Building and maintaining relationships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building and maintaining relationships - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создание и поддержание отношений
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • building facade - фасад здания

  • building waste - строительный отход

  • building risk policy - полис на строительный риск

  • building risk insurance policy - страховой полис на строительный риск

  • building dock - строительный док

  • building board - строительный картон

  • building brick - строительный кирпич

  • building crane - строительный кран

  • building timber - строительный лесоматериал

  • building exhibition - строительная выставка

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- maintaining [verb]

verb: поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать, отстаивать, защищать, содержать в исправности, оказывать поддержку

- relationships

отношения



The women agreed with the man's decisions to maintain the relationship and avoid losing the academic benefits the relationship provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины соглашались с решениями мужчины поддерживать отношения и избегать потери академических преимуществ, которые обеспечивали эти отношения.

In this period, Leopardi's relations with his family are reduced to a minimum and he is constrained to maintain himself on his own financially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период отношения Леопарди с семьей сводятся к минимуму, и он вынужден самостоятельно обеспечивать себя материально.

Throughout their raids on the Eastern Roman Empire, the Huns had maintained good relations with the Western Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих набегов на Восточную Римскую Империю гунны поддерживали хорошие отношения с Западной империей.

And finally, I quenched the spiritual thirst of the citizens of a country that does, after all, maintain trade relations with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, утолил духовную жажду граждан страны, с которой мы, как-никак, имеем торговые связи.

God had chastised them and given them a special mission—to maintain orthodoxy, strict biblicism, personal piety, and traditional race relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог наказал их и дал им особую миссию-поддерживать православие, строгий библицизм, личное благочестие и традиционные расовые отношения.

Russia has maintained a close relationship with the Assad regime in order to ensure the billion-dollar market for arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия продолжает строить близкие отношения с режимом Асада с тем, чтобы гарантировать многомиллиардный рынок для своего оружия.

The United States continued to recognize and maintain relationships with non-left-wing governments, democratic and authoritarian alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты продолжали признавать и поддерживать отношения с не левыми правительствами, как демократическими, так и авторитарными.

Singapore and Iran maintain cordial relations, despite Singapore's close relationship with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапур и Иран поддерживают сердечные отношения, несмотря на тесные отношения Сингапура с Соединенными Штатами.

It had decided to maintain its privileged relationship with UNIDO when it had become independent in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о поддержании особых отно-шений с ЮНИДО было принято, когда в 1996 году Центр стал независимой организацией.

This involves interactive processes whereby people find and attract potential partners and maintain a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя интерактивные процессы, посредством которых люди находят и привлекают потенциальных партнеров и поддерживают отношения.

As such, any relevant actions taken to maintain such relationships are recognized as working within ethical constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, любые соответствующие действия, предпринимаемые для поддержания таких отношений, признаются работающими в рамках этических ограничений.

Relations was maintained with Vichy France as the British wanted to maintain an open channel of communication with its government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с Вишистской Францией поддерживались, поскольку англичане хотели поддерживать открытый канал связи с ее правительством.

The service was designed to help users meet new and old friends and maintain existing relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис был разработан, чтобы помочь пользователям познакомиться с новыми и старыми друзьями и поддерживать существующие отношения.

The relationship got more complex as the Safavids took power in Iran and attempted to maintain Iranian control of the Georgian kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения стали еще более сложными, когда Сефевиды захватили власть в Иране и попытались сохранить иранский контроль над грузинскими царствами.

He also failed to maintain good relations with the oligarchs themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему также не удалось сохранить хорошие отношения с самими олигархами.

This conversation was maintained, since it rested on allusions to what could not be talked of in that room-that is to say, of the relations of Tushkevitch with their hostess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разговор поддержался, так как говорилось намеками именно о том, чего нельзя было говорить в этой гостиной, то есть об отношениях Тушкевича к хозяйке.

In high-context cultures, language may be used to assist and maintain relationship-building and to focus on process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культурах с высоким контекстом язык может использоваться для содействия и поддержания отношений, а также для сосредоточения внимания на процессе.

I honestly don't know what would be requied for such a site, or what relationship it could maintain with WPAir or WPAviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я честно не знаю, что потребуется для такого сайта, или какие отношения он может поддерживать с WPAir или WPAviation.

Only when I can maintain harmonious relationships with my siblings am I being dutiful to my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда, когда я могу поддерживать гармоничные отношения с моими братьями и сестрами, я становлюсь послушным своим родителям.

Unfortunately, the periods during which the peace was so maintained were short, and the relationship had to be continually monitored, and if necessary, repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, периоды, в течение которых мир поддерживался таким образом, были короткими, и отношения должны были постоянно контролироваться и при необходимости восстанавливаться.

You just have to maintain a professional relationship in the eyes of your fellow recruits and your instructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам просто нужно поддерживать профессиональные отношения на глазах у ваших приятелей и инструкторов.

Though he tried to maintain a cordial relationship with them, the antagonism between the Abwehr and the SS did not stop when Canaris took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и пытался поддерживать с ними сердечные отношения, антагонизм между Абвером и СС не прекратился, когда Канарис взял власть в свои руки.

Tyler, in his annual address to Congress in December 1843, maintained his silence on the secret treaty, so as not to damage relations with the wary Texas diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер в своем ежегодном обращении к Конгрессу в декабре 1843 года хранил молчание о секретном договоре, чтобы не повредить отношениям с настороженными техасскими дипломатами.

Since 2019, Venezuela and the United States have no diplomatic relations but maintain relations through interim president Juan Guaidó.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2019 года Венесуэла и Соединенные Штаты не имеют дипломатических отношений, но поддерживают их через временного президента Хуана Гуайдо.

They give advice, offer assurances, and manage conflicts in an attempt to maintain positive relationships among group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают советы, дают гарантии и управляют конфликтами в попытке поддерживать позитивные отношения между членами группы.

They did not maintain relationships even with longtime allies, such as Bai Bureh, chief of Kasseh, a community on the Small Scarcies River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не поддерживали отношений даже с давними союзниками, такими как бай Бурех, вождь Кассеха, общины на небольшой реке Скарсис.

To this end, they maintain strong relationships with major companies in both groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью они поддерживают прочные отношения с крупными компаниями обеих групп.

Do you think a close relationship with the lay community is desirable, or should a certain distance be maintained?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы считаете, желательны ли тесные отношения с мирским сообществом, или стоит сохранять определенную дистанцию?

Iran and Ghana maintain a historic special relationship and Iran has an embassy in Ghana and Ghana has an embassy in Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран и Гана поддерживают исторические особые отношения, и у Ирана есть посольство в Гане, а у Ганы есть посольство в Тегеране.

Spouses must be faithful to each other, assist each other, respect each other and maintain harmonious marital and family relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги должны соблюдать принципы взаимного доверия, взаимопомощи и взаимного уважения и поддерживать гармоничные супружеские и семейные отношения.

A Muslim man can maintain at-a-time four marital relationship, but Muslim women can at-a-time maintain only one marital relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманский мужчина может поддерживать одновременно четыре супружеских отношения, но мусульманские женщины могут одновременно поддерживать только одно супружеское отношение.

In psychoanalytic literature, a Madonna–whore complex is the inability to maintain sexual arousal within a committed, loving relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психоаналитической литературе комплекс Мадонны–шлюхи - это неспособность поддерживать сексуальное возбуждение в рамках преданных любовных отношений.

You can tell all the old cynics like me to bugger off because you have maintained your faith not only in your relationship, but also in yourself and you're clearly more in love than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь сказать всем старым циникам, типа меня, проваливать, потому что вы сохранили вашу веру не только в свои отношения, но и в самих себя, и ты явно влюблена сильнее, чем когда-либо.

The service employees are expected to maintain a more formal, professional relationship with all customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что сотрудники службы будут поддерживать более формальные, профессиональные отношения со всеми клиентами.

Thus, it is important to maintain good relations with the central government in order for a business to maintain guanxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, важно поддерживать хорошие отношения с центральным правительством, чтобы бизнес мог поддерживать Гуаньси.

She described how people sometimes use social media to maintain back-burner relationships to keep alive connections to possible future romantic partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описала, как люди иногда используют социальные сети для поддержания отношений на задворках, чтобы сохранить живые связи с возможными будущими романтическими партнерами.

to maintain good family relations, to ensure an inheritance, or to re-pay a loan from elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для поддержания хороших семейных отношений, для сохранения собственности или для возвращения ссуды, взятой старшим поколением.

The fact that states do not maintain bilateral diplomatic relations does not mean that they do not recognize or treat one another as states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что государства не поддерживают двусторонних дипломатических отношений, не означает, что они не признают друг друга или не относятся друг к другу как к государствам.

The remaining six couples struggle to maintain fragile relationships while positioning themselves to win it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные шесть пар изо всех сил стараются сохранить хрупкие отношения, в то же время позиционируя себя, чтобы выиграть все это.

It helps the business-to-business company to create and maintain strong and long-lasting relationship with the customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает компании бизнес-бизнес создавать и поддерживать прочные и долгосрочные отношения с клиентом.

These four states maintain friendly relations with each other and form the Community for Democracy and Rights of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти четыре государства поддерживают дружественные отношения друг с другом и образуют сообщество за демократию и права наций.

Migrant workers may send money home for a variety of reasons: to maintain good family relations, to ensure an inheritance, or to re-pay a loan from elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие эмигранты посылают домой деньги по целому ряду причин: для поддержания хороших семейных отношений, для сохранения собственности или для возвращения ссуды, взятой старшим поколением.

Some studies show that couples in open marriages can maintain satisfying relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показывают, что пары в открытых браках могут поддерживать удовлетворительные отношения.

Therefore, many nations that have diplomatic relations with Beijing maintain quasi-diplomatic offices in Taipei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие страны, имеющие дипломатические отношения с Пекином, имеют квазидипломатические представительства в Тайбэе.

The boys were expected to request the relationship, which was seen as a method to pass on knowledge and maintain loyalty on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От мальчиков ожидалось, что они попросят об отношениях, которые рассматривались как способ передачи знаний и поддержания лояльности на поле боя.

“All of those relationships are important and sensitive and hard to maintain over time,” says John Parichini, director of the Rand Corporation’s Intelligence Policy Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Все эти взаимоотношения очень важны и исключительно деликатны. Поддерживать их на протяжении длительного времени довольно непросто», — говорит Джон Паричини (John Parichini), работающий в Rand Corporation директором Центра разведывательной политики (Intelligence Policy Center).

– can adversely affect the individual's ability to form and maintain emotionally significant relationships in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- может негативно влиять на способность индивида формировать и поддерживать эмоционально значимые отношения в целом.

It requires both partners to accord validity to each other's sexual feelings, work on sustaining interest and maintain the sexual health of the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует от обоих партнеров придавать значимость сексуальным чувствам друг друга, работать над поддержанием интереса и поддерживать сексуальное здоровье отношений.

Your majesty is well aware that the sovereign of the Island of Elba has maintained his relations with Italy and France?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашему величеству небезызвестно, что властитель острова Эльба сохранил сношения и с Италией, и с Францией.

In addition, they are establishing for what purpose the women rented the apartment, and where they resided previously, what did they do, with whom they maintained relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, устанавливается, с какой целью женщины сняли квартиру, и где они проживали до этого, чем занимались, с кем поддерживали отношения.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

Getting What's Mine. A Daynamic Analysis of Good versus Bad Behavior Over the Last Fiscal Year and its Relation to Presents Deserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить своё: динамический анализ плохого и хорошего поведения за прошедший финансовый год и его связи с заслуженными подарками

And, unable to maintain themselves, we shall provide accommodation and sustenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, поскольку они не способны о себе позаботится, мы должны дать им кров и пищу.

For many, it is important to maintain a sense of community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих важно поддерживать чувство общности.

Anderson's article for Wired on this paradigm related to research on power law distribution models carried out by Clay Shirky, specifically in relation to bloggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Андерсона для Wired об этой парадигме связана с исследованием моделей распределения степенных законов, выполненным Клэем Ширки, в частности, в отношении блогеров.

With that information, the researchers conducted regression analyses to depict obesity in relation to different socioeconomic parts, such as education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя эту информацию, исследователи провели регрессионный анализ, чтобы показать ожирение в связи с различными социально-экономическими аспектами, такими как образование.

Poland fails to meet its obligations under international human rights law, in relation to the rights of domestic violence victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша не выполняет своих обязательств по международному праву прав человека в отношении прав жертв бытового насилия.

If you see anything that looks odd in relation to Queensland electorates, let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заметите что-то странное в отношении квинслендских курфюрстов, дайте мне знать.

Resident microorganism types vary in relation to skin type on the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы резидентных микроорганизмов различаются в зависимости от типа кожи на теле человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building and maintaining relationships». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building and maintaining relationships» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, and, maintaining, relationships , а также произношение и транскрипцию к «building and maintaining relationships». Также, к фразе «building and maintaining relationships» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information