Cannot be ascertained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cannot be ascertained - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не может быть установлено
Translate

- cannot

не может

  • cannot be penetrated - не может быть пробит

  • cannot legally - не может законно

  • it cannot be maintained - он не может быть сохранен

  • cannot completely exclude the possibility - не может полностью исключить возможность

  • i cannot say anything - я ничего не могу сказать

  • i cannot concentrate on - я не могу сосредоточиться на

  • cannot be understood - не может быть понято

  • cannot be overstressed - Невозможно переоценить

  • cannot assume responsibility - не может взять на себя ответственность

  • cannot be before - не может быть раньше

  • Синонимы к cannot: can not, can't, unable, impossible, fail to, not up to, able, could, it is impossible, never

    Антонимы к cannot: can, could, be capable of, be up to, can do, may, attack, bad, ban, contradict

    Значение cannot: The English modal verbs are a subset of the English auxiliary verbs used mostly to express modality (properties such as possibility, obligation, etc.). They can be distinguished from other verbs by their defectiveness (they do not have participle or infinitive forms) and by their neutralization (that they do not take the ending -(e)s in the third-person singular).

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- ascertained [verb]

verb: устанавливать, выяснять, удостоверяться, убеждаться



Too indifferent at first, even to look round and ascertain who supported me, I was lying looking at the ladder, when there came between me and it a face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полном отупении я сначала даже не оглянулся, чтобы посмотреть, кто меня поддерживает; я лежал и смотрел на лестницу, как вдруг между нею и мною возникло лицо.

Their destiny is in their hands, but they cannot expect everyone else to back a destructive outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба Украины - в их руках, но они не должны рассчитывать на то, что все остальные поддержат такой деструктивный путь.

I'm starting to feel some strong feelings for Kiyomi, and I cannot wait to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю испытывать сильные чувства к Киёми И я не могу дождаться встречи.

We cannot change the outcome, but we can change the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем изменить конечную остановку, но мы можем изменить маршрут.

When 14-year-old Juliet first meets - or, when 14-year-old Juliet cannot be with Romeo, whom she has met four days ago, she does not feel disappointed or angsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 14-летняя Джульетта впервые встречает Ромео, точнее, когда она не может быть с тем, кого повстречала четыре дня назад, она не чувствует себя разочарованной или встревоженной.

to go to Paris and London as an expert with the objective to ascertain the authenticity of documents and video materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вылететь в Париж и Лондон в качестве эксперта с целью установить подлинность документов и киноматериалов.

Simply put, the UNODC cannot be expected to effectively carry out its functions when it is ill-equipped to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, невозможно ожидать, что ЮНОДК будет эффективно исполнять свои функции, если оно не располагает для этого надлежащими возможностями.

Israel must recognize that the peace process is an indivisible whole that cannot be separated into parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль должен осознать, что мирный процесс - это единое целое и его невозможно поделить на две части.

Indeed, human rights cannot be separated from development and security; they are intrinsically interconnected and mutually reinforcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, права человека не могут быть отделены от развития и безопасности - они неразрывно взаимосвязаны и укрепляют друг друга.

This result cannot be imposed or subjected to rigid time-frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение этой цели не может быть навязано или обусловлено какими-либо жесткими временными рамками.

We cannot allow destructive forces to rear their heads once again and plunge Afghanistan again into lawlessness and darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя допустить, чтобы деструктивные силы вновь подняли голову и в очередной раз ввергли Афганистан в атмосферу правового беспредела и мракобесия.

We are operating on nothing until I have ascertained full compatibility between myself and a gin and tonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не поддерживали, пока я сам не обнаружил полную совместимость между мной и джин-тоником.

The international community cannot abandon the Palestinian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество не может оставить палестинский народ на произвол судьбы.

We cannot afford to lose the trust of the Afghan people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить себе утратить доверие афганского народа.

We cannot simply ignore that just because you say so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя это просто игнорировать из-за ваших слов.

But the EU's posture as a protector of linguistic diversity cannot hide the stampede toward English that is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позиция ЕС как защитника лингвистического разнообразия не может скрыть надвигающийся стихийный массовый переход на английский язык.

That barbaric Israeli attack cannot be justified as self-defence: it was unjustified revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти варварские нападения Израиля не могут быть оправданы в качестве мер самообороны: это - необоснованная месть.

Cannot freeze this Storyboard timeline tree for use across threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удается зафиксировать данное дерево шкалы времени Storyboard для использования в различных потоках.

However, all these good intentions cannot take shape until there is a duly signed ceasefire that all the belligerents undertake to respect faithfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все эти добрые намерения не могут быть реализованы до тех пор, пока не будет должным образом подписано соглашение о прекращении огня, которое добросовестно соблюдалось бы всеми воюющими сторонами.

Commander, the current cannot be shut off from this relay box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командор, ток невозможно выключить из этого коммуникационного ящика.

President Xi cannot attend a family funeral, wedding, or Spring Festival event without facing the absence of his oldest sister, Xi Heping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Си не может появиться на семейных похоронах, свадьбах или Празднике весны, не вспомнив при этом о своей старшей сестре Си Хэпинь (Xi Heping).

Ukraine cannot enter NATO led by Soviet generals,” said Glenn Howard of the Jamestown Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина не может вступить в НАТО под руководством советских генералов», — сказал Гленн Говард (Glenn Howard) из Джеймстаунского фонда.

Arming Ukraine cannot possibly provoke Russian aggression, as Russian aggression has escalated even as Ukraine has sought peace and received no lethal weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружение Украины не обязательно спровоцирует российскую агрессию, поскольку агрессия России нарастала даже когда Украина стремилась к миру и не получала летального оружия.

Ukraine cannot fight and win a war with Russia on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина не может самостоятельно вести и тем более выиграть войну с Россией.

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно обманывать всех людей какое-то время, можно обманывать часть людей всё время, но невозможно обманывать всех людей всё время.

One cannot eat his cake and have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пирог два раза не съешь.

Fifty million Elvis' fans cannot be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так же верно, как то, что в сутках 24 часа.

Sorry, Xbox Live profiles cannot be loaded right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, загрузка профилей Xbox Live сейчас невозможна.

The policy of never negotiating with terrorists cannot be scaled up to state level when hundreds of thousands of lives are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика отказа от переговоров с террористами не может распространяться на государственный уровень, когда на кону стоят сотни тысяч жизней.

“While many Iraqis are responsible for this strategic disaster, the Administration cannot escape its share of the blame,” McCain and Graham thunder in a joint statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«За это стратегическое бедствие несут ответственность многие иракцы, однако и администрация не сможет снять с себя свою часть вины за случившееся, — мечут громы и молнии в своем совместном заявлении Маккейн и Грэм.

No, it cannot be that a falcon has become an owl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не может того быть, чтобы сокол филином стал.

You cannot rule without a Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете править без первого министра!

She is the victim of cruel poverty and ignorance, but I cannot pity her: she is white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жертва жестокой нужды и невежества, но я не могу её жалеть: она белая.

You can call me a killjoy if you'd like, but the severity of this cannot be overstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете назвать меня брюзгой, если хотите, но не нужно недооценивать всю серьёзность этого.

Knavery cannot, sure, hide himself in such reverence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутовство не может скрываться под такой почтенной внешностью.

The slate comes into requisition again, but the word he wants to write he cannot remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова просит аспидную доску, но не может вспомнить слово, которое хочет написать.

Ascertain their position on the space-time scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить их положение в пространствеи времени.

He was ascertaining how much we knew before he killed you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснял, как много вы знаете, перед тем как убить.

In the sight of gods and men, we gather to ascertain the guilt or innocence of this... man Tyrion Lannister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед взором Богов и людей мы собрались выяснить вину или невиновность этого.. мужа, Тириона Ланнистера.

It might be also one other means of ascertaining the degree of her affection for you; for the woman who retains a will of her own, does not love to that degree she ought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы также дать вам возможность убедиться в ее чувствах к вам, ибо женщина, которая желает сохранить свою волю, любит не так сильно, как уверяет.

My good man, I'm simply trying to ascertain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый, я просто пытаюсь удостовериться...

Monte Cristo was eager to ascertain the strength and number of his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монте-Кристо горел нетерпением узнать, кто его враги и сколько их.

The Emperor now sent another officer of his court to see how the men were getting on, and to ascertain whether the cloth would soon be ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом король послал к ткачам другого достойного сановника. Он должен был посмотреть, как идет дело, и узнать, скоро ли работа будет закончена.

You had better look about you, and ascertain what you do, and what you mean to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядитесь вокруг и проверьте, насколько ваши поступки отвечают вашим намерениям.

Indeed, I should say it was ascertained beyond a doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они подтвердились, вне всякого сомнения.

I can't ascertain the cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю от чего они умерли. А я повидал много смертей.

Interview with Vance in greenhouse yesterday... to ascertain the extent of her self-delusion... was inconclusive, due to subject's... emotional instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседа в оранжерее, направленная на выяснения степени ее самообмана, к результатам не привела ввиду эмоциональной нестабильности пациентки.

As of yet, we have been unable to ascertain what is causing the station's computer to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще мы не можем установить, что вызывает неполадки станционного компьютера.

I ascertained the mysterious presence of a extra body and the no less mysterious absence of a missing body!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило мне установить, что у нас появился лишний труп и что одного трупа, наоборот, недостает.

I have ascertained that anyone in the household, with the exception of Mrs. Cavendish, who was playing tennis with you, could have personated Mr. Inglethorp on Monday evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе любой из обитателей усадьбы, кроме миссис Кавендиш, игравшей в тот вечер с вами в теннис, мог попытаться выдать себя за мистера Инглторпа.

The fate of the soldiers was ascertained in 1919, when the Graves Registration Unit searched the battle site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба солдат была выяснена в 1919 году, когда подразделение регистрации захоронений обыскало место сражения.

The more one can surrender to the Guru, the more he can ascertain the subtlest of the subtle techniques of yoga from his Guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше человек может предаться гуру, тем больше он может узнать от своего гуру тончайшие из тончайших техник йоги.

Due to his work going unsigned, in the manner of the times, comprehensive credits are difficult if not impossible to ascertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что его работа идет без подписи, в духе времени, полные кредиты трудно, если не невозможно, установить.

From these results, it appears to be difficult to ascertain the validity or usefulness of estimated public levels of belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этих результатов, представляется трудным установить обоснованность или полезность оцененных общественных уровней веры.

An explanation for the symbol is placed at the bottom of the page, where the reader is able to ascertain what it means at their own will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пояснение к символу помещается в нижней части страницы, где читатель может по своему желанию установить, что он означает.

The historicity of armor specifically made for ninja cannot be ascertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историчность брони, специально изготовленной для ниндзя, не может быть установлена.

It is hard to ascertain from this and other discursive discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого и других дискурсивных дискуссий трудно сделать вывод.

It happens all the time, so I never freak out and start calling others “liars” before I ascertain their intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит постоянно, поэтому я никогда не волнуюсь и не начинаю называть других “лжецами”, прежде чем выясню их намерения.

The earliest application of camouflage in warfare is impossible to ascertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее применение камуфляжа в военных действиях установить невозможно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cannot be ascertained». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cannot be ascertained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cannot, be, ascertained , а также произношение и транскрипцию к «cannot be ascertained». Также, к фразе «cannot be ascertained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information