Came up empty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Came up empty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пришел с пустыми руками
Translate

- came [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • score up - забивать

  • opens up - открывается

  • catch up up for - догнать на

  • gone up - ушел вверх

  • drove up - подъехали

  • chatting up - болтая

  • chins up - подбородки вверх

  • cowboy up - ковбоя вверх

  • barrel up - ствол вверх

  • baby up - ребенок до

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- empty

пустой

  • empty company - пустая компания

  • will remain empty - останется пустым

  • empty cart - пустая тележка

  • empty inside - пустой внутри

  • empty life - пустая жизнь

  • empty light - пустой свет

  • the house is empty - дом пуст

  • in a empty room - в пустой комнате

  • null or empty - нуль или пустой

  • table is empty - таблица пуста

  • Синонимы к empty: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к empty: full, filled, satisfied, occupied, sated, fill, flow in, absorb, pack, stuff

    Значение empty: Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.



And for those of whose MENSA applications came back labelled Return to Sender?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для тех, кто посылал запрос в организацию для людей с высоким коэффициентом интеллекта, и получили его обратно с надписью Вернуть Отправителю?

On July 4, 2013, my world came crashing in on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 4 июля 2013 года привычный для меня мир перевернулся.

About half an hour later, he came back to our room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса он вернулся в наш номер.

The halls and rooms and corridors were empty and still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пустынных залах, комнатах и коридорах стояла тишина.

When it came we found out we didn’t have any money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее привезли, мы обнаружили, что у нас нет денег.

He pulled the car into the station's level of the attached parking garage and found an empty slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив заехал на парковку возле станции и нашел свободное место.

Darkness gaped in the arches and doorways of the stadium, empty as the eyes of a skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма сгустилась в арках и входах стадиона, отчего они напоминали пустые глазницы.

You came out here and struck a mother lode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы появились здесь и сразу напали на золотую жилу.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

The woman came up to Moist, stood on tiptoe and kissed him on the cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина подошла к Мокристу, поднялась на цыпочки и поцеловала его в щеку.

You were the evaluating doctor on several patients who came through the psych ward in met gen who were

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрели несколько пациентов, которые прошли через психиатрическое отделение в Центральной Метрополиса..

She's a glass-half-empty person who makes me feel like I drain the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее стакан наполовину пуст, и из-за нее я чувствую, что осушаю стакан.

Ratri came in dressed as a Buddhist nun, and veiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошла Ратри в одежде буддийской монахини и в вуали.

One night he came home and found his daughter with her lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он пришел домой ночью и застал свою дочь с ее возлюбленным.

She came down near the front door of Azzie's mansion and banged hard with the big brass knocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приземлилась возле парадного входа особняка и громко ударила в дверь большим бронзовым дверным молотком.

We came up out of the Underground like souls emerging from the underworld, with chattering throngs of people surging endlessly past in both directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вырвались из вагона, словно души из преисподней.

He rode into the street, and this car came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выехал на дорогу, и появилась эта машина.

And then Ba'al came outside, and he went into the alley,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем вышелБалл и тоже пошел в переулок.

He came at me with an axe that glowed with the fires of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он двинулся на меня с топором, в котором отражался адский огонь.

Completely empty, it is created specially for those who likes something to create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно пустая, создана специально для тех, кто любит что-то создавать.

Before such innovations as the apple, back when the sleeping curse first came to be, a more direct method was required... through blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как начали применять яблоки, на рассвете использования сонных проклятий, использовался более топорный способ... основанный на крови.

When I was a young child, my mother, who was a choreographer, came upon a phenomenon that worried her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была ребенком, моя мама, она была хореографом, неожиданно столкнулась с одним явлением, которое ее обеспокоило.

Mr Deripaska came to prominence in the UK nearly 10 years ago when George Osborne, then Tory Shadow Chancellor, was accused of seeking a donation for the party from the oligarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Дерипаска получил известность в Соединенном Королевстве около 10 лет назад, когда Джордж Осборн (George Osborne), бывший в то время теневым канцлером казначейства от партии Тори, был обвинен в попытке получить пожертвования для своей партии от этого российского олигарха.

The firemen came and broke through the chimney top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехали пожарные и полезли в печную трубу.

She came home from school scared and upset to be the first among her friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла домой из школы испуганной и расстроенной тем, что она первая среди своих подруг.

When it came time to push the buttons on the Trezor, my fingers wouldn’t obey me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришло время нажимать на кнопки на Trezor, пальцы перестали слушаться.

Not sure how this came to be, but it's not right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятия не имею, как это могло случиться. Но это не по понятиям.

So they came up with this plan, this five-point stimulation plan for the sows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что они составили этот план стимуляции из пяти пунктов для свиноматок.

The Chinese government’s final affront against Liu came last month, when it denied his request to receive treatment for advanced liver cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней выходкой китайского правительства против Лю Сяобо стал последовавший в июне отказ на его просьбу отправиться на лечение прогрессирующего рака печени.

At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьме он попал под влияние финансовых мошенников, и они убедили его работать на них после освобождения.

And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещал себе обязательно сделать это попозже. Не удивительно, что это попозже никогда не наступало.

It came after Mr Trump expressed admiration for the Russian president during his campaign for the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после того, как Трамп выразил восхищение российским президентом во время своей предвыборной кампании.

But human rights activists, asked the question repeatedly in the press before the law came into force: what will it actually achieve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот правозащитники, прежде чем закон вступил в силу, много раз успели задать в прессе вопрос: а что это, собственно, даст?

When the sun came up a sail was sighted in Finnish waters far beyond the lighthouse and close offshore; it was the unfortunate Bibigonda tossing about amidst submarine crags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поднялось солнце - в финских водах, далеко за маяком, - вблизи берега был замечен парус. Это билась среди подводных камней несчастная Бибигонда.

Then, squirming round till his back came in contact with the trunk of a honey-locust, he arranged himself into a sitting posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, поерзав немного, он уселся, прислонившись спиной к стволу акации.

Maxim threw his cigarette away, a quarter smoked, into the empty grate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максим бросил в пустой камин сигарету, выкуренную лишь на четверть.

In the phosphorescent light, it made for an eerie collage of empty sockets and decaying rib cages flickering around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В синеватом мерцающем свете пустые глазницы и разложившиеся грудные клетки являли собой ужасающее зрелище.

If I continue to pull the plunger, my finger no longer feels a pull, even though the empty space inside the syringe has increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я надавлю на насос, мой палец больше не будет чувствовать тяги, хотя пустота внутри шприца увеличилась.

Richard, your life is a... joyless, loveless, empty shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард, в твоей жизни нет ... ни радости, ни любви. Не жизнь, а пустышка.

Noticing that the horses stood at their empty bins rubbing their noses against the edges, he roused the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что лошади стоят у пустых яслей и чешутся мордами об края их, он начинает будить ямщика.

The mist still spread over the sea, the empty lantern lay crushed in the bottom of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман еще висел над морем, на днище шлюпки валялся разбитый выгоревший фонарь.

He felt with his hand in the hole in the mattress, but it was empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нащупал рукой дыру в матраце, но Библии не было.

And always the mood of the men grew uglier, as empty bellies and desperation began to conquer reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каждым днем мужчины становились злее, и довод пустых желудков и отчаяния становился все весомей.

He's a round, empty-headed chimp-like monc moron, buffoon, idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он круглоголовый, пустоголовый, обезьяноподобный манкунианский тупой шут. Идиот.

Is it just me, or they look empty-handed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, или они впрямь вернулись ни с чем?

Now it's time to disable that pesky safety-relief valve From an empty tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время отключить надоевший предохранительный клапан у пустого баллона.

The coffee-room at the Blue Boar was empty, and I had not only ordered my dinner there, but had sat down to it, before the waiter knew me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столовой Синего Кабана было пусто, и я не только заказал обед, но и принялся уже за первое блюдо, прежде чем слуга узнал меня.

Do you prefer to commit murders in the evening, or rather on empty stomach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предпочитаете убивать по вечерам или, скорее, натощак?

They stole four empty, fifty-gallon wooden oil barrels from behind the market and carried them to the warehouse. When they had them assembled, they spaced them out in a square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они украли четыре пятидесятигаллонных пустых бочонка из-под масла, отнесли их в склад и скрепили квадратом.

If he waited until the hallway was empty, he could've taken the stairs down to the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он ждал пока холл опустеет он мог воспользоваться лестницей, чтоб спуститься на первый этаж.

Noticing in the next act that her box was empty, Vronsky, rousing indignant hushes in the silent audience, went out in the middle of a solo and drove home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив, что на следующий акт ложа ее осталась пустою, Вронский, возбуждая шиканье затихшего при звуках каватины театра, вышел из партера и поехал домой.

Without a delivery, these shelves are gonna stay as empty as they are right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без него эти полки останутся такими же пустыми, как сейчас.

A tactical reload is the tactic of replacing a partially empty magazine with a fully loaded magazine in a situation where increased capacity might be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактическая перезарядка - это тактика замены частично пустого магазина на полностью заряженный магазин в ситуации, когда может потребоваться увеличение емкости.

However, the mere matter of capacity is a thing of no sort of consequence, since the cask is empty, and indeed has always been empty, history says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сам по себе вопрос емкости не имеет никакого значения, так как бочка пуста, и действительно всегда была пуста, говорит история.

He located Koga's grave, but found it empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел могилу Коги, но она была пуста.

Toys such as a ball or empty one-gallon plastic milk jug can be hung in the stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стойле можно повесить такие игрушки, как мяч или пустой одногаллонный пластиковый молочный кувшин.

He had been suspended from school in Miami after being found with an empty marijuana baggie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отстранили от занятий в Майами после того, как нашли с пустым пакетом из-под марихуаны.

In the final scene, everyone there would be celebrating the armistice, but instead of these men, there would be two empty chairs at a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальной сцене все присутствующие будут праздновать перемирие, но вместо этих людей за столом будут стоять два пустых стула.

That is why such balloons seem almost empty at launch, as can be seen in the photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому такие воздушные шары кажутся почти пустыми при запуске, как это видно на фото.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «came up empty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «came up empty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: came, up, empty , а также произношение и транскрипцию к «came up empty». Также, к фразе «came up empty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information