Can't be recognised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can't be recognised - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не могут быть признаны
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be ebullient - быть кипучим

  • be charged - быть заряженным

  • be gripped by - быть охваченным

  • do as you would be done by - поступай с другими так, как ты хотел бы , чтобы поступали с тобой

  • be kindly disposed - испытывать склонности

  • be widely adopted - получать широкое распространение

  • please be informed - доводим до вашего сведения

  • be beside herself - быть вне себя

  • be flush with money - швыряться деньгами

  • be common knowledge - быть общеизвестным

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- recognised [adjective]

adjective: признанный, общепризнанный, узнанный, законный, правомочный



There is also a prison cant, known as soebela or sombela, which is based on Afrikaans, yet heavily influenced by Zulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также тюремный кант, известный как соебела или сомбела, который основан на Африкаансе, но сильно подвержен влиянию зулусов.

Someone's bound to have recognised me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то наверняка узнал меня.

Between 475 and 480 the Palace hosted Flavius Julius Nepos, the last recognised Emperor of the Western Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 475 и 480 годами дворец принимал Флавия Юлия Непота, последнего признанного императора Западной Римской Империи.

And it shocked me, even startled me, to recognise it again, for I had not seen it since I had destroyed the page from the book of poems, and I had not thought to see it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с ним поразила, даже напугала меня, ведь я не видела его с тех пор, как уничтожила титульный лист в книжке стихов, и не думала, что снова его увижу.

You had better know that I can never recognise that intriguer as my daughter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно знаешь, что я никогда не признаю дочерью эту интриганку!

Then you'd better know that I can never recognise that intriguer as my daughter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда тебе следует знать, я никогда не назову эту интриганку дочерью!

In his companion, the Prince of Bohemia, Mr. Rolles was astonished to recognise the gentleman who had recommended him the study of Gaboriau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его собеседнике, принце Богемском, мистер Роллз с удивлением узнал джентльмена, который дал ему совет читать Габорио.

I know I have not that much; and yet men set me down in their fool's books as a wise man; an independent character; strong-minded, and all that cant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что во мне мало мудрости, и все же люди считают меня в своих глупых книжках мудрым человеком, независимой личностью и тому подобное.

Crump recognised a lady when he saw one and said: Yes, madam? in his best and most respectful voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы распознать даму, Крампу было достаточно одного взгляда, и потому самым уважительным и лучшим своим голосом он вопросил: - Чем могу служить, мадам?

I cant think why you are an archaeologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю тогда, почему вы занялись археологией?

Nothing had been the same; and this slight, all-pervading instability, had given her greater pain than if all had been too entirely changed for her to recognise it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего прежнего больше не было. И это непостоянство причиняло Маргарет больше боли, чем если бы все, что было ей знакомо изменилось до не узнавания.

You will find as you grow older that the first thing needful to make the world a tolerable place to live in is to recognise the inevitable selfishness of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы станете старше, вы поймете, что в мире можно хоть как-нибудь жить только при одном непременном условии: надо понять, что эгоизм -это естественное свойство человека.

She recognised all the intoxication and the anguish that had almost killed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было знакомо это упоение, эта душевная мука - она сама чуть было не умерла от них.

I reckon you'll know now that you cant beat me out of a job and get away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишила человека должности и думала, что это тебе так сойдет.

I thought I recognised you when you got on at Oxford, Snopes said, but I-May I set down? he said, already shoving at Horace's knee with his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я узнал вас, когда вы садились в Оксфорде, - сказал Сноупс, - но... Можно я сяду?- спросил он, уже отодвигая колено Хореса.

Your dreams of yourself, the higher forms of yourself is that one day you will be recognised and that your talents and everything else, will suddenly become visible to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои мечты о себе, о своем воплощении, о том, что однажды обретешь признание, и твой талант, и все остальное, внезапно станут видимыми миру.

But the more Emma recognised her love, the more she crushed it down, that it might not be evident, that she might make it less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем яснее становилось Эмме, что она любит, тем настойчивее пыталась она загнать свое чувство внутрь, чтобы оно ничем себя не обнаружило, чтобы уменьшить его силу.

In the matter of cant, Mademoiselle Gillenormand could have given points to a miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По части чопорности мадмуазель Жильнорман -старшая могла бы дать несколько очков вперед любой английской мисс.

Just as they'll recognise the newborn baby that we'll place there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и узнает малыша, которого мы уложим туда.

I recognised him at the same moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту и я узнал его.

Tiernan, for once in your life would you stop looking for an easy ride and recognise what's staring you in the face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиернан, хоть раз в жизни ты можешь перестать искать легких путей и взглянешь в лицо реальности?

Ah, you recognise the source of these energy emissions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ты выяснил источник этих энергетических эмиссий?

Siddhartha saw him, and he instantly recognised him, as if a god had pointed him out to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха увидал его и тотчас же, точно по наитию свыше, узнал.

Polya, who was tidying the drawing-room, did not recognise me, but Orlov knew me at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поля, убиравшая в гостиной, не узнала меня, но зато Орлов узнал тотчас же.

Because I refuse to recognise South Africa, a racist regime that they support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не признаю Южную Африку с их расистским режимом.

Situated in Campbeltown, one of the recognised 5 Whisky producing regions of Scotland, the distillery has a formidable pedigree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная в Кэмпбелтауне, одном из признанных 5 регионов Шотландии, производящих виски, винокурня имеет внушительную родословную.

But recently, in many cases, it has been recognised that psychiatric injury is more dangerous than physical injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавно во многих случаях было признано, что психическая травма более опасна, чем физическая.

Value-stream mapping is a recognised method used as part of Lean Six Sigma methodologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картирование потока создания ценности-признанный метод, используемый в рамках методологии Lean Six Sigma.

The Greek government is pressured to recognise these overseas programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческое правительство вынуждено признать эти зарубежные программы.

Upon Bruno's death in 965, both margraves were recognised as dukes of Lower and Upper Lorraine, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Бруно в 965 году оба маркграфа были признаны герцогами нижней и верхней Лотарингии соответственно.

The building, a mixture of Gothic, Scottish and Flemish styles is recognised in the town for its twisted spire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, представляющее собой смесь готического, шотландского и фламандского стилей, признано в городе за его изогнутый шпиль.

However, late the next day, the King was recognised and arrested at Varennes and returned to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на следующий день поздно вечером король был опознан, арестован в Варене и возвращен в Париж.

Neither the US nor the UK recognises Diego Garcia as being subject to the African Nuclear Weapons Free Zone Treaty, which lists BIOT as covered by the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни США, ни Великобритания не признают Диего-Гарсию субъектом договора о зоне, свободной от ядерного оружия в Африке, в котором Биот фигурирует в качестве объекта договора.

Charaka contributions to the fields of physiology, etiology and embryology have been recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был признан вклад чараки в области физиологии, этиологии и эмбриологии.

Her outstanding community spirit was recognised with an award from West Heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее выдающийся дух сообщества был отмечен наградой от West Heath.

Gilman proposed that conditions for women would improve when their work was located, recognised, and valued in the public sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилман предположил, что условия для женщин улучшатся, когда их работа будет отмечена, признана и оценена в общественной сфере.

The state does not recognise any relationships between persons of the same sex; same-sex marriage is banned under the Kenyan Constitution since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство не признает никаких отношений между лицами одного пола; однополые браки запрещены Конституцией Кении с 2010 года.

However, it was not until 1949 that the Netherlands recognised Indonesia's sovereignty following an armed and diplomatic conflict between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лишь в 1949 году Нидерланды признали суверенитет Индонезии после вооруженного и дипломатического конфликта между ними.

This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий.

Ive typed in various different ways to try and find this myself but i cant seem to find what im looking for can you help me please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я набрал в различных различных способов, чтобы попытаться найти это сам, но я не могу, кажется, найти то, что я ищу вы можете помочь мне, пожалуйста.

However, Singapore was now a recognised state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сингапур в настоящее время является признанным государством.

Many image gallery programs also recognise Exif data and optionally display it alongside the images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы галереи изображений также распознают данные Exif и при необходимости отображают их вместе с изображениями.

The neighbouring country of Myanmar was one of first countries to recognise Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседняя страна Мьянма была одной из первых стран, признавших Бангладеш.

Montgomery and Coningham recognised the importance of joint operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтгомери и Конингем признавали важность совместных операций.

This submission was recognised by Pope Honorius III in May 1223.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представление было признано папой Гонорием III в мае 1223 года.

The DANVA-2 portrayed those who scored highly on the psychopathy scale do not lack in recognising emotion in facial expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДАНВА-2 изображала тех, кто получил высокие оценки по шкале психопатии, не испытывая недостатка в распознавании эмоций по выражению лица.

In the epoch of liberalism the danger was no longer recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху либерализма эта опасность уже не признавалась.

As a consequence, it ceased to be recognised as common land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, она перестала признаваться общей землей.

The Russian Orthodox Church Abroad has also recognised Maria Vladimirovna as Head of the Russian Imperial House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская Православная Церковь за рубежом также признала Марию Владимировну главой Российского Императорского Дома.

The new notes are nonetheless recognisable as a new series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые ноты, тем не менее, узнаваемы как новая серия.

W. G. Grace established his reputation in 1864 and, by 1870, was widely recognised as the outstanding player in English cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У. Г. Грейс установил свою репутацию в 1864 году и к 1870 году был широко признан выдающимся игроком в английский крикет.

The WHO does not recognise the term ‘CFS/ME’ and refers to it as ‘unfortunate’ ”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ не признает термин CFS / MEи называет его неудачным ”

There is also an area devoted to advertisements and familiar products which plays with how the viewer sees recognisable company logos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также область, посвященная рекламе и знакомым продуктам, которая играет с тем, как зритель видит узнаваемые логотипы компаний.

National Aboriginal Day recognises the cultures and contributions of Aboriginal peoples of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный День коренных народов признает культуру и вклад коренных народов Канады.

It is there, Turkey recognises it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она есть, признает ее Турция или нет.

So, by following a particular pattern created by culture we are able to recognise how we use and move information in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, следуя определенной модели, созданной культурой, мы можем распознать, как мы используем и перемещаем информацию различными способами.

A state recognised for its creative use of raw materials in textiles and crafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство, признанное за свое творческое использование сырья в текстильной промышленности и ремеслах.

Amazon cant ship to Syria anyway, can it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амазонка ведь все равно не может отправиться в Сирию, не так ли?

Some diminutives are rarely used, but widely recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые диминутивы используются редко, но широко известны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can't be recognised». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can't be recognised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can't, be, recognised , а также произношение и транскрипцию к «can't be recognised». Также, к фразе «can't be recognised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information