By applying pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
endorsement by - одобрение
by age - по возрасту
by products - по продукции
forward by - вперед по
advocacy by - пропагандистская деятельность
concern by - озабоченность по
by prescription - по рецепту
by consuming - потребляя
by 1979 - к 1979 году
by yacht - на яхте
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
applying roller - накатной валик
solved by applying - решена путем применения
applying a method to - применяя метод к
applying for a work residence - применяя для рабочего места жительства
reasons for applying - Причины применения
applying this methodology - применение этой методологии
has been applying - применяла
possibility of applying - возможность применения
hours of applying - ч применения
applying it - применяя его
Синонимы к applying: sue for, try to obtain, appeal for, request, audition for, petition for, try (out) for, put in an application for, put in for, seek
Антонимы к applying: exempting, defying, removing
Значение applying: make a formal application or request.
noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование
pressure transmitter - датчик давления
low-pressure cylinder - цилиндр низкого давления
under pressure - под давлением
came under pressure - оказались под давлением
low pressure stage - ступень низкого давления
pressure service - служба давления
transmembrane pressure - трансмембранного давления
media pressure - давление СМИ
equalise the pressure - выравнивания давления
available pressure - Доступное давление
Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion
Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure
Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.
A flourish can be added by springing the packets together by applying pressure and bending them from above. |
Завиток может быть добавлен путем скручивания пакетов вместе, прикладывая давление и сгибая их сверху. |
An olive press works by applying pressure to olive paste to separate the liquid oil and vegetation water from the solid material. |
Оливковый пресс работает путем приложения давления к оливковой пасте, чтобы отделить жидкое масло и растительную воду от твердого материала. |
Graduated compression stockings can effectively prevent VTE in hospitalized patients by applying different pressure to the leg. |
Градуированные компрессионные чулки могут эффективно предотвращать ВТЭ у госпитализированных пациентов, применяя различное давление на ногу. |
Basic principles, such as knowing the use of adhesive bandage or applying direct pressure on a bleed, are often acquired passively through life experiences. |
Основные принципы, такие как знание использования клейкой повязки или применение прямого давления на кровотечение, часто приобретаются пассивно через жизненный опыт. |
The blade is moved in a slightly diagonal direction so to give every point of the edge a chance to touch the strop, without applying too much pressure. |
Лезвие перемещается в слегка диагональном направлении так, чтобы каждая точка лезвия могла коснуться стропа, не прилагая слишком большого давления. |
Nicaragua rejects as a matter of principle economic and commercial embargoes as a means of applying political pressure. |
Никарагуа принципиально отвергает экономическое и торговое эмбарго как форму оказания политического давления. |
The ovate pontic comes into contact with the underlying soft tissue and hides the defects of the edentulous ridge with applying light pressure. |
Яйцевидный Понтик вступает в контакт с нижележащей мягкой тканью и скрывает дефекты беззубого гребня при приложении легкого давления. |
It generally involves making marks on a surface by applying pressure from a tool, or moving a tool across a surface. |
Это обычно включает в себя создание меток на поверхности путем приложения давления от инструмента или перемещения инструмента по поверхности. |
Analogous functional forms are possible for denaturation by pressure, pH, or by applying force with an atomic force microscope tip. |
Аналогичные функциональные формы возможны для денатурации давлением, рН или путем приложения силы с помощью наконечника атомно-силового микроскопа. |
I want you to push up, applying constant pressure. |
Я хочу, чтобы нажимала, поддерживая постоянное давление |
As a general rule, mobility is graded clinically by applying firm pressure with either two metal instruments or one metal instrument and a gloved finger. |
Как правило, подвижность оценивается клинически путем приложения твердого давления либо двумя металлическими инструментами, либо одним металлическим инструментом и пальцем в перчатке. |
Applying the proper amount of pressure, I can have roulette wheels spinning by Memorial Day. |
Применив необходимое давление, я смогу заставить рулетку крутить уже ко Дню памяти. |
Applying cold pressure and using anti-inflammatory medications will ease pain and reduce swelling. |
Применение холодного давления и использование противовоспалительных препаратов облегчит боль и уменьшит отек. |
The Luftwaffe was also engaged in applying pressure to Soviet naval forces. |
Люфтваффе также оказывало давление на советские военно-морские силы. |
Bandage bows are caused by applying a bandage too tightly, creating an acute pressure injury to the tendons. |
Повязка Луки вызваны наложением повязки слишком плотно, создавая острую травму давления на сухожилия. |
The jumper on the left performs a distinctive isometric press, primarily by applying downward pressure onto his bent rear leg. |
Прыгун слева выполняет характерный изометрический пресс, в первую очередь путем приложения нисходящего давления на его согнутую заднюю ногу. |
These seals are made by applying heat and pressure to the materials in a highly controlled process. |
Эти герметичные покрытия создаются под строгим контролем и под воздействием высокой температуры и давления. |
The most common phosphenes are pressure phosphenes, caused by rubbing or applying pressure on or near the closed eyes. |
Наиболее распространенными фосфенами являются фосфены давления, вызванные трением или давлением на закрытые глаза или вблизи них. |
But what if it was someone they cared about even more, that was applying the pressure? |
Но что если есть те, о ком они волнуются даже больше, чем о тех, кто оказывает на них давление? |
Following the immersion, the pressure relief device shall be leak tested by applying an aerostatic pressure of. |
После погружения ограничитель давления подвергается испытанию на герметичность посредством воздействия аэростатического давления величиной З 000 кПа в течение одной минуты. |
Therefore, when applying more pressure to a gas saturated with water, all components will initially decrease in volume approximately according to the ideal gas law. |
Поэтому при приложении большего давления к газу, насыщенному водой, все компоненты первоначально уменьшатся в объеме приблизительно по закону идеального газа. |
Third, sometimes, but less often, “acupuncture” refers to “acupressure”, which is applying pressure to traditional acupuncture points. |
В-третьих, иногда, но реже, “акупунктура “относится к” точечному массажу, который заключается в приложении давления к традиционным точкам акупунктуры. |
Mechanisms that confer sufficient mechanical advantage are essential for applying adequate pressure to stop bleeding, particularly on the lower extremities. |
Механизмы, дающие достаточное механическое преимущество, необходимы для приложения адекватного давления, чтобы остановить кровотечение, особенно на нижних конечностях. |
This emulsion is achieved by applying an aqueous surfactant solution to the fuel through a high-pressure nozzle. |
Эта эмульсия достигается путем нанесения водного раствора поверхностно-активного вещества на топливо через форсунку высокого давления. |
But I'm applying pressure. |
Тогда я применю давление. |
Many bloggers view this scandal as the advent of blogs' acceptance by the mass media, both as a news source and opinion and as means of applying political pressure. |
Многие блогеры рассматривают этот скандал как появление признания блогов средствами массовой информации, как источника новостей и мнений, так и как средства оказания политического давления. |
By opening that door we were applying pressure. |
Открывая эту дверь, мы оказывали давление. |
(BALCOMBE) We should make sure the scheme for applying the greatest pressure on these individuals |
Нам следует удостовериться, что схема оказания давления на этих личностей |
Suzuki struggled through the final lap while Vieira and Dunfee were applying the pressure. |
Сузуки с трудом преодолел последний круг, пока Виейра и Данфи оказывали давление. |
This is simply done by applying pressure to the abdomen of the hen. |
Это делается простым надавливанием на брюшко курицы. |
Applying these I can show that at about seven atmosphere’s pressure, a 70% argon, 30% oxygen atmosphere has our air density of 12kg/m3, and so dragons can fly. |
Применив их, мы видим, что при давлении примерно в семь атмосфер, атмосфера из 70% аргона и 30% кислорода будет иметь плотность в 12 кг/м3, позволяющую драконам летать. |
The jumper on the left performs a distinctive isometric press, primarily by applying downward pressure onto his bent rear leg. |
Прыгун слева выполняет характерный изометрический пресс, в первую очередь путем приложения нисходящего давления на его согнутую заднюю ногу. |
They are sharpened along the single bevel by applying pressure to both the shinogi and the edge. |
Они заостряются вдоль одного скоса путем приложения давления как на синоги, так и на кромку. |
Life and work in Albany no longer fulfilled him; he began applying for jobs in New York City, despite family pressure against moving. |
Жизнь и работа в Олбани больше не удовлетворяли его; он начал искать работу в Нью-Йорке, несмотря на давление семьи против переезда. |
At this point in the negotiations, the hardliners of the Soviet government were applying heavy pressure to Khrushchev. |
На этом этапе переговоров сторонники жесткой линии советского правительства оказывали сильное давление на Хрущева. |
Applying pressure to the tumor can also be used to minimize swelling at the site of the hemangioma. |
Прикладывание давления к опухоли также может быть использовано для минимизации отека в месте расположения гемангиомы. |
My team and I have been applying insights from ecology to architecture to see how physical space can help build stronger relationships. |
Мы с командой применяем экологические подходы к архитектуре, чтобы увидеть, как пространство помогает построить более крепкие отношения. |
He would have to achieve what he wanted without applying force that would invoke that reaction. |
Ему необходимо достичь желаемого без применения силы, которая только вызовет сопротивление щита. |
If the person submitted false particulars about himself/herself in applying to enter Azerbaijan;. |
если лицо при возбуждении ходатайства о въезде в Азербайджанскую Республику, представило о себе ложные сведения;. |
For achievement of normal productivity of a membrane, on it should act water under pressure of 3,5 -4 atmospheres. |
Для достижения нормальной производительности мембраны, на нее должна поступать вода под давлением 3,5-4 атмосферы. |
Already, major innovations such as Internet search engines, machine translation, and image labeling have relied on applying machine-learning techniques to vast data sets. |
В таких значительных инновациях, как например, поисковые системы в интернете, машинный перевод, маркировка изображений, уже активно применяются технологии машинного обучения для обработки огромных массивов данных. |
Think of water under pressure in a pipe. They thought of it. |
Представьте себе воду в трубе под напором, -студенты представили себе такую трубу. |
We all get a bit scratchy when the pressure's on. |
Все мы несколько раздражены, когда давление так повышается. |
'We'll check the pressure right away,' said the doctor, quite unabashed. The nurse was already handing her the instrument. |
Сейчас давление проверим, - не смущалась врачиха, и сестра уже подносила ей прибор. |
And now I'm applying for emancipation. |
И сейчас я добиваюсь освобождения от опеки. |
Как вы узнали, что Кинзи собирался стать приемным родителем? |
|
Episode 14 Grace under pressure |
Эпизод 14. Грейс под давлением. |
I'm not gonna lay off Because some fat cat's putting on the pressure. |
Я не буду стоять в сторонке, потому что какой-то толстый кот давит на нас. |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
As soon as you think you've got something clear, the metabolic rate, the blood pressure all goes wild again. |
Как вы видели, вся метаболическая система, кровяное давление, все нестабильно. |
She smiled and closed her fingers over his wrist, a brief pressure, like a caress of encouragement, then she followed him. |
Она улыбнулась, охватила его запястье пальцами, слегка сжав в знак ласкового нетерпения, и последовала за ним. |
Cal, there is a time pressure here, and if anyone from the final table is involved, folks are gonna say the championship is rigged. |
Кэл, время поджимает Если кто-то из участников финального стола попадет, люди скажут, что в чемпионате все куплено. |
Due to the low pressure drifting in from China, we are expecting early showers and thunderstorms. |
Из-за области низкого давления, надвигающейся из Китая, ожидаются ливни и грозы. |
Do spies have high-pressure jobs? |
У шпионов высоконапряжённая работа? |
You know my thumbs flutter like hummingbird wings in high-pressure situations. |
Ты знаешь мои пальцы трепещут, как крылышки колибри в тяжелых ситуациях. |
Martin had a buildup of cerebrospinal fluid, and it placed intense pressure on his brain, as you can see. |
У Мартина было скопление спинномозговой жидкости, что оказывало сильное давление на его мозг, взгляните. |
Now, did he apply any undue pressure on you, alter your statement or threaten you in any way? |
Он оказывал на вас давление, менял ваши показания, или угрожал? |
In the clinical setting the applying of the antiembolism stockings is performed by physicians, nurses and other trained personnel. |
В клинических условиях применение противоэмболических чулок осуществляют врачи, медсестры и другой обученный персонал. |
With each step, new facts are derived by applying a program clause to the existing facts, and are added to the set. |
С каждым шагом новые факты выводятся путем применения программного предложения к существующим фактам и добавляются в набор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by applying pressure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by applying pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, applying, pressure , а также произношение и транскрипцию к «by applying pressure». Также, к фразе «by applying pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
