Burning to death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burning to death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сжигание до смерти
Translate

- burning [adjective]

noun: сжигание, горение, жжение, обжиг, прокаливание, обжигание, расширение шпуров взрывами

adjective: горящий, жгучий, горячий, палящий

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный



Marie Bosse was condemned to death by burning and executed in Paris on 8 May 1679.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мари Боссе была приговорена к смертной казни через сожжение и казнена в Париже 8 мая 1679 года.

Before his death in 1227, Genghis had reached western Azerbaijan, pillaging and burning cities along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до своей смерти в 1227 году Чингисхан добрался до западного Азербайджана, грабя и сжигая по пути города.

What could ever, in any universe, in a million lifetimes, justify the BURNING TO DEATH of a human being for his opinions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может когда-либо, в любой вселенной, в миллионе жизней, оправдать сожжение до смерти человека за его мнение?

It also fails to mention dowry death or bride burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также не упоминает о смерти приданого или сожжении невесты.

Fire was also burning in 14 federal subjects of Russia, and on 2 August 2010, officials reported the death of 34 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь горел также в 14 субъектах федерации России, и 2 августа 2010 года чиновники сообщили о гибели 34 человек.

He'll be too busy burning to death to have a go at us with his phone of doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будет пожирать пламя, и он не успеет расправиться с нами.

Teru's grip slips and the petrol bomb crashes at Ōike's feet, burning him to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватка Теру ослабевает, и бензиновая бомба падает к ногам Оике, сжигая его насмерть.

Again, I offer my condolences on your nephew burning to death in that terrible accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще раз соболезную, в связи с ужасной гибелью в огне, вашего племянника.

You know, they say there's nothing worse than burning to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, говорят, что нет худшей смерти, чем сгореть дотла.

Death by burning for heretics was made positive law by Pedro II of Aragon in 1197.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть от сожжения еретиков была провозглашена положительным законом Педро II Арагонским в 1197 году.

to death by burning at the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и даже смерти на костре.

I am hungering and thirsting for them, my heart is burning in me, but they will not come to bring relief in the agony, for I am dying now, I feel that this is death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томит жажда, голод, внутри жжет, а они не придут облегчить мою агонию, - я ведь умираю, я это чувствую.

When a dowry death is done by setting the woman on fire, it is called bride burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда смерть приданого совершается путем поджога женщины, это называется сожжением невесты.

Burning coffee grounds is an old trick Cops use to take away the smell of death at a crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжигание молотого кофе - это старый трюк которым пользуются копы, чтобы убрать запах смерти.

The Greek War of Independence in the 1820s contained several instances of death by burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческая война за независимость в 1820-х годах содержала несколько случаев смерти от сожжения.

Leroy breaks free from the basement and runs into the yard, still aflame, ultimately burning to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лерой вырывается из подвала и бежит во двор, все еще охваченный пламенем, в конце концов сгорая насмерть.

Like, anything goes, you know, inhibition to the wind, and the next thing you know, you're in bed, sick to death, and they're, like, burning your body outside the... oh, God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто все комплексы исчезают, и в следующий момент ты в постели, смертельно больной, тело как будто горит изнутри.... О, Боже.

Death by burning for heresy was formally abolished by King Charles II in 1676.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть от сожжения за ересь была официально отменена королем Карлом II в 1676 году.

The sentence was commuted on appeal to burning after death by strangulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор был смягчен по апелляции на сожжение после смерти от удушения.

Even though you were all burning to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при том, что Вы все горели до смерти?

By the early sixteenth century, royal codes decreed death by burning for sodomy and was punished by civil authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу XVI века королевские кодексы предписывали казнь через сожжение за содомию и наказывали гражданскими властями.

By the early sixteenth century, royal codes decreed death by burning for sodomy and was punished by civil authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу XVI века королевские кодексы предписывали казнь через сожжение за содомию и наказывали гражданскими властями.

Harvey insisted that the death had not occurred at Burning Man, since the gates were not yet open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви настаивал, что смерть не наступила в горящем человеке, поскольку ворота еще не были открыты.

On 20 January 2011, a 28-year-old woman, Ranjeeta Sharma, was found burning to death on a road in rural New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 января 2011 года 28-летняя женщина, Ранджита Шарма, была найдена сгоревшей заживо на дороге в сельской местности Новой Зеландии.

It attacks Billy, burning twin scars in his arm before he beats it to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нападает на Билли, сжигая два шрама на его руке, прежде чем тот забивает его до смерти.

The family will file a federal wrongful-death claim against the police department and the city of San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья подает иск за неправомерное причинение смерти против полицейского департамента и города Сан-Франциско.

Authorities soon focused on the suspicious nature of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти.

Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы.

Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж.

Lot of blood drops on the floor over here, so I don't think he puked himself to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много крови попало на пол, поэтому не думаю, что он умер от сильной рвоты.

My son would never have been conceived or born or sent callously to an unnecessary death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын никогда не будет ни зачат, ни рожден, ни послан бессердечно на смерть.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

The father left him in the car, and he suffocated to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец оставил его в машине, и он умер от удушья.

As a final remark on this part, allow me, Sir, to allude to the burning issue of internal conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве последнего замечания в этой сфере позвольте мне, г-н Председатель, коснуться животрепещущего вопроса внутренних конфликтов.

In April 2011, Gambia abolished the death penalty for drug offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года Гамбия отменила смертную казнь за преступления, связанные с наркотиками.

In the aftermath of the battle the SPLA took retaliatory action, including the burning of huts and, allegedly, the execution of three captured villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого боя НОАС приняла меры возмездия, включая поджоги хижин, и, как сообщалось, казнь трех плененных деревенских жителей.

Firefighters were working to put out the blaze before burning out of control and at one point causing evacuations from nearby buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные пытались погасить пламя перед тем как оно вышло из под контроля и ситуация потребовала эвакуации соседних зданий.

Married to an Orthodox priest and with six children, she famously said wombs “remember the death” of aborted fetuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь женой православного священника и матерью шестерых детей, она прославилась своими рассуждениями о «телегонии», заявив, что «клетки матки» «запоминают смерть» ребенка, убитого при аборте.

His drug that Joff Soika ingested before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наркотик-это то,что Джофф Cойка употребил перед смертью.

He began by summing up the facts, from my mother's death onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перечислил вкратце эти факты, начиная со смерти мамы.

Growling like a dog, Ippolit Matveyevich seized it in a death-grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издав собачий визг, Ипполит Матвеевич вцепился в него мертвой хваткой.

Do you not remember, he saw a flea stand on Bardolph's nose, and said it was a black soul burning in hell-fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, раз увидел он блоху на носу Бардольфа — и говорит: Это грешная душа горит в аду.

Well, my arm's burning up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как жжет мои руки.

He could not be sure of their not burning his fingers-those queer cards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мог он быть уверен, что эти карты не обожгут ему пальцы?

The suffering. Every moment in time and space is burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдания... каждый момент в пространстве и времени горит.

According to these scholars, the 'burning' story supports their thesis that at the end of his lucid life, Nietzsche rejected his project on the will to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению этих ученых, жгучая история подтверждает их тезис о том, что в конце своей сознательной жизни Ницше отверг свой проект о воле к власти.

When the Carringtons are trapped in the burning trophy room, Michael comes to their rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Каррингтоны оказываются в ловушке в горящей комнате трофеев, Майкл приходит им на помощь.

How on earth do the gulls avoid burning the skin on their feet and general heatstroke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же чайкам удается избежать ожога кожи на ногах и общего теплового удара?

According to Jethva and others, the post-monsoon custom is to prepare the crop fields by deliberately burning the residual stubble between October and November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Джетве и другим, обычай после муссонов заключается в том, чтобы подготовить посевные поля путем преднамеренного сжигания остатков стерни между октябрем и ноябрем.

I had an idea maybe to create a symbol just with six torches burning together.. without any red stars or wheat and such communist stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была идея, может быть, создать символ просто с шестью факелами, горящими вместе.. без всяких красных звезд, пшеницы и прочего коммунистического хлама.

Only then did the crew abandon the burning vehicle and moments later C13 exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда экипаж покинул горящую машину, и через несколько мгновений С13 взорвался.

The English attacked St. Augustine, burning the city and its cathedral to the ground several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане напали на Сент-Огастин, несколько раз сжег город и его собор дотла.

The quantity of fire in a flame burning steadily appears to remain the same, the flame seems to be what we call a “ thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество огня в пламени, горящем постоянно, кажется, остается тем же самым, пламя кажется тем, что мы называем “ вещью.

Does piano burning only involve uprights, or does it also include baby grands, and grand pianos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горит ли пианино только с помощью стоек, или оно также включает в себя детские гранды и рояли?

Sometimes those carrying the dead would come across an already burning funeral pyre, dump a new body on it, and walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда те, кто нес мертвых, натыкались на уже горящий погребальный костер, бросали на него новое тело и уходили.

The intention was to produce a jet engine that would heat compressed air with heat from fission, instead of heat from burning fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось создать реактивный двигатель, который будет нагревать сжатый воздух теплом от деления, а не теплом от горящего топлива.

Buddhist texts metaphorically explain the upaya concept through illustrations such as a burning house and an empty fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские тексты метафорически объясняют концепцию упайи с помощью таких иллюстраций, как горящий дом и пустой кулак.

Kemal made this remark in the aftermath of the burning of Smyrna in September 1922 by his forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кемаль сделал это замечание после того, как его войска сожгли Смирну в сентябре 1922 года.

Justice Thomas dissented to this holding, giving similar to arguments made for prohibiting flag burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Томас не согласился с этим утверждением, приведя аналогичные доводы в пользу запрета сжигания флага.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burning to death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burning to death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burning, to, death , а также произношение и транскрипцию к «burning to death». Также, к фразе «burning to death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information