiwick of Jersey and Bailiwick of Guernsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские острова также включают три отдаленных острова: остров Мэн, остров Джерси и остров Гернси.

The jumbling of French and British interests in the islands brought petitions for one or another of the two powers to annex the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешение французских и британских интересов на островах привело к тому, что та или иная из двух держав подала прошение об аннексии этой территории.

With these major issues in mind, John Bates Thurston approached the British government, at Cakobau's request, with another offer to cede the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея в виду эти важные вопросы, Джон Бейтс Терстон обратился к британскому правительству, по просьбе Какобау, с еще одним предложением уступить острова.

Montserrat is a British overseas territory located in the Leeward Islands, part of the chain of islands called the Lesser Antilles in the Caribbean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтсеррат - британская заморская территория, расположенная на Подветренных островах, часть цепи островов, называемых малыми Антильскими островами в Карибском море.

I and and zillions of other people believe that Ireland is not part of the British Isles or the British Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и миллионы других людей считаем, что Ирландия не является частью Британских островов или Британских островов.

Complicating things even more for Russia is that Moran may have violated sanctions on Syria — in the British Virgin Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше ситуацию может осложнить то, что компания Moran могла нарушить санкции против Сирии – на Британских Виргинских Островах.

The British Virgin Islands' health spending per capita at $381 is one of the lowest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень финансирования в секторе здравоохранения Британских Виргинских островов, составляющий 381 долл. США на душу населения, является одним из самых низких в мире.

The Jersey is a British breed of small dairy cattle from Jersey, in the British Channel Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерси-это британская порода мелкого молочного скота из Джерси, расположенного на Британских Нормандских островах.

British and Jamaicans migrated mainly to the islands of San Andres and Providencia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы и ямайцы мигрировали в основном на острова Сан-Андрес и Провиденсия.

In March 1782, he approved plans for a political kidnapping designed to grab the heir to the British throne while he was visiting New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1782 года он утвердил план политического похищения, целью которого было схватить наследника британского престола во время его визита в Нью-Йорк.

Okay, so, the cushions are gonna be, like, rocks or tiny islands or lily pads that can take your weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подушки - это, предположим, камни, или островки, или кувшинки, которые выдержат твой вес.

The islands form both Ogasawara Subprefecture and the village of Ogasawara, Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова образуют как Субпрефектуру Огасавара, так и деревню Огасавара в Токио.

Killer whales have also been observed preying on terrestrial mammals, such as deer swimming between islands off the northwest coast of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также замечены косатки, охотящиеся на наземных млекопитающих, таких как олени, плавающие между островами у северо-западного побережья Северной Америки.

This tradition is spread throughout the major islands on Lei Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция распространена на всех крупных островах в день Лей.

The design is based on its former colonial Gilbert and Ellice Islands coat of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн основан на бывшем колониальном гербе островов Гилберт и Эллис.

7th Map of EuropeThe islands of Sardinia and Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7-Я карта Европы-острова Сардиния и Сицилия.

The fleet anchored at St Magnus Sound in the Orkney Islands on 7 June to take on water, and weighed anchor that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июня флот встал на якорь в проливе Святого Магнуса на Оркнейских островах, чтобы набрать воды, и в тот же вечер снялся с якоря.

Off the Canary Islands the diet varied with size, the smaller fish consuming more crabs while the larger fish ate carideans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У берегов Канарских островов рацион питания менялся в зависимости от размера: мелкая рыба потребляла больше крабов, в то время как крупная рыба питалась каридами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british virgin islands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british virgin islands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, virgin, islands , а также произношение и транскрипцию к «british virgin islands». Также, к фразе «british virgin islands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information