Building security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building security - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безопасность здания
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • correct building - правильное здание

  • marine building - морское строительство

  • medical building - лечебный корпус

  • building on strengths - опираясь на сильные стороны

  • travel building - здание путешествия

  • capacity building approach - подход к созданию мощности

  • 3-story building - 3-этажное здание

  • building opportunities - возможности здания

  • building appearance - здание внешний вид

  • pleasant building - приятное здание

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство



Ivanov said his museum building cost about 17 million euros to buy and renovate, including a 1 million euro security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иванов сказал, что его музейное здание стоило около 17 миллионов евро на покупку и реконструкцию, включая систему безопасности стоимостью 1 миллион евро.

The orange sports car was standing in the parking lot in front of the building, under the watchful eye of the security guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оранжевый автомобиль ждал на стоянке перед зданием, под бдительным оком охраны.

The cops said the security footage from the building where the guard was killed is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы сказали, что видео охраны здания, на котором был убит сторож, пропало.

The Belarusian authorities issued an invitation to participate in bilateral talks on additional confidence- and security-building measures in July 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Белоруссии направили приглашение принять участие в двусторонних переговорах по дополнительным мерам укрепления доверия и безопасности в июле 2001 года.

And call building security and tell them to evacuate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позвони охране здания, и прикажи им эвакуироваться.

Or maybe he's building an arsenal and he's meeting with former IRA terrorists who are a security threat to the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А возможно, создает собственный арсенал и встречается с бывшими террористами из ИРА, которые угрожают безопасности США.

The ordeal was captured by a security camera on The Miami Herald building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это суровое испытание было запечатлено камерой наблюдения в здании Майами Геральд.

Not even building security has clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда не имеет доступа даже охрана здания.

This resulted in the activists overpowering the security and taking over the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены также распределили часть своих совокупных нефтяных богатств между Бахрейном и Оманом для поддержания стабильности.

The extraordinary security is mandatory, for within this building are kept the world's most elaborate dossiers with files on two and a half million criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В картотеке Интерпола значилось два с половиной миллиона преступников.

Inside the building, both uniformed and plainclothes security officers are on constant patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри здания постоянно дежурят сотрудники Службы безопасности в форме и штатском.

What, so the hood shoots him from another building, goes over to his place, he takes out his security, and then he fires off a few arrows?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин Гуд стреляет в него с соседнего здания, пробирается к нему, убирает его охрану, и затем выпускает пару стрел?

As the komendatura was still keeping an eye on them, they weren't allowed into the village. But they were permitted to sleep on their own in a hay-shelter in the yard of the security police building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ещё присматривалась к ним комендатура, в посёлок не выпустили, а разрешили вольно спать под сенным навесом во дворе МВД.

First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности.

You have no business in this building, and you need a security pass to come down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя не должно быть дел в этом здании, и тебе нужен пропуск, чтобы сюда попасть.

The building was a core part of the AT&T Long Lines Department, housing solid-state switching equipment which required a high level of security and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было основной частью отдела длинных линий AT&T, в котором размещалось твердотельное коммутационное оборудование, требующее высокого уровня безопасности и пространства.

Anyone who flies or tries to visit a Washington office building gets a reminder of how American security was changed by 9/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто летит самолётом или пытается зайти в офисное здание в Вашингтоне, получит напоминание о том, как сильно 11 сентября изменило американскую безопасность.

The suspects are heavily armed men and women in ski masks shot a security guard inside the building, then made off with numerous sensitive surveillance hard drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина и женщина в лыжных масках ранили охранника и покинули место преступления с жесткими дисками.

A security alarm is a system designed to detect intrusion – unauthorized entry – into a building or other area such as a home or school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранная сигнализация - это система, предназначенная для обнаружения вторжения-несанкционированного проникновения – в здание или другую область, такую как дом или школа.

She's in charge of internal security with electronic access to every room in this building, including Decker's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвечает за внутреннюю безопасность и у нее есть доступ повсюду, в том числе в кабинет Декера.

New security measures, required after the September 11 attacks in 2001, have created extensive queues which extend outside the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые меры безопасности, потребовавшиеся после терактов 11 сентября 2001 года, создали огромные очереди, которые простираются за пределы здания.

So, Marcus will bypass building security, while Hayley puts spyware on his office computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Маркус обойдет систему безопасности здания, а Хейли установит на его рабочий компьютер шпионскую программу.

Okay, got out of the town car, went into the building, met the new security guard, showed him my passport, went through the gates,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, вышел из машины, вошел в здание, встретил нового охранника, показал ему свой пропуск, прошел через ворота,

Upon arrival, the activists and GSA security had a misunderstanding about the activists being housed in the BIA building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии у активистов и Службы безопасности GSA возникло недоразумение по поводу размещения активистов в здании BIA.

The EU also pushes Washington to undertake a plethora of missions irrelevant to U.S. security, such as foolish nation-building in the Balkans and a purposeless war against Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС также подталкивает Вашингтон к осуществлению многочисленных миссий, не имеющих отношения к американской безопасности. Это и глупая затея с государственным строительством на Балканах, и бесцельная война против Ливии.

I've circumvented the building's firewall and accessed their security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обошел файервол и вошел в их систему охраны.

But building a new system with many of the same deficiencies as the old one hardly makes any sense, either economically or from a national-security perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но создание новой системы с многочисленными старыми недочетами вряд ли имеет смысл – с точки зрения как экономики, так и национальной безопасности.

I've circumvented the building's firewall and accessed their security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обошел файервол и вошел в их систему охраны.

All of it surveilled by security cameras within the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здание просматривается камерами видеонаблюдения.

Building our nation, guarding its security, assuring the future of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создает нашу нацию, стоит на страже ее безопасности, обеспечивает будущее Америки.

I could see that the security guard was moved by the building and that architecture has that capacity to move you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел, что здание взяло его за живое и что архитектура может взять за живое других людей.

We have combed the entire building, reviewed all security footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прочесали всё здание и просмотрели все видео с камер безопасности.

According to security, he entered the building at 9: 1 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сведениям охраны, он вошел в здание в 9:13.

That way they evaded the security system of the building and got away with the gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они обошли охранную систему здания и унесли золото.

Other protesters aimed to enter the Serail, which includes the Lebanese Parliament building, but were stopped by the use of tear gas from the Internal Security Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие протестующие намеревались войти в сераль, который включает в себя здание ливанского парламента, но были остановлены применением слезоточивого газа силами внутренней безопасности.

Another Sikh security firm provided security at the Alfred P. Murrah Federal Building in Oklahoma City until it was destroyed April 19, 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая сикхская охранная фирма обеспечивала безопасность в федеральном здании Альфреда П. Мурра в Оклахома-Сити, пока оно не было разрушено 19 апреля 1995 года.

Ten security officer posts are proposed for the third office building in The Hague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается создать десять должностей сотрудников службы охраны для третьего служебного здания в Гааге.

No signs of security in the front or back entrance of the building, other than CCTV cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких следов охраны у заднего входа в здание, только камеры наблюдения.

Building upon those, in 2004 the NIST's Engineering Principles for Information Technology Security proposed 33 principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, в 2004 году инженерные принципы безопасности информационных технологий NIST предложили 33 принципа.

Computer records show that someone entered her building with a security card key at 1:23 A.M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи на компьютере показывают, что кто-то заходил в здание используя защищенный пропуск в 1:23 утра.

The Unit is comprised of the Building Management Unit, the Mail Services Unit and Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа состоит из Группы управления зданиями, Почтовой службы и Службы безопасности.

Security camera footage from Perez's apartment building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись с камеры безопасности из здания Переза.

It is here that all nations can renew and strengthen the tolerance and friendship that are the real building blocks of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь все страны могут восстановить и укрепить отношения терпимости и дружбы, которые являются неотъемлемыми элементами безопасности.

They may have to escort our security team from the building, for not acting like a team!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут вывести нашу команду охраны из здания если они не работают как команда!

Security is the most immediate and critical challenge facing Afghanistan, and it is also the most basic building block of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой актуальной и критической из стоящих перед Афганистаном проблем является обеспечение безопасности, что остается также и краеугольным камнем прогресса.

there's no security camera in gideon's building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании, где жил Гидеон, нет камер наблюдения.

I' ll alert security to stop her entering the building, my lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предупредила охрану, чтобы её не пускали в здание, ваша честь.

Local systems in one building could be connected to local low-voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения.

The Security Council generally meets in a designated chamber in the United Nations Conference Building in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности обычно собирается в специально отведенном зале в Конференционном здании Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

But you knew you could stroll past security any time you wanted with your golf buddy, - the building's owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания - ваш партнер по гольфу.

Sharpe will also be responsible for the security of a party of sappers and engineers to be commanded by Major Pyecroft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп также отвечает за безопасность группы саперов и инженеров во главе с майором Пайекрофтом.

Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения.

You better be finished watching that security footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лучше бы тебе вернуться и закончить с пленками.

Upon request, the Security Section also provides investigation support and performs security surveys of office premises for other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция охраны оказывает также по просьбам помощь в проведении расследований и выполняет связанные с обеспече-нием безопасности осмотры помещений других учреждений Организации Объединенных Наций.

When we accessed the building's service elevators in the basement, Victor wedged the door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы подошли к техническим лифтам в подвале, Виктор заклинил дверь открытой.

Will you bring me one of those snow globes- one with the Chrysler Building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь мне один из этих снежных глобусов... какой-нибудь со зданием Крайслер Концерна?

And you were building equipment, ready to terraform El Mondo Luko, so that humans could live there and breathe the air with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты построил устройства для терраформирования Мира Люка, чтобы его обитатели смогли дышать при помощи... вот этого!

They're gonna surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются окружить здание.

They needed time, money and building schematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно было время, деньги и чертежи здания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building security». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, security , а также произношение и транскрипцию к «building security». Также, к фразе «building security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information