Buried underneath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buried underneath - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
похоронен под
Translate

- buried [verb]

adjective: похороненный, захороненный, погруженный

- underneath [preposition]

preposition: под

adverb: внизу, ниже, вниз

noun: нижняя часть

adjective: расположенный ниже, тайный



Defeated, Typhon was cast into Tartarus, or buried underneath Mount Etna, or the island of Ischia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побежденный, Тифон был брошен в Тартар, или похоронен под горой Этна, или на острове Искья.

The eruption left a caldera now presumably buried underneath the Kunturiri volcanic complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержение вулкана оставило после себя кальдеру, которая теперь предположительно погребена под вулканическим комплексом Кунтурири.

This stone was carved in 1350, and Tyl Ulenspegel lies buried underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот камень был высечен в 1350 году, и под ним покоится Тил Уленшпегель.

Moved around the forum contents a bit to keep the substantive forums from getting buried underneath the cooking and fishing type forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного переместил содержимое форума, чтобы основные форумы не были погребены под форумами типа кулинарии и рыбной ловли.

Several Roman settlements were obliterated and buried underneath massive pyroclastic surges and ashfall deposits, the best known being Pompeii and Herculaneum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько римских поселений были уничтожены и погребены под мощными пирокластическими волнами и пеплопадами, наиболее известными из которых были Помпеи и Геркуланум.

Buried underneath with this detonator,... ..almost touching the rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука зарыта в землю. А вот этот вот детонатор почти касается рельс.

The head that you buried 5 ft. underneath your shed ... fell out of a tree onto a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова, которую ты закопал в пяти метрах под сараем, у пала с дерева на собаку.

The Chicxulub Crater is an ancient impact crater buried underneath the Yucatán Peninsula, with its center located near the town of Chicxulub, Yucatán, Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кратер Чиксулуб-это древний ударный кратер, погребенный под полуостровом Юкатан, с центром, расположенным недалеко от города Чиксулуб, Юкатан, Мексика.

He was buried underneath Lee Chapel at Washington and Lee University, where his body remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен под часовней ли в Вашингтоне и Университете ли, где и осталось его тело.

She'd been stuffed into a suitcase and buried underneath the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её запихнули в чемодан и похоронили в подвале дома.

She was only in her twenties when she was buried underneath the floor of her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было не больше 20-ти, когда её похоронили в земляном полу её жилища.

Probably find his old man buried underneath the floorboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небось закопал своего старика под домом.

Usually, polos are used without any padding underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно поло используются без какой-либо прокладки под ними.

Writing systems usually include a dot underneath n to make it sound more like the ng in sing, but it usually does not appear under an m in the texts I have seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы письма обычно включают точку под n, чтобы она звучала больше как ng в sing, но обычно она не появляется под m в текстах, которые я видел.

Sometimes they're just buried in the appendix of an academic study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они спрятаны в приложениях какого-нибудь научного исследования.

Whatever this pigment is, it's almost as though the symbol were branded underneath your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то пигмент все же есть. Похоже, символ располагается ниже уровня вашей кожи.

The recoil is gonna push the nose up, so you need to aim underneath your target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдача будет задирать дуло то есть нужно, чтобы прицел был под вашей целью.

Think of it- all that poor natural gas trapped underneath your shanties and lean-tos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

весь это бедненький природный газ оказался в ловушке под вашими халупами и навесами

I thought I was cutting through an adhesion, and the bile duct was underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что желчный проток под спайкой, которую я перерезала.

Make sure your seat belts are securely fastened, and all carry-on luggage is stowed underneath the seat in front of you or in the overhead bins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что ремни безопасности застегнуты, а ручная кладь помещена под сиденье впереди стоящего кресла или в верхнее багажное отделение.

And underneath them, and otherwise totally inaccessible, there's a little section of catacombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ними, а значит, в полной недоступности, располагается небольшой участок катакомб.

We need to chip through the semtex to see exactly what's underneath, make sure there aren't any redundant circuits or backups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо пробиться сквозь Семтекс и посмотреть, что именно там, убедиться в отсутствии резервной цепи.

You see through to the beauty underneath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tы видишь внутреннюю красоту?

And it's flat enough to mount underneath my car, Out of sight and out of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достаточно плоская, чтобы подвесить ее под днищем моей машины, ее не видно, и о ней не догадываешься.

1 Corinthians says you're saved, and Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1-ом Коринфянам говорится, что мы спасены, и что Христос умер за наши грехи по Писанию, и был похоронен, и воскрес на третий день согласно Писанию.

Underneath that hard shell you're still just a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этой стальной маской ты просто мальчик.

A feeling so intense, it resurfaces even though we tried so hard to keep it buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство, столь интенсивное, что как бы мы ни старались его скрыть, оно вырвется наружу.

The treasure, if it existed, was buried in this corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клад, если только он существовал, был зарыт в этом темном углу.

And then Nikki called to say that she'd found a hypodermic needle snapped off and buried in the left thigh of the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем Никки позвонила сказать, что нашла подкожную иглу, сломанную и застрявшую в левом бедре девушки.

Yeah, that's a characteristic of the Vermeers that makes them unusual, is that there weren't lines, and there weren't any lines drawn underneath the paint either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, именно то, что делает работы Вермеера необычными: нет никаких линий, и вообще нет эскизных линий под слоями краски.

Zack found a bag underneath the seat, and he knew right then and there, Brian was juicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак нашел сумку, спрятанную под сиденьем, и тогда он узнал, что Брайан принимает допинг.

His wife understood this, and uttering a kind of shriek, she fell on her knees sobbing, with her face buried in the bed-clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Форестье поняла все. Вскрикнув, она упала на колени и, уткнувшись лицом в одеяло, заплакала навзрыд.

And what an insignificant worm she must have been to have crept out from underneath that heap of heavy stones piled up on top of her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каким ничтожным червем нужно быть, чтобы выползти из-под такой груды разом налетевших камней?

Underneath all this dust, this furniture is really wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под всей этой пылю, мебель действительно прекрасная.

It was the creaking of a door as it turned upon its hinge, or, what is much the same, a casement window; while it came from below-almost directly underneath the spot where the listener stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался скрип не то дверных петель, не то открываемого окна. Скрип раздался внизу, почти под тем местом, где стоял Колхаун.

At the same time the legs are pulled closer and moved underneath of the body towards the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время ноги подтягиваются ближе и перемещаются под туловищем к стене.

A tragedy occurred here on Easter Sunday 1996 when an avalanche partially buried the Refuge and dozens of tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагедия произошла здесь в Пасхальное воскресенье 1996 года, когда лавина частично похоронила убежище и десятки туристов.

Again, there were gasps, but underneath she had on another one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова послышались вздохи, но под ними был еще один.

He died in Ascona, Switzerland, and was buried in Morcote near Lugano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Асконе, Швейцария, и был похоронен в Моркоте близ Лугано.

As chaplain of the Manchester collegiate church he baptised, married, and buried more persons than any clergyman in the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи капелланом Манчестерской коллегиальной церкви, он крестил, венчал и хоронил больше людей, чем любой священник в королевстве.

The females will also have the barred markings underneath their tail feathers while the males will have none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки также будут иметь полосатые отметины под хвостовыми перьями, в то время как у самцов их не будет.

She is buried in the Père Lachaise cemetery in Paris, but because her family omitted to pay the licence fee her grave is not identifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она похоронена на кладбище Пер-Лашез в Париже, но из-за того, что ее семья не оплатила лицензионный сбор, ее могилу невозможно опознать.

The male stands in a characteristic pose with its head close to the bark, its front and hind legs extended and its middle legs folded underneath its body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец стоит в характерной позе, прижав голову к коре, вытянув передние и задние лапы и сложив средние под туловищем.

He was apparently the only surviving child; five siblings of his were buried in infancy next to the graves of their parents in Muff churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был, по-видимому,единственным оставшимся в живых ребенком; пятеро его братьев и сестер были похоронены в младенчестве рядом с могилами их родителей на кладбище Маффа.

Professional restoration reveals a painting underneath which Virgil claims is the work of famed 16th-century inventor and forger Vaucanson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональная реставрация показывает картину, под которой Вергилий утверждает, что это работа знаменитого изобретателя 16-го века и фальсификатора Вокансона.

Both of his parents, Nawab Rustam Ali Khan and Mahmoodah Begum are buried at their princely family compound located outside Karnal, Haryana, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба его родителя, Наваб Рустам Али Хан и Махмуд Бегум, похоронены в их княжеском семейном комплексе, расположенном за пределами Карнала, Харьяна, Индия.

Also, the ability to disable the visual editor was removed from its logical location in the edit tab of preferences and buried in the gadgets tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, возможность отключить визуальный редактор была удалена из его логического расположения на вкладке редактирования настроек и похоронена на вкладке гаджеты.

Shortly thereafter, the female lays her eggs and glues them to the underside of her abdomen, carrying the fertilised eggs underneath her body for a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого самка откладывает яйца и приклеивает их к нижней стороне живота, неся оплодотворенные яйца под своим телом в течение нескольких месяцев.

Nicks is buried at the Houston Memorial Gardens Cemetery in Pearland, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс похоронен на кладбище Хьюстон Мемориал Гарденс в Пирленде, штат Техас.

Any rain falling on the above-water rim quickly percolates through the surface sand and encounters the salt water underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой дождь, падающий на надводный край, быстро просачивается через поверхностный песок и сталкивается с соленой водой под ним.

Underneath the gray matter of the cortex lies white matter, made up largely of myelinated nerve fibers running to and from the cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под серым веществом коры головного мозга находится белое вещество, состоящее в основном из миелинизированных нервных волокон, идущих в кору и из нее.

It has four turbofan engines mounted on pylons underneath the wings, and has retractable tricycle landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет четыре турбовентиляторных двигателя, установленных на пилонах под крыльями, и имеет убирающееся трехколесное шасси.

The Sun emerges from underneath the Earth, travelling along the fixed dome of the sky, and is shown rising from Oceanus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце выходит из - под земли, путешествуя по неподвижному куполу неба, и показано, как оно поднимается из океана.

The collector is shaped to provide a smooth equipotential surface underneath the corona wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллектор имеет форму, обеспечивающую гладкую эквипотенциальную поверхность под коронной проволокой.

In his original performance of the piece, Acconci lay hidden underneath the ramp installed at the Sonnabend Gallery, masturbating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первоначальном исполнении этой пьесы Аккончи лежал, спрятавшись под рампой, установленной в галерее Соннабенд, и мастурбировал.

I now understood that there were fleshy bodies underneath those hoods—real people—who hated us simply because we were Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я понял, что под этими капюшонами скрывались мясистые тела-настоящие люди, которые ненавидели нас просто потому, что мы были черными.

The next shot shows a young boy sitting underneath a staircase, perhaps in a basement or cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем снимке молодой человек сидит под лестницей, возможно, в подвале или подвале.

Firstly, the area underneath the operculum is gently irrigated to remove debris and inflammatory exudate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, область под оперкулумом мягко орошается, чтобы удалить мусор и воспалительный экссудат.

Since the fabric clung to the body, revealing what was underneath, it made nudity à la grecque a centerpiece of public spectacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ткань плотно прилегала к телу, открывая то, что было под ней, это делало наготу а-ля грек центральным элементом публичного зрелища.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buried underneath». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buried underneath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buried, underneath , а также произношение и транскрипцию к «buried underneath». Также, к фразе «buried underneath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information