By the governor general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
exacerbated by - усугубляются
by overlapping - перекрытием
over by - сверх
colonized by - колонизирована
entrusted by - доверено
by doctors - врачами
by criteria - по критериям
relayed by - ретранслируются
by auditing - по аудиту
by e-mail or by - по электронной почте или
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
I let the cat out of the bag. - Я позволил кота из мешка.
are translated using the exchange rates as at the dates of t - пересчитываются по обменному курсу, действующему на дату Т-
in the southern part of the city - в южной части города
with the involvement of the private sector - с привлечением частного сектора
in the course of the disease - в ходе болезни
the cambodian league for the promotion - Камбоджийская лига для продвижения
in the centre of the earth - в центре Земли
the leader of the majority party - лидер партии большинства
the non-exclusive jurisdiction of the courts - неисключительная юрисдикция судов
be on the wrong side of the law - быть на неправильной стороне закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, заведующий, господин, хозяин, отец
candidate for governor - кандидатура на пост губернатора
central bank governor - управляющий Центральным банком
brake governor - тормозной регулятор
astatic governor - астатический регулятор
new military governor - новый военный губернатор
supreme governor - верховный правитель
executive governor - исполнительный губернатор
met with the governor - встретился с губернатором
consisting of the governor - состоящий из губернатора
governor of texas - Губернатор Техаса
Синонимы к governor: superintendent, premier, controller, intendant, chairperson, commissioner, boss, chief, viceroy, administrator
Антонимы к governor: servant, beginner, employee, apprentice, learner, pupil, student, trainee, yes man, assistant
Значение governor: the elected executive head of a state of the US.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general feeling - общее настроение
general fundamentals - общие основы
general considerations - Общие Соображения
general catalog - общий каталог
general development - общее развитие
general degradation - общая деградация
general usefulness - общая полезность
general kind - общий вид
general budget support - Поддержка общего бюджета
general assembly committee - Генеральный комитет в сборе
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
The Terms of Appointment of the governor-general defines their expected term in office. |
Сроки назначения генерал-губернатора определяют их предполагаемый срок пребывания в должности. |
Give an immediate order to the General in Command of the army, the city governor, and the civil authorities that martial law is introduced as from seven o'clock. |
Немедленно передать начальнику войск, губернатору города и гражданским властям, что с семи часов вводится военное положение. |
Under the Defence Act 1990 the governor-general is also the formal commander-in-chief of the Defence Force. |
В соответствии с законом об обороне 1990 года генерал-губернатор также является официальным главнокомандующим Силами обороны. |
Here, by videotape, is the encounter by General Graham, commander of the National Guard, and Governor Wallace. |
Здесь, на видеопленке, встреча генерала Грохама, командира Национальной гвардии, и губернатора Уолласа. |
The only procedure for removing a superior court judge in Canada today is on address to the Governor General by the Senate and House of Commons. |
Сегодня судьи высших судов Канады могут быть отстранены от занимаемой должности только генерал-губернатором на основании соответствующего ходатайства сената и палаты общин. |
In September, U.S. President James Buchanan sent General Winfield Scott to negotiate with Governor Douglas and resolve the growing crisis. |
В сентябре президент США Джеймс Бьюкенен направил генерала Уинфилда Скотта для переговоров с губернатором Дугласом и разрешения растущего кризиса. |
Today most of the Governor General’s powers have disappeared and he follows the directions of the Cabinet. |
Сегодня большая часть полномочий генерал-губернатора, исчезла, и он следует указаниям правительства. |
Mesih Pasha had worked for nearly six years in Cairo as the governor-general of Egypt before returning to Istanbul in 1581. |
Месих-Паша проработал почти шесть лет в Каире в качестве генерал-губернатора Египта, а затем вернулся в Стамбул в 1581 году. |
Полагают, что его назначат генерал-губернатором. |
|
The day after his arrival he was driving back from calling on the governor-general. |
На другой день своего приезда он поехал с визитом к генерал-губернатору. |
When the Governor-General of Jamaica granted pardons, on the advice of the Privy Council, the death sentence was commuted to life imprisonment. |
При принятии Генерал-губернатором Ямайки решения о помиловании по рекомендации Тайного совета смертный приговор заменяется пожизненным заключением. |
The Governor General has the power to summon, prorogue and dissolve the House. |
Генерал-губернатор полномочен созывать Палату, назначать перерыв в ее работе и распускать ее. |
This is particularity true when the governor-general visits other nations or receives heads of states. |
Это особенно верно, когда генерал-губернатор посещает другие страны или принимает глав государств. |
State prisons are normally operated by state correctional agencies, reporting to the state Governor or Attorney-General. |
Тюрьмы штатов, как правило, функционируют под управлением исправительных учреждений штатов и подотчетны губернатору или генеральному прокурору штата. |
To the general of the Italian slaves called Spartacus... from Ibar M'hali, Cilician governor of the island of Delos. |
Предводителю италийских рабов Спартаку... от Ибара Мхали, киликийского губернатора острова Делос. |
Increasingly, the governor-general is personally accorded the same respect and privileges of a head of state. |
Все чаще генерал-губернатор пользуется таким же уважением и привилегиями, как и глава государства. |
We were the Governor General Young Scholars of 1875. |
На программе Молодые учёные генерал-губернатора - 1875. |
By cutting unemployment and crime we won't need a governor or attorney general. |
Сокращая безработицу и преступность мы рискуем оставить без работы губернатора или генпрокурора. |
As an interesting side note, the Governor General is also the commander in chief of the Canadian military. |
Интересно отметить, что генерал-губернатор также является главнокомандующим канадских вооруженных сил. |
Генерал-губернатор обладает рядом других законных полномочий. |
|
Senators are appointed by the Governor General on the recommendation of the Prime Minister. |
Сенаторы назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра. |
In 1977, Sir Keith Holyoake, a former National Party Prime Minister and a serving Minister of State, was controversially appointed as Governor-General. |
В 1977 году сэр Кит Холиоук, бывший премьер-министр национальной партии и действующий государственный министр, был спорно назначен генерал-губернатором. |
Something like a governor-general. |
Чем-то вроде генерал-губернатора. |
A Governor-General can also refuse a Prime Minister's request to dissolve Parliament and hold elections. |
Генерал-губернатор может также отклонить просьбу премьер-министра о роспуске парламента и проведении выборов. |
The governor of Mississippi is suing his own attorney general... to abandon litigation against Big Tobacco. |
Губернатор Миссисипи судится со своим генеральным... прокурором, чтобы тот прекратил тяжбу с табачной промышленностью. |
It is desirable formally to place on record a definition of the position held by the Governor-General as His Majesty's representative in the Dominions. |
Желательно официально зафиксировать определение должности, занимаемой генерал-губернатором в качестве представителя Его Величества в доминионах. |
You got probable future governor and current Attorney General Geldof there. |
Там был наш будущий губернатор и нынешний генеральный прокурор. |
To obtain her pardon I wrote to the President, to the minister of Justice, to the governor general. |
Я просила о помиловании, писала президенту, министру юстиции, министру колоний, главному губернатору. |
The current Governor-General is Dame Patsy Reddy, who has served since 28 September 2016. |
Нынешний генерал-губернатор-дама Пэтси Редди, которая служит с 28 сентября 2016 года. |
The actual powers of the Governor-General as commander-in-chief are not defined in the constitution, but rather in the Defence Act 1903 and other legislation. |
Фактические полномочия генерал-губернатора как главнокомандующего определяются не конституцией, а законом об обороне 1903 года и другими законодательными актами. |
May I present the governor-general of Peru, Conqueror of the incas, Francisco Pizarro. |
Я представляю вам генерал-губернатора Перу, завоевателя инков Франциско Писарро. |
See, I made a humanitarian phone call to the governor, reminding him how hard it is for a cop to, to survive in general population. |
Смотри, я сделал гуманный жест и позвонил губернатору напоминая ему, как тяжело это для копа, выживать среди общей массы преступников |
Its nine members are appointed by the Governor-General on the advice of the prime minister and minister of justice. |
Девять его членов назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра и министра юстиции. |
The governor-general acts on the advice of the minister of justice. |
Генерал-губернатор действует по совету министра юстиции. |
In Australia, however, the powers are explicitly given to the Governor-General in the constitution; it is their use that is the subject of convention. |
Однако в Австралии эти полномочия прямо закреплены в Конституции за генерал-губернатором; именно их использование является предметом конвенции. |
As monarch of Fiji, Elizabeth supported the attempts of Governor-General Ratu Sir Penaia Ganilau to assert executive power and negotiate a settlement. |
Будучи монархом Фиджи, Елизавета поддерживала попытки генерал-губернатора Рату сэра Пенайи Ганилау утвердить исполнительную власть и договориться об урегулировании. |
See the Lascelles Principles for factors which might guide the Governor-General in making a decision on whether or not to grant a dissolution in those circumstances. |
См. принципы Ласселла для определения факторов, которыми генерал-губернатор мог бы руководствоваться при принятии решения о том, следует ли в этих обстоятельствах разрешить роспуск. |
Most in attendance expected Supreme Leader Barracto to rule in favor of General Kendallo, the evil governor of Hotelium. |
Все присутствующие ждали, что Верховный правитель Барракто выберет на эту роль генерала Кендало, жестокого правителя Отелиума. |
Conventionally, the Governor-General follows the advice of the Prime Minister or another appropriate Minister in matters of appointment and dismissal. |
Обычно генерал-губернатор следует совету премьер-министра или другого соответствующего министра в вопросах назначения и увольнения. |
Under the act, for the first time the legislative and executive powers of the governor-general's council were separated. |
В соответствии с этим законом впервые были разделены законодательная и исполнительная власть генерал-губернаторского совета. |
The report was submitted to the Governor General and on further legal scrutiny some lacunae were found. |
Доклад был представлен генерал-губернатору, и при дальнейшем юридическом рассмотрении были обнаружены некоторые пробелы. |
Их используют служащие генеральной комендатуры. |
|
Governor-general, always good to see you. |
Губернатор, всегда рад вас видеть. |
Laws have to be passed by both Houses and assented to by the Governor-General. |
Для принятия законов требуется их прохождение через обе палаты и согласие генерал-губернатора. |
As per Charter Act of 1833, the Governor-General of Bengal would be called Governor-General of India. |
Согласно уставному акту 1833 года, генерал-губернатор Бенгалии именовался генерал-губернатором Индии. |
Administrative support for the governor-general is provided by the Department of the Prime Minister and Cabinet. |
Административную поддержку генерал-губернатору оказывает департамент премьер-министра и Кабинет Министров. |
During the Imperial era, Omsk used to be the seat of the Governor General of Western Siberia and, later, of the Governor General of the Steppes. |
В царскую эпоху Омск был резиденцией генерал-губернатора Западной Сибири, а позднее-генерал-губернатора степей. |
In 1907, he visited Taiwan for the first time as a military translator for the Taiwan Governor-General’s Office. |
В 1907 году он впервые посетил Тайвань в качестве военного переводчика при канцелярии тайваньского генерал-губернатора. |
He introduced legislation in 1769 allowing masters to take control over the emancipation of slaves, taking discretion away from the royal governor and General Court. |
В 1769 году он ввел закон, разрешающий хозяевам брать на себя контроль над освобождением рабов, отнимая свободу действий у королевского губернатора и Генерального двора. |
The direct participation of the monarch and the governor general in areas of governance is limited. |
Непосредственное участие монарха и генерал-губернатора в управлении областями ограничено. |
Governor Vaudreuil has signed the colony's surrender in Montreal. |
Губернатор Водрей подписал в Монреале акт о капитуляции колонии. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them. |
В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких. |
The governor is recovering. They won't die. |
Наместник поправляется, они останутся в живых. |
At the end of his message Mamonov declared himself ready to sort out matters with the governor by a duel. |
В конце своего послания Мамонов заявил, что готов уладить дело с губернатором путем дуэли. |
Governor Johnson sent a posse under Rhett to Sullivan's Island to hunt for Bonnet. |
Губернатор Джонсон послал отряд под командованием Ретта на остров Салливана охотиться за Боннетом. |
The governor was Bernard-René de Launay, son of the previous governor and actually born within the Bastille. |
Губернатором был Бернар-Рене де Лоне, сын предыдущего губернатора и фактически родившийся в Бастилии. |
Along with his other brothers, Abdallah served as an Almohad governor in al-Andalus. |
Вместе с другими братьями Абдалла служил губернатором Альмохада в Аль-Андалусе. |
He was the son of Governor Josiah Grout and Harriet Hinman Grout. |
Он был сыном губернатора Джосайи Граута и Харриет Хинман Граут. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the governor general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the governor general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, governor, general , а также произношение и транскрипцию к «by the governor general». Также, к фразе «by the governor general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
