Brought to their notice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
brought from - привезено из
brought to mind - доведен до ума
brought the need for - принес потребность в
brought before a judge within - предстал перед судьей в течение
brought you a little something - принес вам кое-что
brought before the council - предстал перед советом
brought about significant changes - привели к значительным изменениям
you brought me - Вы принесли мне
would be brought - будут привлечены
brought together many - приняли участие многие
Синонимы к brought: bear, convey, carry, haul, shift, fetch, move, transport, take, lug
Антонимы к brought: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate
Значение brought: come to a place with (someone or something).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
subject to - при условии
give a sign to - дать знак
inimical to - враждебно
not to be sneezed at - не чихать
related to - относится к
to the fore - на первый план
take to heart - принимать близко к сердцу
make restitution to - сделать реституцию
nonsusceptibility to - нечувствительность к
to throw away - выкинуть
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
in their fighting qualities - по своим боевым качествам
learned their lesson - усвоили урок
match their capabilities - сопрягать свои возможности
safeguarding their assets - защиты своих активов
for their passage - для их прохождения
claim their rights - отстаивать свои права
further develop their capacities - дальнейшее развитие их потенциал
of their theories - их теорий
increase their lending. - увеличить объемы кредитования.
in their supply chain - в цепочке поставок
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия
verb: замечать, уведомлять, предупреждать, обращать внимание, рецензировать, отмечать, упоминать, усматривать, усмотреть, давать обзор
notice to quit - уведомление об увольнении
giving notice in writing - уведомив в письменной форме
minimum period of notice - Минимальный срок уведомления
notice and take down - замечать и принимать вниз
notice and procedure for making claims of copyright infringe - Уведомление и порядок предъявления требований законодательства об авторском НАРУШАЕТ
by filing a notice - путем подачи уведомления
i got a notice - я получил уведомление
would notice - извещение было
the notice shall specify - уведомление должно быть указано
notice and procedure - Уведомление и процедура
Синонимы к notice: consideration, consciousness, vigilance, watchfulness, awareness, attention, observation, regard, scrutiny, attentiveness
Антонимы к notice: ignore, disregard, hide, conceal
Значение notice: attention; observation.
It was then that he sat in judgement upon the cases of misconduct among the prisoners that were brought to his notice. |
В это время он вершил суд над нарушителями дисциплины, заключенными, которые попали в поле его зрения. |
So this sort of thing needs to be brought into notice, for patients, for doctors, for the public. |
Такие вещи нужно доводить до сведения пациентов, врачей, общественности. |
Yamaki brought you without notice? |
Ямаки привёз тебя сюда и ничего не объяснил? |
I once brought this to my employer's notice. |
Однажды я сказал об этом патрону. |
These considerations were brought to our notice by the Foreign Office, and reported to the War Cabinet. |
Эти соображения были доведены до нашего сведения Министерством иностранных дел и доведены до сведения военного кабинета. |
The place or venue of the formation of the contract is generally where the acceptance is brought to the offeror's notice. |
Местом или местом заключения договора, как правило, является место, где Акцепт доводится до сведения оферента. |
’ This brought him into public notice, and henceforth his name was constantly in the local papers and in connection with eisteddfodau, where he won twenty prizes. |
Это привлекло к нему всеобщее внимание, и с тех пор его имя постоянно появлялось в местных газетах и в связи с эйстеддфодау, где он выиграл двадцать призов. |
Important communications were also forwarded to the bishop of the provincial capital to be brought to the notice of the other bishops. |
Важные сообщения были также направлены епископу столицы провинции, чтобы быть доведенными до сведения других епископов. |
The horse breed was brought to public notice again when rediscovered in 1965 by Louise Firouz, an American-born breeder of Iranian horses living in Iran. |
Эта порода лошадей была вновь представлена широкой публике, когда в 1965 году ее заново открыла Луиза Фируз, американская селекционерка иранских лошадей, живущая в Иране. |
In 1770, another comedy, Le Marchand de Smyrne, brought him further notice, and he seemed on the road to fame and fortune, when illness struck. |
В 1770 году другая комедия, Маршан де Смирн, привлекла к нему еще большее внимание, и он, казалось, был уже на пути к славе и богатству, когда его настигла болезнь. |
He gave notice of his plight by sending a versified account of the voyage as a message, and was so brought home. |
Он сообщил о своем бедственном положении, отправив в качестве сообщения стихотворный отчет о путешествии, и был доставлен домой. |
Thou wilt find him, as our scouts have brought notice, at the next Preceptory house of his Order.-Said I well, my merry mates? |
Судя по тому, что нам донесли лазутчики, ты его застанешь в ближайшей прецептории ордена. Так ли я решил, лихие мои товарищи? |
It brought him, however, to the notice of many of the literary celebrities of the day and established his reputation as a rising poet. |
Однако она привлекла к нему внимание многих литературных знаменитостей того времени и утвердила его репутацию восходящего поэта. |
If we brought Tina's mommy, Ike might not notice the difference, but he doesn't get what he wants. |
Если мы приведем маму Тины, Айк, возможно, не заметит разницы, но он не получит того, что хочет. |
I moreover take notice of his insulting confidence, for he really looks on me as his property. |
Особенное раздражение вызывает его оскорбительное доверие ко мне и уверенность, что теперь я принадлежу ему навсегда. |
I explained to Stacy that I'm required by law to give you 24 hours' notice before coming in. |
я объяснил Стейси, что по закону я должен уведомлять за 24 часа до прихода. |
He brought the Yankees two world championships, one world series... |
Выиграл для Янки два мировых первенства и серию кубков мира. |
The cold meltwater often brought the bodies of peasants dead of starvation |
И холодная талая вода часто приносила тела крестьян, умерших от голода. |
Frank brought his Jaguar in February to the body shop to repair a shoe-sized dent on the driver's door. |
Фрэнк привез свой Ягуар в феврале в мастерскую, чтобы исправить вмятину от ноги на дверце водителя. |
Because I thought I brought you in. |
Потому что я думал, это я тебя привел. |
They do not have the luxury of cobbling together fiscal-stimulus packages or rescuing ailing industries in order to cushion the shock brought about by the economic crisis. |
Они не могут позволить себе роскошь направить финансовые стимулирующие пакеты или спасительные меры для промышленности, чтобы амортизировать шок, который нанес экономический кризис. |
Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below). |
Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже). |
This is an emergency notification all train services are suspended until further notice. |
Чрезвычайная ситуация, все поезда остановлены до последующих распоряжений. |
Ms. Hobbs, isn't it true that your show, The Morning Gauntlet, was put on constructive notice after eight different people filed formal complaints against you? |
Мисс Хобс, не правда ли, что ваше шоу Утреннее испытание получило предупреждение после того, как 8 различных людей подали официальные жалобы на вас? |
Good evening, but the old fellow took no notice and went on cursing. |
Добрый вечер!, но старик все ругался. |
Ты заметила что я немного смазал колёсики? |
|
This cargo is impounded by the Central Pacific until further notice. |
Централ Пасифик конфискует этот груз до выяснения обстоятельств. |
I thought we could use some extra luck so I brought a wishbone home from work. |
Я подумала, что нам не помешает дополнительная удача поэтому принесла с работы косточку желаний. |
She felt that as she brought with her the person the dying man wished to see, her own admission was assured. |
Она чувствовала, что так как она ведет за собою того, кого желал видеть умирающий, то прием ее был обеспечен. |
Ты принесла перевернутый ананасовый пирог. |
|
The conspirators obviously did not notice him, did not suspect his proximity. |
Очевидно, сговаривающиеся не заметили его, не подозревали его соседства. |
Then maybe a ship'll notice the smoke and come and rescue us and take us home. |
И тогда корабль заметит дым, подойдет сюда и нас спасет и возьмет нас домой. |
She seemed to stand out in his consciousness as conspicuously as the I shall had stood out on the typed page, and he began to take notice. |
Она приковала его внимание к себе с такой же силой, как злосчастное о деле в аккуратно отпечатанном письме. |
Заметил, что всегда ссылаются на англо-саксонские мифы? |
|
But then, within the last few days I come across a brief newspaper notice of a murderer's execution somewhere in France. |
Но вот на днях попадается мне короткая хроникерская заметка о том, как где-то во Франции казнили убийцу. |
I'd have to give notice at Virginia Water. |
Я должна уведомить Вирджинию Уотер. |
Она дала свое извещение, наверное, 2 месяца назад. |
|
Once we set a date and you give notice, Miss Fisher's going to have to do without you. |
Как только назначим день, и ты это объявишь, мисс Фишер придётся обходиться без тебя. |
Аид заметит что угодно в такой близости от своего дома. |
|
Hey, Frankie, did you ever notice how Frost can talk and work at the same time? |
Эй, Фрэнки, ты когда-нибудь замечал, как Фрост ухитряется одновременно говорить и работать? |
He saw Jean Valjean perfectly well but he took no notice of him. |
Он отлично видел Жана Вальжана, но не обращал на него внимания. |
Well, sir, I took no particular notice of his letters. |
Не знаю, сэр, не обращал внимания. |
А если тебя никто не послушает? |
|
Я не успею подготовиться за такой короткий срок. |
|
THANK YOU FOR COMING IN ON SUCH SHORT NOTICE, DONNIE. |
Спасибо за такое короткое представление, Донни. |
I told him I must go, but he took no notice, so I thought the best thing I could do was to slip off. |
Я сказал ему, что мне пора домой, но он будто не слышал, и я решил уйти потихоньку. |
There was nobody to notice that some of his actions were new: he would go to the pressroom and stand looking at the white stream shot out of the roaring giants, and listen to the sound. |
Никто не видел, что в его действиях появилось новое: он отправлялся в печатный цех и подолгу смотрел на исторгавшие пар гиганты и слушал их громыхание. |
'I'm afraid,' she said apologetically, 'I really haven't time to see or notice anything during the holidays.' |
Боюсь, - сказала она виновато, - во время каникул у меня просто нет времени смотреть по сторонам. |
Как думаешь, кто-нибудь заметит? |
|
But she's been rather troublesome lately, she's been inclined to take too much on herself, and I thought this was a very good opportunity to give her notice. |
Последнее время мне с ней было тяжело, она зазналась, взяла слишком большую власть. Мне кажется, что это удобный случай дать ей расчет. |
Поцелуи - такие простые вещи, мы едва замечаем их. |
|
However, the danger of a revolt over unification soon passed, and on 29 April the troops earmarked for Shed were reduced to 24 hours' notice. |
Однако опасность восстания из-за объединения вскоре миновала, и 29 апреля войска, предназначенные для Шеда, были сокращены до 24 часов. |
However, the average member of this project will notice, and that seems reason enough to me to have the different colors. |
Однако средний участник этого проекта заметит, и это кажется мне достаточной причиной, чтобы иметь разные цвета. |
I support the idea of a softer version that can be classed as single issue notice. |
Я поддерживаю идею более мягкой версии, которая может быть классифицирована как уведомление об одном выпуске. |
Я также хотел бы отметить, что Флорина. |
|
When she was 8, she played the role of The Artful Dodger in her school play, which garnered notice from her mother, who was the school director, of her talent. |
Когда ей было 8 лет, она сыграла роль хитрого ловкача в своей школьной пьесе, которая привлекла внимание ее матери, которая была директором школы, к ее таланту. |
This term means the ability to quickly round up or call up troops for war or military tour at a virtual moment's notice. |
Этот термин означает возможность быстро собрать или вызвать войска для войны или военного тура в любой момент времени. |
This version of the game was supported for 10 years but a notice that the game was to be retired appeared on the website in 2010. |
Эта версия игры поддерживалась в течение 10 лет, но в 2010 году на веб-сайте появилось уведомление о том, что игра должна быть удалена. |
It is interesting to notice that homosexuals themselves welcome and support the notion that homosexuality as a condition. |
Интересно отметить, что сами гомосексуалисты приветствуют и поддерживают идею о том, что гомосексуальность является условием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brought to their notice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brought to their notice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brought, to, their, notice , а также произношение и транскрипцию к «brought to their notice». Также, к фразе «brought to their notice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
