By pressing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
clarification by separator - осветление на сепараторе
by car - на машине
poultry by-product - отходы птицепереработки
suicide by suffocation - самоубийство при помощи удушения
by aid of - при помощи
finished by grinding - отшлифованный
blow by blow account - подробный отчет
by law or equity - по закону или праву справедливости
sewage treatment by activated sludge - очистка сточных вод активным илом
near by - рядом, поблизости
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: прессование, прессинг, штамповка, сжатие
adjective: неотложный, насущный, настоятельный, спешный
pressing onward - продолжать
rhythmical trunk pressing downwards - ритмические наклоны вперед
pressing for - стремление
pressing problem - насущная проблема
cold pressing - холодное прессование
direct pressing - прямое прессование
dry pressing - сухое брикетирование
first pressing - первое давление
forming and pressing - штриховка и прессование
pressing social issues - острые социальные проблемы
Синонимы к pressing: serious, urgent, critical, grave, desperate, life-and-death, acute, crucial, compelling, inescapable
Антонимы к pressing: depressing, radio, impress
Значение pressing: (of a problem, need, or situation) requiring quick or immediate action or attention.
by clicking, by pushing, at the push, because of pressure, bring pressure to bear, bring pressure to bear on, by activating, by activation, by actuating, by actuation, by an operation, by compressing, by compression, by depressing, by dialling, by double clicking, by driving, by hitting, by operating, by operation, by pressure, by pressuring, by selecting, by squeezing, by tapping
be subjected to, calm, dull, pay someone a compliment
Instead, she held me tightly, pressing her face into the hollow of my neck. |
Но Амелия продолжала обнимать меня. |
What I've laid out is really a model for so many of the most pressing issues that we face. |
То, о чём я говорил, — это только модель решения важнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся. |
Кроме того там достаточно много неотложных вопросов |
|
Miles barely restrained himself from pressing his face to his courier ship's airlock window, while waiting for the tube seals from the jump station to finish seating themselves. |
Майлз с трудом сдерживал желание прижаться лицом к иллюминатору имперского курьерского корабля, пока дожидался стыковки. |
Turn your console back on by pressing the Xbox button on the console or the Xbox button on your controller. |
Снова включите консоль, нажав кнопку Xbox на консоли или кнопку Xbox на геймпаде. |
And the Arab reply is equally threatening: “Stop pressing us on the reform issue or we won’t cooperate in the ‘war on terror’!” |
И ответ арабских стран был не менее угрожающим: «Прекратите оказывать на нас давление по реформам, или же мы не будем сотрудничать в «войне с террором»»! |
This can be done by the File — Close menu command or by pressing of accelerating keys of Ctrl+F4. |
Это можно сделать командой меню Файл — Закрыть либо нажатием клавиш-акселераторов Ctrl+F4. |
The U.S. is pressing Russia to end a program for taking 30,000 to 50,000 North Korean migrant workers, in order to “deprive Kim Jong Un of all his money,” Toloraya said. |
США настаивают на том, чтобы Россия прекратила программу по приему 30-50 тысяч северокорейских рабочих-мигрантов. Это поможет «лишить Ким Чен Ына всех его денег», — сказал Толорая. |
He heard nothing more, he saw nothing more, he took note of nothing more, he only knew that he raised his arm, pressing strongly on the trigger. |
Дюруа ничего уже больше не улавливал, не различал, не сознавал, он чувствовал лишь, что поднимает руку и изо всех сил нажимает спусковой крючок. |
Yes; relate it, said Monte Cristo, pressing his hand to his heart to still its violent beatings; he felt afraid of hearing his own history. |
Да, расскажите, - отвечал Монте-Кристо. И он прижал руку к сердцу, чтобы унять его неистовый стук, со страхом готовясь выслушать повесть о самом себе. - Расскажите, - повторил он. |
Pressing his lips together with dignity, Milo shook his head. |
С достоинством поджав губы, Милоу отрицательно покачал головой. |
Неотложные дела в Антиохии. |
|
I knew, I guess, how hard I was pressing you. |
Я и сам, думаю, понимал, как я с тобой суров. |
Sister Mary Eunice, there's a pressing matter in your office that needs your attention. |
Сестра Мэри Юнис, есть настоятельная просьба, в вашем офисе, которая нуждается в вашем внимании. |
She only stood up erect-triumphant;-her hand pressing upon her heart, to stay its wild pulsations. |
Луиза только выпрямилась; торжествуя, стояла она, прижав руку к сердцу, словно стараясь успокоить его биение. |
She drove him from his bridgehead, pressing hard at his heels and observing him. |
А та, по пятам тесня его с плацдарма, наблюдала. |
She lowered her eyes and stood by the table slightly pressing it with her finger tips. |
Она опустила глаза и остановилась у стола, слегка опираясь на самые кончики пальцев. |
You would actually make a whole different story appear just by pressing these buttons. |
Ты будешь создавать совершенно иной сюжет, просто нажимая эти кнопки. |
Thanks for pressing the button for me. |
Спасибо, что нажал для меня кнопку. |
Продолжайте прижимать в течение 15 минут, пока кровь не остановится. |
|
Take note, I'm pressing ignore. |
Заметь, я нажал Игнорировать. |
The tur's pressing down On the floor of the fourth ventricle. |
Опухоль давит на дно четвертого желудочка. |
Your brother and I are concerned with pressing railroad matters. |
Мы с твоим братом обсуждали неотложные вопросы железной дороги. |
For the main road was a boiling stream of people, a torrent of human beings rushing northward, one pressing on another. |
Большая дорога представляла собой сплошной клокочущий людской поток, стремившийся к северу. |
He remained motionless on the spot, pressing with his left hand something he had concealed under his coat. |
Он застыл на месте, прижимая левым локтем какой-то предмет, спрятанный под сюртуком. |
Look, before you pace yourself right out of here, I need you to turn your attention to a more pressing police matter. |
Слушай, прежде чем ты протопчешь дыру в полу, я хочу, чтобы ты обратил свое внимание на более насущную проблему. |
I've been holding off till the right time, but considering latest developments, it's rather pressing now. |
Я все откладывал до удобного случая, но, учитывая последние события, тянуть дальше нельзя. |
Порция, есть определенные рамки, которых я должен придерживаться. |
|
She left a video will, so I earn my fee... simply by pressing this 'Play' button. |
Она записала завещание на видео, и я заработаю свой гонорар просто нажав на клавишу Пуск. |
She came right up to the wall, pressing her face against the glass. |
Она приблизилась вплотную к стене лаборатории и прижалась лицом к стеклу. |
I won't be pressing any charges. |
Я не буду предъявлять никаких обвинение. |
I WAS GONNA USE TODAY TO PURGE MY INBOX, BUT NOW SOMETHING MUCH MORE PRESSING HAS COME UP. |
Сегодня я собирался потратить день на расчистку почтового ящика, но кажется подвернулось нечто более неотложное. |
We have more pressing work... |
У нас есть более важные дела... |
You are very pressing, Basil, but I am afraid I must g° |
Несмотря на твои настояния, Бэзил, я, к сожалению, должен вас покинуть. |
My beloved son should be kneeling here... pressing my hand against his lips. |
Мой любимый сын должен быть здесь на коленях... прижимая мою руку к своим губам. |
Since we have met you, and your case is more pressing, let it be to-night - and at once - and, if you will, all three together. |
Но поскольку мы повстречались с вами и ваше дело не допускает отлагательства, пусть это случится нынче же ночью - тотчас же - и, если вы согласны, давайте пойдем ей навстречу втроем. |
Hold down the shift key while pressing the enter key to open the results in a new tab. |
Удерживая нажатой клавишу shift, нажмите клавишу enter, чтобы открыть результаты на новой вкладке. |
The release was limited to a pressing of 3,000 copies, which sold quickly. |
Выпуск был ограничен тиражом в 3000 экземпляров, который быстро разошелся. |
Towards the end of Alexander's reign, the death of all three of his children within a few years made the question of the succession one of pressing importance. |
К концу царствования Александра смерть всех троих его детей в течение нескольких лет сделала вопрос о престолонаследии одним из самых неотложных. |
The first pressing was made into the finest and most expensive wines which were reserved for the upper classes. |
При первом прессовании получались лучшие и самые дорогие вина, которые предназначались для высших классов. |
For example, the caps lock key on a computer causes all letters to be generated in capitals after it is pressed once; pressing it again reverts to lower-case letters. |
Например, клавиша caps lock на компьютере заставляет все буквы генерироваться заглавными буквами после того, как она нажата один раз; при повторном нажатии она возвращается к строчным буквам. |
In pressing this objective, however, we have tended to lose sight of why we were driving the enemy back and destroying his combat capability. |
Однако, преследуя эту цель, мы, как правило, упускали из виду, почему мы оттесняли врага и разрушали его боеспособность. |
Any further enclosed air is removed by gently pressing the plunger forward. |
Любой дополнительный закрытый воздух удаляется мягким нажатием на поршень вперед. |
In addition to the tilt, the user will usually flex the scraper slightly by holding it at the edges with the fingers and pressing in the centre with the thumbs. |
В дополнение к наклону пользователь обычно слегка сгибает скребок, удерживая его по краям пальцами и нажимая в центре большими пальцами. |
His death has been variously attributed to a head wound and to being 'smouldered to death' by 'much heat and pressing'. |
Его смерть по-разному объясняют ранением в голову и тем, что он тлел до смерти от сильного жара и давления. |
He said that full inclusion within the educational system was a more pressing need for African Americans than political issues such as suffrage. |
Он сказал, что полное включение в систему образования является более насущной потребностью для афроамериканцев, чем политические вопросы, такие как избирательное право. |
The pressing plant only managed to press and distribute 20,000 copies and it dropped down to number 11. |
Прессовому заводу удалось напечатать и распространить только 20 000 экземпляров, и он снизился до 11. |
Pressing a flint against the disk produced a shower of sparks and dim illumination. |
Прижав к диску кремень, он вызвал ливень искр и тусклое освещение. |
Though social entrepreneurs are tackling the world's most pressing issues, they must also confront skepticism and stinginess from the very society they seek to serve. |
Хотя социальные предприниматели решают самые насущные мировые проблемы, они также должны противостоять скептицизму и скупости со стороны того самого общества, которому они стремятся служить. |
The record quickly sold through a first pressing of 1,000 copies. |
Пластинка быстро разошлась по первому тиражу в 1000 экземпляров. |
The indicator pin can be reset by simply pressing it back into the indicating beam. |
Штифт индикатора можно сбросить, просто нажав его обратно в индикаторный луч. |
Captain Keith reckons that it is a message from Phil to Josh to keep pressing on with his ambition to eventually captain the Corneila Marie. |
Пожалуйста, проясните эти проблемы, чтобы мы все работали над продвижением этого вопроса вперед, а не просто над Викилавирингом. |
Цевье представляло собой двухкомпонентный стальной пресс. |
|
Сайты, предлагающие сочетания клавиш, часто позволяют нажимать клавиши ? |
|
The player can instantly select all units on screen, irrespective of type, by pressing the enter key. |
Игрок может мгновенно выбрать все блоки на экране, независимо от типа, нажав клавишу enter. |
At the beginning of the 19th century, makers increased density further by static pressing. |
В начале 19-го века производители еще больше увеличили плотность за счет статического прессования. |
You can jump to the Edit summary box by pressing the Tab ↹ key. |
Вы можете перейти к окну редактирования сводки, нажав клавишу Tab↹. |
They had more immediate, pressing problems and the CPUSA had little foothold. |
У них были более насущные, насущные проблемы, а у КПСС было мало плацдарма. |
It may have been instrumental in pressing their King toward the culture-shattering contretemps with the Papacy. |
Возможно, это сыграло важную роль в том, чтобы подтолкнуть их короля к разрушительным для культуры конфликтам с папством. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by pressing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by pressing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, pressing , а также произношение и транскрипцию к «by pressing». Также, к фразе «by pressing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
