Build up pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Build up pressure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усиливать нажим
Translate

- build [noun]

verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить

noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма

  • build-up of forces - наращивание силы

  • residue build-up - Остаток наращивание

  • build mutual trust - взаимное доверие

  • solution was to build - Решение было строить

  • build-operate model - строительство-эксплуатация модели

  • build human capital - строить человеческий капитал

  • upon this rock i will build - на этом камне я создам

  • to build a career - строить карьеру

  • been able to build - был в состоянии построить

  • build new relations - строить новые отношения

  • Синонимы к build: shape, vital statistics, body, figure, proportions, physique, form, stature, frame, anatomy

    Антонимы к build: creation, establishment, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение build: the dimensions or proportions of a person’s or animal’s body.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • fig up - наряжать

  • have the wind up - испугаться

  • up the hill - в гору

  • be mixed up - смешиваться

  • stub up - заглушить

  • saw up waveform - пилообразная форма волны с зубцами вверх

  • thumbs up signal - поднятый вверх большой палец

  • dreaming up - выдумка

  • back-up funding source - резервный источник финансирования

  • know from his bottle up - знать с пеленок

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование



BLEVEs can be caused by an external fire near the storage vessel causing heating of the contents and pressure build-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блевес может быть вызван внешним пожаром вблизи резервуара для хранения, вызывающим нагрев содержимого и повышение давления.

Sections 4.10 and 4.11 show that methane is rather lacking in flame speed and pressure build-up potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделы 4.10 и 4.11 показывают, что метану в значительной степени недостает скорости пламени и потенциала нарастания давления.

He found pulmonary interstitial emphysema - a build up of pressure in Conor's lungs caused by blood blocking the airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил легочную интерстициальную эмфизему - повышение давление в легких Конора, вследствие заполнения дыхательных путей кровью.

When you know, build up pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда ты узнал, нужно надавить на них.

This moment causes pressure to build impact forces to act on the tendon causing irritation and inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот момент вызывает давление, чтобы создать ударные силы, чтобы действовать на сухожилие, вызывая раздражение и воспаление.

Oil pressure will build quickly upon startup and they will set themselves to the proper height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление масла будет быстро расти при запуске, и они установят себя на нужную высоту.

In 1946 and 1947, pressure began to build for the federal government to address the forced sale of Japanese-Canadian property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 и 1947 годах федеральное правительство начало оказывать давление на принудительную продажу японско-канадской собственности.

Excess repeated pressure in a concentrated area causes local heat to build up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная продолжительная нагрузка на определенный участок приводит к повышению температуры в нём.

It's caused by a build up of pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появляются из-за давления

To prevent pressure build-up they are equipped with safety relief valves and/or rupture discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предотвращения повышения давления они оснащены предохранительными предохранительными клапанами и / или разрывными дисками.

so heers my idea, why not manulay release the pressure every so often so the pressure cant build up to a destructive point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он слышит мою идею, почему бы манулаю не ослаблять давление так часто, чтобы давление не могло нарастать до разрушительной точки.

At the same time that syndicalism exerts this unrelenting pressure on capitalism, it tries to build the new social order within the old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время, когда синдикализм оказывает такое неумолимое давление на капитализм, он пытается построить новый социальный порядок внутри старого.

The whole system now being almost airtight, a build-up of pressure follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся система теперь почти герметична, и за этим следует нарастание давления.

It was important to moderate the competition in order to allow pressure for change to build up from within the Soviet bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было важно умерить соревнование, чтобы давление в сторону перемен смогло вырасти внутри советского блока.

The extensive degassing of the magma caused pressure to build up inside the volcano, which eventually resulted in the explosive eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная дегазация магмы вызвала повышение давления внутри вулкана, что в конечном итоге привело к взрывному извержению.

It is the build-up of pressure in a confined pulp space that stimulates nerve fibres and initiates pain reflexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно нарастание давления в замкнутом пространстве пульпы стимулирует нервные волокна и инициирует болевые рефлексы.

The draft tube could become clogged with snow or ice, in which case crankcase pressure would build and cause oil leaks and gasket failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяговая труба может забиться снегом или льдом, и в этом случае давление в картере увеличится, что приведет к утечке масла и выходу из строя прокладки.

It seems there's more than usual pressure to build the evidential case against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, нам нужно что-то посерьезнее, чтобы построить дело против него.

There's no room for the gas to expand and build up pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет места для расширения газа и создания давления.

In September 1950 the firm announced plans to build a large high-pressure generating unit for Virginia Electric & Power Company in Chester, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1950 года фирма объявила о планах построить большую генераторную установку высокого давления для Virginia Electric & Power Company в Честере, штат Вирджиния.

The valve released the gas pressure Faster than the tank could build it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клапан ослабил давление газа быстрее, чем оно поднялось в баллоне.

This may sound like a small change, but mortars must fit perfectly in their launchers so that sufficient gas pressure can build for ejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое отличие может показаться мелочью, однако снаряд должен очень плотно ложиться в пусковую трубу, чтобы там возникало достаточное давление пороховых газов для его выброса.

Through additional valves, stronger pumps and a more powerful motor the system can actively build up pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря дополнительным клапанам, более прочным насосам и более мощному двигателю система может активно наращивать давление.

It will help with the build-up of fluid, and take the pressure off his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечит отток жидкости и уменьшит нагрузку на его сердце.

We need to build up the pressure until she hits 150, then yank down on the handbrake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо поднять давление до максимума - 150, потом резко сбавить на ручном тормозе!

I appreciate coolness under pressure, Walt, but I suggest you start taking this seriously and help me build a decent defense on your behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю ваше спокойствие, Уолт, но предлагаю относиться к этому серьёзно и помочь мне выстроить приличную линию защиты.

Self-confinement occurs when the mass of the pile provides sufficient inertia to allow high pressure to build within it as the mixture reacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоограничение происходит, когда масса сваи обеспечивает достаточную инерцию, чтобы позволить высокому давлению нарастать внутри нее по мере реакции смеси.

However, valves can fail, such as if dirt and debris accumulate, allowing pressure to build up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, если вы не думаете, что имя Америки стоит многого, то почему вас это волнует?

Cold water shows up in warm latitudes, the high-pressure areas over the poles get disrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплые широты вторгается холодная вода, а области высокого давления над полюсами исчезли и.

No doubt, the family may be under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, семья может испытывать проблемы.

When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются.

When there is national resistance, the leaders of the resistance are put under pressure by legal mechanisms created by the very same Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда возникает национальное сопротивление, на лидеров сопротивления оказывают давление с помощью юридических механизмов, созданных этими же самыми державами.

The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель влияния - это не укреплять свое эго, или свои чистые активы.

A lot of low air pressure from Abernethy or somewhere and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё зоны пониженного давления, из Абернети или откуда-то и.

Lee must reach out to the opposition, both within his party and outside it, to build agreement or negotiate compromise on the contentious issues that his administration faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли нужно обратиться к оппозиции, как внутри своей партии, так и вне ее, чтобы заключить соглашение или достигнуть компромисса по острым проблемам, которые стоят сегодня перед его администрацией.

Russia is the main weapons supplier to Iran and will build more nuclear power plants like Busheir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия является главным поставщиком вооружений для Ирана, и, кроме того, она построит еще несколько таких же атомных электростанций, как та, что уже работает в Бушере.

The lesson of history is that it is more dangerous to exclude adversaries than include them and build alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История учит нас, что гораздо опаснее отталкивать противника, чем приближать его и создавать с ним союзы.

So, here's how you build an authentic, 17th century, all-leather cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как можно создать подлинную, из 17 века, полностью кожаную пушку.

Build a fire in the stove and keep hot water boiling in the kettle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай, затопи плиту, поставь на огонь котел с водой.

He must have been under a lot of pressure, running back and forth between two households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, он ощущал большое давление, разрываясь между двумя семьями.

'We'll check the pressure right away,' said the doctor, quite unabashed. The nurse was already handing her the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас давление проверим, - не смущалась врачиха, и сестра уже подносила ей прибор.

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

External pressure building up, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее давление растет, капитан.

This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма.

With Montage's Magic we build that barn in no time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С магией Монтажа мы построим этот амбар в два счета!

David Topham has got it into his head that we are going to sack you because ofpress pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Топхэм вбил себе в голову, чтобы мы увольняем тебя из-за давления прессы.

We can go to Haiti, build orphanages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем на Гаити, будем строить детские дома.

We build the path as we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прокладываем путь как можем.

Help me build a wall to keep the zombies out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите мне построит стену, ограждающую от зомби.

No, you know what's rude, is taking people's houses and money to build a celebration center, when what you really want is for them to worship you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы знаете что грубо отнимать у людей дома и деньги для строительства праздничного центра Хотя вы действительно хотите, чтобы вам поклонялись

Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта.

The thermodynamic conditions within the mantle would allow many hydrocarbon molecules to be at equilibrium under high pressure and high temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термодинамические условия внутри мантии позволили бы многим молекулам углеводородов находиться в равновесии при высоком давлении и высокой температуре.

This pressure differential creates a net upward force on the wing, thus allowing the bird to lift off the ground, provided the upward force exceeds its weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перепад давления создает на крыле чистое восходящее усилие, что позволяет птице оторваться от Земли при условии, что восходящее усилие превышает ее вес.

The rapid sand filter type are periodically 'back washed' as contaminants reduce water flow and increase back pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый тип фильтра песка периодически назад помыт по мере того как загрязняющие елементы уменьшают подачу воды и увеличивают обратное давление.

It is used as an antiwear and extreme pressure additive in lubricants and hydraulic fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в качестве противоизносной и противозадирной присадки в смазочных материалах и гидравлических жидкостях.

Under heavy pressure the French withdrew securing Anglo-Egyptian control over the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под сильным давлением французы отступили, обеспечив англо-египетский контроль над этим районом.

You can build this circuit with FETs, but it requires some modification to make the transistors shut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете построить эту схему с помощью FETs, но она требует некоторой модификации, чтобы отключить транзисторы.

Peaceful British attempts to halt this fort construction were unsuccessful, and the French proceeded to build the fort they named Fort Duquesne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирные попытки британцев остановить строительство этого форта не увенчались успехом, и французы приступили к строительству форта, названного ими Форт Дюкен.

Queens' was finished within two years, whereas King's Old Court was never finished, and the chapel took nearly a century to build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский дворец был закончен в течение двух лет, в то время как Старый королевский двор так и не был закончен, и на строительство часовни ушло почти столетие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «build up pressure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «build up pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: build, up, pressure , а также произношение и транскрипцию к «build up pressure». Также, к фразе «build up pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information