Budget completion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Budget completion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бюджет завершение
Translate

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете

- completion [noun]

noun: завершение, окончание, заключение, отбывание наказания



The initial completion deadline for the new terminal was 15 December 2004 to a total budget of 112.2 million euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный срок завершения строительства нового терминала был установлен 15 декабря 2004 года, а общий бюджет проекта составил 112,2 млн. евро.

Funding advances and actual-to-budget cost variances are calculated using the project budget adjusted to percent-of-completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авансы по финансированию и фактические отклонения от бюджетных расходов рассчитываются с использованием бюджета проекта, скорректированного на процент завершения.

The proposed budget for the period 1 July 2001 to 30 June 2002 was at maintenance level, pending completion of the review of the Base's concept of operations and related requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый бюджет на период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года оставлен на прежнем уровне до завершения обзора концепции операций Базы и связанных с ней потребностей.

It was finished ahead of its original schedule, which had foreseen completion between September and November 2004, and within budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был завершен с опережением первоначального графика, который предусматривал завершение работ в период с сентября по ноябрь 2004 года, и в рамках бюджета.

The staff member was separated from the Organization prior to the completion of the investigation at the expiry of her fixed-term appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанная сотрудница уволилась из Организации до завершения расследования в связи с истечением срока действия ее контракта ограниченной продолжительности.

Phase 1 of the plan was scheduled for full (100 per cent) or partial (70 per cent) completion by 31 December 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировалось полное (100 процентов) или частичное (70 процентов) завершение этапа 1 плана к 31 декабря 2004 года.

Note: By completing step 2, you set your refurbished or new console as your primary console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание После выполнения шага 2 новая или восстановленная консоль будет назначена основной.

The beloved explorer lands his dirigible the Spirit of Adventure, in New Hampshire this week, completing a yearlong expedition to the lost world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прославленный путешественник приземлился на своем дирижабле после экспедиции в Затерянный мир, длившейся целый год!

The Emissary's task is nearing completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача Эмиссара близится к завершению.

A Trust operative has planted a bomb in Atlantis, to be detonated upon completion of dialing sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Треста заложил бомбу в Атлантисе, которая сдетонирует после завершения набора последовательности.

Unless he's come home to sunny Manchester, back to where it all started, completing the circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только он не вернулся в солнечный Манчестер, назад туда, где всё началось, дабы замкнуть круг.

Michelangelo was 24 at the time of its completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микеланджело было 24 года на момент его завершения.

Upon the completion of his education, he continued teaching philosophy and mathematics at the Jesuit collegium in Mogilev, where he also engaged in pastoral work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании образования он продолжал преподавать философию и математику в иезуитской коллегии в Могилеве, где также занимался пастырской деятельностью.

She even visited the Vanden Plas factory when her first order neared completion to care for changes corresponding to her taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже посетила фабрику Vanden Plas, когда ее первый заказ был близок к завершению, чтобы позаботиться об изменениях, соответствующих ее вкусу.

Both degrees require completing a thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе степени требуют завершения диссертации.

George was the top-ranking celebrity at completion of the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении турнира Джордж стал первой знаменитостью в мире.

After successfully completing every step one will get license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения каждого шага вы получите лицензию.

Glacial thaw in Europe estimated completion .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледниковая оттепель в Европе оценивается завершением .

After completing his studies in Taiwan in 1960, he was called up for military service in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания учебы на Тайване в 1960 году он был призван на военную службу в Бельгию.

In January 2011, Samsung announced the completion and release for testing of a 30 nm 2 GB DDR4 DRAM module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года Samsung объявила о завершении и выпуске для тестирования 30-нм 2-гигабайтного DDR4 DRAM модуля.

In June 2003, Hewitt announced the completion of the acquisition of Northern Trust Retirement Consulting, L.L.C., expanding its portfolio of outsourcing clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2003 года Хьюитт объявил о завершении приобретения Northern Trust Retirement Consulting, L. L. C., расширяя свой портфель аутсорсинговых клиентов.

There are additional rewards for completing levels without losing any lives and for killing every enemy in the level without losing any lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть дополнительные награды за прохождение уровней без потери жизней и за убийство каждого врага на уровне без потери жизней.

He also pointed out that some senators refused to question the witnesses because there was already a predetermined outcome prior to the completion of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также указал на то, что некоторые сенаторы отказались допрашивать свидетелей, поскольку до завершения работы уже был предрешен исход дела.

The Knife disbanded in November 2014 after releasing their acclaimed 2013 album Shaking the Habitual and completing its attendant tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Knife распались в ноябре 2014 года после выпуска своего знаменитого альбома 2013 года Shaking The Habitual и завершения сопутствующего тура.

Entry to a Graduate Certificate typically requires completion of a bachelor's degree or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление в аспирантуру обычно требует получения степени бакалавра или выше.

Castillo Armas was the only candidate; he won the election with 99% of the vote, completing his transition into power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастильо Армас был единственным кандидатом; он выиграл выборы с 99% голосов, завершив свой переход к власти.

The cost of buildings and new faculty for the new college is expected to be $1 billion upon completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость зданий и нового факультета для нового колледжа, как ожидается,составит $ 1 млрд.

Upon completion of the merger, Jobs received 7% of Disney shares, and joined the board of directors as the largest individual shareholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения слияния Джобс получил 7% акций Disney и вошел в совет директоров в качестве крупнейшего индивидуального акционера.

The main disadvantage is that what a driver may accomplish is not so directly related to the effort and, perhaps especially, the time required for completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный недостаток заключается в том, что то, что водитель может сделать, не так прямо связано с усилиями и, возможно, особенно, временем, необходимым для завершения.

Completion of the project was announced in February 2004, and in April a ballistic missile was successfully intercepted in a test of the upgraded 48N6DM missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О завершении проекта было объявлено в феврале 2004 года, а в апреле баллистическая ракета была успешно перехвачена в ходе испытания модернизированной ракеты 48Н6ДМ.

Successful completion allows vwo students admission to university and havo students to hogeschool, comparable to vocational university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное завершение обучения позволяет студентам vwo поступить в университет, а студентам havo-в школу hogeschool, сравнимую с профессиональным университетом.

The 3,437-mile trip started on May 20 and traversed 12 states from coast to coast and raised $25,000 on the day of completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие длиною в 3437 миль началось 20 мая и обошло 12 штатов от побережья до побережья и собрало 25 000 долларов в день завершения.

After completing several assignments for him, Psylocke is eventually rescued by her X-Men teammates Wolverine and Jubilee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнив для него несколько заданий, Псайлок в конце концов спасается своими товарищами по команде Люди Икс Росомахой и Джубили.

With the completion of construction on the Incheon LNG combined cycle power plant in 2012, POSCO Energy will have 3,300 MW of power generation facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С завершением строительства в 2012 году парогазовой электростанции Инчхон СПГ POSCO Energy будет иметь 3300 МВт мощностей по производству электроэнергии.

After the completion of the anthem, Eruzione motioned for his teammates to join him on the podium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения гимна Эрузионе жестом пригласил своих товарищей по команде присоединиться к нему на подиуме.

For the large car chases, filmmakers purchased 60 police cars at $400 each, and most were destroyed at the completion of the filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для больших автомобильных погонь кинематографисты приобрели 60 полицейских машин по 400 долларов каждая, и большинство из них были уничтожены по завершении съемок.

The remainder of in-processing involves completion of paperwork, receiving vaccines and medical tests and the first physical fitness test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть процесса обработки включает в себя заполнение документов, получение вакцин и медицинских тестов, а также первый тест на физическую подготовленность.

Upon completing this award, cadets are eligible for direct promotion to First Lieutenant as a Senior Member once they turn 21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения этой награды курсанты имеют право на прямое повышение до первого лейтенанта в качестве старшего члена, как только им исполнится 21 год.

Upon the completion of their model, Crick and Watson had invited Wilkins to be a co-author of their paper describing the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения работы над своей моделью крик и Уотсон пригласили Уилкинса стать соавтором их статьи, описывающей эту структуру.

After completing the assessment, it is best to deliver information about risk with both individuals in the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения оценки лучше всего предоставить информацию о риске с обоими лицами в отношениях.

Remaining staff were moved to other NSC departments, prompting Ziemer's resignation, thus completing the elimination of the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся сотрудники были переведены в другие отделы СНБ, что вызвало отставку Зиемера и тем самым завершило ликвидацию управления.

A few days after the completion of the merger, WaMu announces plans to close 161 branch offices in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после завершения слияния WaMu объявляет о планах закрыть 161 филиал в Калифорнии.

On completion of this work he retired to Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении этой работы он удалился в Эдинбург.

After completing school in 1994, Jana Ina began studying Journalism at the State University of Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы в 1994 году Яна Ина начала изучать журналистику в Государственном университете Рио-де-Жанейро.

The biggest barrier to completing studies is the shortage of people who take part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим препятствием для завершения обучения является нехватка людей, которые принимают в нем участие.

The mizzen mast was removed in 1892, after the ship had been launched, but before her completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизань-мачта была снята в 1892 году, после спуска корабля на воду, но еще до его завершения.

The affected nerves are found in an EMG / NCS test and the classification is applied upon completion of the exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пораженные нервы обнаруживаются в тесте ЭМГ / НКС, и классификация применяется по завершении экзамена.

After completing Cocoron for the Family Computer, Takeru set out to make their next game much more ambitious and story-centric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения Cocoron для семейного компьютера, Takeru решил сделать свою следующую игру намного более амбициозной и сюжетно ориентированной.

The sleeveless dress with three-quarter overblouses, in smock appearance completing it for street wear, is accorded various interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье без рукавов с тремя четвертями верхней блузы, в виде халата, завершающего его для уличной одежды, получает различные интерпретации.

Having completed 40 volumes of annotation, he died in 1915 without completing the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершив 40 томов аннотации, он умер в 1915 году, так и не завершив работу.

After completing the dungeon, the player may choose to receive either a red or blue tunic, which increase attack and defense, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения подземелья игрок может выбрать либо красную, либо синюю тунику, которая увеличивает атаку и защиту соответственно.

With permanent death disabled, fallen units are restored after the completion of the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С постоянным отключением смерти, павшие юниты восстанавливаются после завершения битвы.

Amodal completion is not a classical principle of figure-ground segregation that helps explain the perception of an object’s hidden regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амодальное завершение не является классическим принципом сегрегации фигур-грунтов, который помогает объяснить восприятие скрытых областей объекта.

Accordingly, Martha Goldstein wrote a completion with this aim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, марта Гольдштейн написала дополнение с этой целью.

Nevertheless, by 12 September 1919, Ronarc'h had decided that completing the ships would be too expensive for the fragile French economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее к 12 сентября 1919 года Ронарх решил, что достройка кораблей будет слишком дорогостоящей для хрупкой французской экономики.

Upon completion of all three objectives, the Tyranid poison is ready for delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения всех трех задач яд Тиранидов будет готов к поставке.

Nakajima took the chequered flag for the No. 8 Toyota, completing 385 laps, 16.972 seconds ahead of the No. 7 car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накадзима взял клетчатый флаг для Toyota № 8, завершив 385 кругов, опередив машину № 7 на 16,972 секунды.

He signed a contract for $15,000 in wages for eleven weeks' work, with a bonus of a Mercedes-Benz automobile upon completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал контракт на зарплату в размере 15 000 долларов за одиннадцать недель работы с премией в виде автомобиля Мерседес-Бенц по завершении работы.

Attention is then focused on the restoration of the Omega Lock and the completion of the Synthetic Energon formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем внимание сосредоточивается на восстановлении замка Омега и завершении работы над синтетической формулой энергона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «budget completion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «budget completion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: budget, completion , а также произношение и транскрипцию к «budget completion». Также, к фразе «budget completion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information