By working hard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by registered post - заказным письмом
step-by-step introduction - пошаговое введение
right by the plummet - вертикальный
reuse by groundwater recharge - повторное использование сточных вод для пополнения запасов подземных вод
trial by jury - суд присяжных
intelligence by officers - офицерская разведка
limb by limb - конечность по конечностям
by an arrangement - с помощью устройства
punishable by the courts - караются судами
rules issued by - издаваемый по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы
noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика
unattended working - безлюдное производство
we're currently working - мы работаем в данный момент
working volume - Рабочий объем
fully working - полностью рабочий
i'm working as part of - Я работаю в рамках
main working - основной рабочий
working register - рабочий регистр
a working lunch - рабочий обед
it is a pleasure working - это удовольствие рабочий
system working - система рабочего
Синонимы к working: in (gainful) employment, in work, waged, employed, up and running, active, functional, operational, running, serviceable
Антонимы к working: inactive, output, nonworking, non, idle, fail, idle
Значение working: having paid employment.
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
virtual hard drive - виртуальный жесткий диск
hard drive capacity - объем жесткого диска
hard to comprehend - трудно понять
hard disc of computer - жесткий диск компьютера
working hard or hardly working - работать трудно или почти не работает
it so hard for me - это так трудно для меня
for your hard work - для тяжелой работы
hard can that be - трудно это может быть
in the hard disk - на жестком диске
hard to go back - трудно вернуться
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
I wasn't improving much at those things even though I was spending a lot of time working hard at them. |
Я никак не развивался, хотя и тратил много времени, работая над этим. |
Mr. Wiseman says everyone's been working really hard on this project, especially you and Amy. |
Мистер Вайзмен сказал, что все отлично потрудились над проектом, особенно вы с Эми. |
Josh Lyman ran ads with 90-year-olds in hard hats working construction. |
Джош Лайман провёл рекламу с 90 летними стариками в касках работающих на стройке. |
We spent years working hard to sell records, to make him famous, but the more popular we got, the more Solly got distracted. |
Мы годами вкалывали, чтобы продать пластинки, добыть ему славу, но чем популярнее мы становились, тем меньше Солли думал о деле. |
Мы прилагаем очень напряженные усилия для того, чтобы навести порядок в своем собственном доме. |
|
All of them must be working terribly hard if the sister mentioned it in a letter. |
Наверное, им действительно приходится очень много работать, раз уж сестра упомянула об этом в письме. |
I work hard all my days, and die working. |
Всю жизнь буду работать как вол и так и помру на работе. |
He was a hard-working man who made pedicabs in Surabaya, and I left university when he could no longer manage the family business. |
Он много работал, делал велосипеды для велорикш в Сурабае, и мне пришлось покинуть университет, когда отец больше не был в состоянии заниматься семейным делом. |
He was working hard at increasing his life span. He did it by cultivating boredom. |
Он изо всех сил старался продлить свою жизнь, считая, что скука - лучшее средство для достижения этой цели. |
They are what we are all working so hard to prevent - children with non-survivable birth defects. |
Это то, над чем мы все так усердно трудимся - предупреждение у детей дефектов, не совместимых с жизнью. |
I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you. |
Раньше я считал всех студентов-медиков усердными, вечно занятыми людьми. А потом я встретил тебя. |
I also say Korby was a dedicated, courageous, hard-working marine. |
Я также отметил, что Корби был преданный, отважный, трудолюбивый морпех. |
Still, many people profess to believe that poverty is the result of not working hard enough, or of having too many children. |
Однако многие утверждают, что бедность - результат недостаточно упорной работы или наличия слишком многих детей. |
I'm having a hard enough time avoiding working with him at pastry school. |
Мне хватает того, что я избегаю его в кондитерской школе. |
To win that commitment Tbilisi is working hard. |
Тбилиси изо всех сил стремится получить такого рода обязательства. |
So even though it started as my graduate thesis and I'm working hard for 16 years with thousands of people to help make this thing come to life. |
И хоть всё началось с моего дипломного проекта, вот уже 16 лет я работаю с тысячами разных людей, чтобы воплотить свою идею в жизнь. |
These are sturdy, hard-working people, and they can make five acres yield more than you would believe. |
Тут у нас упорный, выносливый народ: они добиваются с пяти акров такого урожая, что вы и не поверите. |
Why is Mogaba working so hard to make us think he's working up to a straightforward attack? |
Почему Могаба столь упорно заставляет нас поверить, будто готовит прямую атаку? |
Also on Monday, State Department spokesman Mark Toner said that American diplomats are still open to working with the Russians, but it is hard to reach agreement. |
Также в понедельник официальный представитель Государственного департамента Марк Тонер заявил, что американские дипломаты по-прежнему открыты для работы с российскими коллегами, однако достижение договоренности является сложным делом. |
I am working and juggling and I'm trying hard to keep our lives and all I seem to get from you is tight-lipped martyrdom! |
Я работаю и кручусь и я очень стараюсь поддержать наши жизни и все, что я кажется получаю от Вас это молчаливое мученичество! |
Therefore, working hard for a safe environment and sufficient assistance, I decided to invite development possibilities into the equation. |
Поэтому, стремясь всячески обеспечить безопасные условия и достаточный уровень помощи, я принял решение подключить к этому процессу возможности в плане развития. |
She’s purposeful, hard-working and patient person. |
Она очень целеустремлённая, старательная и терпеливая. |
Why are you working so hard to disprove God? |
Почему ты так стараешься опровергнуть существование Бога? |
Пора начать трудовую буржуазную жизнь. |
|
Nash was a hard-working naval architect in the shipyards at Pascagoula. |
Нэш был прилежным корабельным инженером на верфях в Паскагуле. |
My mind was alert, and it was working very hard and very fast. |
Мой ум забил тревогу, и начал очень быстро и жестко работать. |
At noon one day, he and the captain, having taken their observation of the sun, were hard at it below, working out the latitude and longitude on their slates. |
Однажды они со шкипером, в полдень, определив по солнцу точку, где находилось судно, усердно выводили на своих досках вычисления долготы и широты. |
When I'm working, it's hard to tear myself away from the typewriter. |
А то как возьмусь за работу, от машинки уже не оторваться. |
She's been working too hard lately, I think she's overdone it. |
Она устаёт на работе последнее время. Она переутомилась. |
A hard-working man and a cheeky woman will conquer the world. |
Как говорится, работящий мужик да языкастая баба полмира завоюют. |
The truest happiness, he said, lay in working hard and living frugally. |
Истина, сказал он, заключается в непрестанном труде и умеренной жизни. |
After working on mental illnesses and psychological disorders at the university... believing in these is a little bit hard. |
После университетской работы по темам душевных болезней и психических расстройств мне трудно в такое верить. |
Мои родители трудолюбивые люди. |
|
You have me breaking into an apartment, stealing a hard drive, and looking down the barrel of some crazy woman, tells me I'm a cog in a wheel just working for something called Samaritan? |
Вы заставили меня вломиться в квартиру и украсть жесткий диск. И пока я глядел в дуло пистолета какой-то сумасшедшей, я понял, что являюсь лишь винтиком, работая на какого-то Самаритянина. |
But scientists working with this British study are working really hard to get at causes, and this is one study I particularly love. |
Но учёные, работающие над этим исследованием, усердно трудятся над поиском причин. |
Трудно поверить в эту гармоничную совместную работу. |
|
Uh, so you know how hard I've been working on the Grand Royal Hotel account? |
Ты же знаешь, как усердно я работала с клиентом Гранд Роял Отель? |
And so, I'm working really hard right now regardless of the corns on my hands. |
И поэтому я много работаю, несмотря на мозоли на руках. |
We're working hard to support more of your content, and over time Designer will be able to generate great design ideas in more situations. |
Мы прилагаем все усилия для развития и поддержки самого разного содержимого, и со временем конструктор PowerPoint сможет предлагать отличные идеи для оформления слайдов в большинстве случаев. |
Только кажется, что тебе работать с ним немного трудно. |
|
These women are working two, three jobs, breaking their backs, trying to support their children who they hardly ever get to see because they're working so hard to feed and clothe them. |
Эти женщины работают на двух-трех работах, гнут спину, чтобы поставить детей на ноги. Они работают так много, чтобы одеть и накормить своих детей, что едва их видят. |
A lot of hard-working people forced out of retirement after having their pensions depleted. |
Множество трудолюбивых людей на пенсии вынуждены снова пойти работать, потому что лишились пенсионных накоплений. |
I am working and juggling and I'm trying hard to fight to keep our lives, and... and it's bloody hard. |
Я работаю и я манипулирую и я очень стараюсь бороться, чтобы поддержать нашу жизнь, и... и это чертовски трудно. |
It can be frustrating not having your News Feed work properly, and we're working hard to improve the experience. |
Мы понимаем, что вас может расстроить ненадлежащая работа вашей Ленты новостей, поэтому мы предпринимаем все усилия, чтобы улучшить ваши впечатления. |
Bubbles squeeze out the corner of his mouth, he's working his jaw so hard to say something. |
В углах рта вздуваются пузыри, он сильно двигает подбородком, пытается что-то сказать. |
We've always been nice, well-behaved little boys, good at school, hard-working, home for our snack. |
Мы были милыми, хорошими маленькими мальчиками, хорошими учениками, не ленивыми, ходили домой на полдник. |
“So, while we are stealthy, we will have a hard time working our way through the EA to target the Su-35s and our missiles will have a hard time killing them.” |
Таким образом, мы можем летать скрытно, но для чтобы прицелиться и сбить Су-35, нужно переиграть его бортовую систему подавления, а это совсем непросто», — заявил другой высокопоставленный представитель ВВС, пилотировавший F-22 Raptor. |
But to live as a hard-working tiller of the soil in a mud hut on the edge of the steppe - that's considered the height of misfortune.' |
А жить трудолюбивым земледельцем в глинобитной хатке на краю степи - это считается крайняя неудача. |
I am working and juggling and I'm trying hard to keep our lives and all I seem to get from you is tight-lipped martyrdom! |
Я работаю и кручусь и я очень стараюсь поддержать наши жизни и все, что я кажется получаю от Вас это молчаливое мученичество! |
I've just been working extra shifts to pay for Brandon's piano lessons. |
Я просто отрабатываю дополнительные смены, чтобы платить за уроки игры на фортепиано для Брэндона. |
A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march. |
Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше. |
Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out. |
Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом. |
I'm not just doing rain gutters when I'm not working at the diner. |
Я не только водостоки чищу, когда не работаю в кафе. |
He said that tests are about to be finished and a proposal could be available for the next session of the Working Party. |
Он заявил, что испытания завершаются, и соответствующее предложение будет представлено на следующей сессии Рабочей группы. |
We are working our way through the lies. |
Мы идем прокладываем наш пусть сквозь ложь. |
In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values. |
В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений. |
In the event that he didn't, I made a few phone calls around Fort Wayne, claiming to be a genealogist working on a family tree. |
Учитывая, что это может быть не так, я сделал пару звонков в Форт Уэйн, представился специалистом по генеалогии, работающим над семейным древом. |
We have a - a double room, bathroom en suite, and a fully working door. |
У нас есть двухместный номер с ванной... и абсолютно исправной дверью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by working hard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by working hard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, working, hard , а также произношение и транскрипцию к «by working hard». Также, к фразе «by working hard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
