Carbon emission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carbon emission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбросы углерода
Translate

- carbon [noun]

noun: углерод, уголь, графит, карбонат, угольный электрод, копировальная бумага, копирка, черный алмаз, химически чистый уголь, технический алмаз

adjective: угольный

- emission [noun]

noun: эмиссия, выпуск, распространение, поллюция, излучение света, выделение теплоты


carbon, carbon copy, nitrogen, dioxide, methane, hydrogen, coal, soot, greenhouse, charcoal


Last year an international team calculated that black carbon was the second-most important human emission contributing to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году международная группа специалистов, произведя соответствующие подсчеты, пришла к выводу о том, что черный углерод является вторым по значимости видом выбросов в атмосферу, оказывающим влияние на изменение климата.

We're inhaling it like it's a carbon emission blowing out the exhaust pipe of the crosstown bus we're stuck behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вдыхаем это как углеродный выхлоп вылетающий из выхлопной трубы городского автобуса, за которым мы застряли.

The laser's output wavelength is affected by the particular isotopes contained in the carbon dioxide molecule, with heavier isotopes causing longer wavelength emission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выходную длину волны лазера влияют определенные изотопы, содержащиеся в молекуле углекислого газа, причем более тяжелые изотопы вызывают более длинноволновое излучение.

Once a harvested wood product leaves the Party included in Annex I where the forest product was grown, the carbon stocks included in the product shall be accounted for as an emission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только товар из заготовленной древесины покидает пределы Стороны, включенной в приложение I, в которой этот лесной товар был выращен, накопления углерода в таком товаре учитываются в качестве выброса.

No volcanic carbon dioxide emission of comparable scale has occurred since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор никаких вулканических выбросов углекислого газа сопоставимого масштаба не происходило.

This creates a positive feedback loop, which is crucial, because the only way we will reach our long-term emission-reduction goals is if the carbon tax rate goes up every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создаёт положительную обратную связь, что критически важно, потому что мы достигнем наших долгосрочных целей уменьшения выбросов только если ставка налога на выброс СО2 будет расти каждый год.

Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon-emission deal have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки по возобновлению обязательств в отношении глобальных выбросов углекислого газа, предпринятые в 2010 году, провалились.

Abbott announced a new Coalition policy on carbon emission reduction in February, which committed the Coalition to a 5 per cent reduction in emissions by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале Abbott объявила о новой политике коалиции по сокращению выбросов углерода, которая обязала коалицию сократить выбросы на 5% к 2020 году.

The largest human influence has been the emission of greenhouse gases, with over 90% of the impact from carbon dioxide and methane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим антропогенным воздействием является выброс парниковых газов, причем более 90% воздействия приходится на углекислый газ и метан.

Emission at 11.5 micrometres indicates the presence of silicon carbide dust in cool evolved carbon-rich giant stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиссия в 11,5 микрометра указывает на присутствие пыли карбида кремния в холодных эволюционировавших богатых углеродом гигантских звездах.

Special measures are being employed to reduce the resulting fly ash, carbon footprint and sulphur fume emission problems after it is burnt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время принимаются специальные меры по уменьшению образующейся в результате этого летучей золы, углеродного следа и выбросов сернистого дыма после ее сжигания.

Adsorption using carbon based reagents is generally required to achieve these emission levels with many wastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этих уровней выбросов в связи со многими видами отходов обычно требуется осуществлять адсорбцию с использованием угольных реагентов.

However, in total, 1 tonne of Portland cement leads to the emission of 0.8–1.0 tonnes of carbon dioxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в общей сложности 1 тонна портландцемента приводит к выбросу 0,8–1,0 тонны углекислого газа.

I've written about the more general topic of emission taxes, which includes carbon, gas and energy taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже писал о более общей теме налогов на выбросы, которая включает в себя налоги на углерод, газ и энергию.

Special measures are being employed to reduce the resulting fly ash, carbon footprint and sulphur fume emission problems after it is burnt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время принимаются специальные меры по уменьшению образующейся в результате этого летучей золы, углеродного следа и выбросов сернистого дыма после ее сжигания.

Other services include helping companies reduce energy consumption with the aim of meeting national and international carbon emission standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие услуги включают в себя оказание помощи компаниям в снижении энергопотребления с целью соблюдения национальных и международных стандартов выбросов углерода.

These eruptions would also have resulted in the emission of large quantities of carbon dioxide into the atmosphere, leading to global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти извержения также привели бы к выбросу большого количества углекислого газа в атмосферу, что привело бы к глобальному потеплению.

The most severe rise in carbon emission occurred during the past fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольший рост выброса углерода происходил в течение последних пятидесяти лет.

Arrhenius saw that this human emission of carbon would eventually lead to warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аррениус видел, что это человеческое излучение углерода в конечном счете приведет к потеплению.

International trading of carbon can make overall emission cuts cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная торговля углеродом может сделать общее сокращение выбросов более дешевым.

The first observation of heavy-ion radioactivity was that of a 30-MeV, carbon-14 emission from radium-223 by H.J. Rose and G.A. Jones in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым наблюдением радиоактивности тяжелых ионов было 30-МэВ излучение углерода-14 из радия-223, сделанное Х. Дж.Роузом и Г. А. Джонсом в 1984 году.

General commentaries on emissions trading are contained in emissions trading and carbon emission trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие комментарии по торговле выбросами содержатся в разделах торговля выбросами и торговля выбросами углерода.

That demonstrated a kinship between the molecular mechanisms of absorption and emission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продемонстрировало родство между молекулярными механизмами поглощения и испускания.

This provision only applies for engines equipped with emission controls that are regenerated on a periodic basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие положения применяются только к двигателям, оснащенным устройствами ограничения выбросов, которые регенерируются на периодической основе.

The VOC emission reduction caused by the economic recession was basically the result of a decrease in the consumption of paint and transport fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение выбросов ЛОС под воздействием экономического спада было связано в основном с сокращением потребления лакокрасочных материалов и транспортного топлива.

This study revealed emission, effluent and solid-waste levels per ton of steel to be many times higher than at steel plants in European Union countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате установлено, что такие экологические показатели, как удельные выбросы, сбросы и отходы на тонну производимой стали, во много раз превышают аналогичные показатели металлургических заводов стран ЕС.

Emission reduction technologies and cleaner fuels were not widely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не получили повсеместного распространения технологии сокращения выбросов и применения более экологически чистых видов топлива.

Table 9 gives a selection of applicable abatement options and the respective clean gas concentrations achievable by typical emission sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 9 приводятся набор применимых вариантов сокращения выбросов и соответствующие показатели концентраций чистого газа, которые могут быть достигнуты на типичных источниках выбросов.

The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.1.3.11 Фильтр, используемый в случае выбросов в результате испарения, вновь подсоединяется к транспортному средству, которое вновь приводится в нормальное эксплуатационное состояние.

I got the Coins of the World, plus, an emission spectrograph from the instrument archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Монеты Мира и эмиссионный спектрограф из инструментального архива.

Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлем из углеволокна для затяжных прыжков с парашютом, но костюм огнезащитный.

Most people know that carbon monoxide is a poisonous gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей знает, что угарный газ ядовит.

In contrast fluorescence in materials is characterized by emission which ceases when the external illumination is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого флуоресценция в материалах характеризуется излучением, которое прекращается при удалении внешнего освещения.

At elevated temperatures, carbon reacts with oxygen to form carbon oxides and will rob oxygen from metal oxides to leave the elemental metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При повышенных температурах углерод вступает в реакцию с кислородом, образуя оксиды углерода, и будет отбирать кислород из оксидов металлов, чтобы оставить элементарный металл.

The fumarolic gas composition is dominated by water vapour, with smaller quantities of carbon dioxide and sulfur gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе фумарольных газов преобладает водяной пар, с меньшим количеством углекислого газа и сернистых газов.

The stipulation for NOx emission is that its emission should not exceed 260 g of NOx/GJ of heat input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условие для эмиссии NOx заключается в том, что ее эмиссия не должна превышать 260 г NOx/ГДж тепловой энергии.

Experiments observe nothing whatsoever between the time of emission of the particle and its arrival at the detection screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты не наблюдают вообще ничего между временем испускания частицы и ее прибытием на экран детектирования.

This hydrocarbon has four hydrogen atoms bound to a pair of carbon atoms that are connected by a double bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот углеводород имеет четыре атома водорода, связанных с парой атомов углерода, которые связаны двойной связью.

His hypothesis was partially accurate – much of the gained mass also comes from carbon dioxide as well as water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гипотеза была отчасти верна – большая часть полученной массы также поступает из углекислого газа, а также воды.

In 1907 Henry Joseph Round produced the first LED by applying a voltage to a SiC crystal and observing yellow, green and orange emission at the cathode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году Генри Джозеф раунд создал первый светодиод, приложив напряжение к кристаллу SiC и наблюдая желтую, зеленую и оранжевую эмиссию на катоде.

He added the principle of 'Air' when his experiments definitely confirmed the presence of carbon dioxide, which he called 'fixed air'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил принцип воздуха, когда его эксперименты определенно подтвердили присутствие углекислого газа, который он назвал неподвижным воздухом.

These chemoreceptors are sensitive to the pH and levels of carbon dioxide in the cerebrospinal fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти хеморецепторы чувствительны к рН и уровню углекислого газа в спинномозговой жидкости.

As a likely consequence, plate tectonics will come to an end, and with them the entire carbon cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вероятное следствие, тектоника плит придет к концу, а вместе с ними и весь углеродный цикл.

Carbon dioxide as a solvent has the benefit of being more economical than other similarly miscible fluids such as propane and butane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углекислый газ как растворитель имеет преимущество быть более экономичным, чем другие аналогично смешивающиеся жидкости, такие как пропан и Бутан.

Another factor is that the emission of fluorescence frequently leaves a fluorophore in a higher vibrational level of the ground state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим фактором является то, что излучение флуоресценции часто оставляет флуорофор в более высоком вибрационном уровне основного состояния.

Once again these kittens were carbon copies of their mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова эти котята были копией своей матери.

In this case, the carbon atom carries the fractional negative charge although it is less electronegative than oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае атом углерода несет дробный отрицательный заряд, хотя он менее электроотрицателен, чем кислород.

Typically, equilibrium is reached by continual absorption and emission of radiation by material in the cavity or its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, равновесие достигается постоянным поглощением и испусканием излучения материалом в полости или ее стенках.

Carbon may burn vigorously and brightly in the presence of air at high temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углерод может гореть энергично и ярко в присутствии воздуха при высоких температурах.

However, there is also some evidence for a minor ash emission in 1993, which would definitely qualify the volcano as historically active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть также некоторые свидетельства незначительного выброса пепла в 1993 году, что определенно квалифицирует вулкан как исторически активный.

Re-emission happens in a random direction and usually at a slightly lower energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторное излучение происходит в случайном направлении и обычно с несколько меньшей энергией.

Emission of various particulate and volatile substances has been suggested as specific causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве конкретных причин были предложены выбросы различных твердых частиц и летучих веществ.

Although alpha, beta, and gamma radiations were most commonly found, other types of emission were eventually discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя наиболее часто встречались альфа -, бета-и гамма-излучения, в конечном счете были обнаружены и другие типы излучения.

At the center is a spring-loaded carbon button that touches the rotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре находится подпружиненная углеродная кнопка, которая касается Ротора.

This facilitates temporary reinstallation of the converter in order to pass an emission test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это облегчает временную переустановку преобразователя для прохождения испытания на эмиссию.

In an associated / premultiplied alpha image, the RGB represents the emission amount, while the alpha is occlusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связанном / предварительно умноженном Альфа-изображении RGB представляет собой количество излучения, в то время как альфа-это окклюзия.

In transparent ROs, the state of such cell can be monitored visually by the LED emission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прозрачных АФК состояние такой ячейки можно визуально контролировать с помощью светодиодного излучения.

Future melt of the West Antarctic ice sheet is potentially abrupt under a high emission scenario, as a consequence of a partial collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее таяние Западно-Антарктического ледяного щита потенциально является резким при сценарии с высоким уровнем выбросов, как следствие частичного коллапса.

Marie-Helene Ulrich then obtained optical spectra of TON 618 at the McDonald Observatory which showed emission lines typical of a quasar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Мари-Элен Ульрих получила оптические спектры тонны 618 в обсерватории Макдональда, которые показали эмиссионные линии, типичные для квазара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carbon emission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carbon emission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carbon, emission , а также произношение и транскрипцию к «carbon emission». Также, к фразе «carbon emission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information