Career break - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Career break - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перерыв в карьере
Translate

- career [noun]

noun: карьера, профессия, карьер, жизненный путь, успех, род деятельности, быстрое движение

verb: нестись, быстро двигаться

  • career plateau - карьерное плато

  • career center - центр профориентации

  • career diplomat - профессиональный дипломат

  • career event - ярмарка вакансий

  • career girl - деловая девушка

  • career high - рекордный в карьере

  • career man - профессиональный дипломат

  • publishing career - карьера в издательском бизнесе

  • racing career - гоночная карьера

  • whole new career - новая карьера

  • Синонимы к career: profession, occupation, employment, vocation, line, job, calling, line of work, métier, walk of life

    Антонимы к career: diversion, avocation, amusement, recreation, entertainment

    Значение career: an occupation undertaken for a significant period of a person’s life and with opportunities for progress.

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • break with - сломаться

  • lucky break - счастливый случай

  • break window - разбить окно

  • vertical perpendicular body break - поломка бочки валка строго по вертикали

  • diagonal body break - поломка бочки валка по диагонали

  • machinery break down reinsurance - перестрахование от поломки оборудования

  • break of warranty - нарушение гарантийных обязательств

  • break ramadan fast - разговляться в месяц Рамадан

  • break of dam - прорыв плотины

  • break yolk - разбивать желток

  • Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation

    Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie

    Значение break: an interruption of continuity or uniformity.


sabbatical, sabbatical leave, caesura, hyphenation, career opportunity, hiatus, job opportunities, break, break time, career choice


Now I'm beginning to break through, my whole career's going down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, когда у меня наметился прорыв, вся моя карьера идет коту под хвост.

The only way he could save his career was to break a splashy story, so he made a deal with Mandy to help her in exchange for the exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ, которым он мог спасти карьеру, был заполучить взрывную историю, так что он заключил сделку с Мэнди - помощь в обмен на эксклюзив.

After taking a break from acting, Birch resumed her career in 2016 and has since starred in several independent films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перерыва в актерской карьере Берч возобновила свою карьеру в 2016 году и с тех пор снялась в нескольких независимых фильмах.

Following the completion of the High School Musical series, Hudgens confirmed that she was taking a break from her music career to focus more on acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения музыкальной серии средней школы Хадженс подтвердила, что она делает перерыв в своей музыкальной карьере, чтобы больше сосредоточиться на актерской игре.

Webb started his career as a trainee at Southampton but failed to break into the Saints' first team squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэбб начал свою карьеру в качестве стажера в Саутгемптоне, но не смог пробиться в первую команду святых.

In 2005, Moka Only decided to break off from the group for a second time and continue work on his solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году МОКа только во второй раз решил порвать с группой и продолжить работу над своей сольной карьерой.

Nadezhda Vruble decided to take a break in her career and refused to hire a nanny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда Врубель решила сделать перерыв в своей карьере и отказалась нанимать няню.

Following this, she decided to take a break from her career, and married Marc Anthony months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого она решила сделать перерыв в своей карьере и через несколько месяцев вышла замуж за Марка Энтони.

17 more wins, and I'll break the record for most career singles titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 17 побед, и я побью рекорд, став самой успешной из одиночных игроков.

Though, the band would go on to break this record again later in their career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже в своей карьере группа снова побьет этот рекорд.

In October 2004, Spears took a career break to start a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2004 года Спирс сделал перерыв в карьере, чтобы создать семью.

After the break-up of the Little Tigers Team in 1995, Wu continued his solo career and embarked on a career in acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада команды Little Tigers в 1995 году Ву продолжил свою сольную карьеру и начал карьеру актера.

A person may take a longer break from work, such as a sabbatical, gap year, or career break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может взять более длительный перерыв в работе, например, академический отпуск, год перерыва или перерыв в карьере.

After taking a break from her music career, she came back in 2015 releasing two covers of songs known worldwide on her YouTube channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перерыва в своей музыкальной карьере, она вернулась в 2015 году, выпустив две кавер-версии песен, известных во всем мире на своем канале YouTube.

Morris' productivity declined in the latter half of his career, something he put down to the break-up of his opening pairing with Barnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктивность Морриса снизилась во второй половине его карьеры, что он списал на разрыв его первой пары с Барнсом.

Stuart Bingham scored the highest break of the tournament and his sixth career maximum break in the first round match with Lu Ning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт Бингхэм забил самый высокий брейк турнира и свой шестой в карьере максимальный брейк в матче первого круга с Лу Нин.

Known as a patient, tough competitor with strong safety play, Selby is also a prolific break-builder and has compiled over 600 century breaks in his professional career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный как терпеливый, жесткий конкурент с сильной игрой в безопасность, Селби также является плодовитым брейк-билдером и собрал более 600 столетних перерывов в своей профессиональной карьере.

Now I won't be prosecuted for murder and I can stay popular and on my proper career track, and Chad Radwell won't break up with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь меня не обвинят в убийстве и я смогу оставаться популярной и продолжать свою карьеру, и Чед Рэдвелл не расстанется со мной.

The Council and the Board have now agreed a further development to the flexible working policy which will allow University officers to take a career break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет и Коллегия согласились теперь о дальнейшем развитии гибкой трудовой политики, которая позволит служащим Университета сделать перерыв в карьере.

This new part was going to be the big break for me. It would have meant a very great deal to my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая роль должна была стать для меня большим прорывом. Это очень много значило бы для моей карьеры.

I don't think so, Sean, because you don't break a guy out of prison just to advance your career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли, Шон. Ради одной карьеры людей из тюрьмы не вытаскивают.

This new part was going to be the big break for me. It would have meant a very great deal to my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая роль должна была стать для меня большим прорывом. Это очень много значило бы для моей карьеры.

In July 2002, Spears announced she would take a six-month break from her career; however, she went back into the studio in November to record her new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2002 года Спирс объявила, что сделает шестимесячный перерыв в своей карьере; однако в ноябре она вернулась в студию, чтобы записать свой новый альбом.

After taking a break from her music career, she came back in 2015 releasing two covers of songs known worldwide on her YouTube channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перерыва в своей музыкальной карьере, она вернулась в 2015 году, выпустив две кавер-версии песен, известных во всем мире на своем канале YouTube.

Gayathri began her career as an actress in the 2002 film Charlie Chaplin and after a career break, she began working as a choreographer in films during 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаятри начала свою карьеру в качестве актрисы в фильме 2002 года Чарли Чаплин, а после перерыва в карьере начала работать хореографом в кино в 2008 году.

You're my big career break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мой карьерный прорыв.

He had visited and performed in a number of Southeast Asian cities early in his career, including Bangkok and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей карьеры он посетил и выступал в ряде городов Юго-Восточной Азии, включая Бангкок и Сингапур.

In his own career he had managed to establish that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей карьере сам Ларс сумел достичь такого положения.

The prison break that freed Captain Tony Merrick turned out to be a daring FBI ploy with the aim of drawing out the true perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег, который освободил капитана Меррика, оказался смелой уловкой ФБР с целью поимки настоящего преступника.

My mother scorned him because he abandoned his career in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать презирала отца, потому что он оставил военную карьеру.

All right, you pathetic rabble, take a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Вы, патетический сброд, перерыв.

She says an engagement would interfere with her career.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что помолвка помешает ее карьере.

Based on an interview with a homicidal career felon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании ее разговора с этим кретином?

A new career, new acquaintances...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая работа, новые друзья.

The trajectory of my entire career might have been different had I not unwittingly worn my justice khakis that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траектория всей моей карьеры могла быть другой, если бы я неосознанно не одел брюки правосудия в тот день.

I've got to break up with that human pile of saltine dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо порвать с этой человеческой кучей крошек от крекеров.

Enough to make an informed decision on how I want to proceed with my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы принять взвешенное решение насчет моей дальнейшей карьеры.

I tell you I didn't break out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да не сбежал я.

So you attacked Edward Bowers then you used his parking pass to break into Bowers Pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты напал на Эдварда Бауэрса, а потом, воспользовавшись его пропуском на стоянку, проник в Бауэрс Фармасьютикалс.

Seemed rude to chow down in front of Angel so I took a little break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это было бы грубо жевать перед Ангелом но я была голодная, поэтому сделала маленький перерыв...

This is an example of the kind of integrity that has defined her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы видим пример того, как соединение этих качеств сыграло определяющую роль в ее карьере.

I figured you're on some kind of break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, ты в каком-то отпуске.

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.

That was one of the biggest moments of my entire career in music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из самых больших моментов во всей моей музыкальной карьере.

We got along fine, but, uh, but his career hit the skids, and... he became bitter and vicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас всё было хорошо, но потом он скатился по карьерной лестнице,и... и стал злым и жестоким.

The following season, in 2015, he lost a career-high 15 games, finishing with just 9 wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне, в 2015 году, он проиграл рекордные для карьеры 15 матчей, завершив их всего 9 победами.

On June 21, Gregorius hit the 50th home run of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня Грегориус совершил 50-й хоум-ран в своей карьере.

By the end of 1977, Nash had left FM, and resumed his solo career starting with another television appearance on Nightmusic Concert on February 28, 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1977 года Нэш покинул FM и возобновил свою сольную карьеру, начав с другого телевизионного выступления на концерте Nightmusic 28 февраля 1978 года.

His another song of the album, Lover 戀人, topped TVB, 903 and Metro charts, his first record in his 10-year career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его другая песня альбома, Lover 戀人, возглавила чарты TVB, 903 и Metro, его первая запись в его 10-летней карьере.

which helped launch a Hollywood career for Round Tabler Robert Benchley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что помогло начать голливудскую карьеру для круглого стола Роберта Бенчли.

It's also the start of what looks to be a very exciting and promising solo career from Glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также начало того, что выглядит очень захватывающей и многообещающей сольной карьеры от Glass.

A graduate of Lynn University, Griffin started his pro career in the USBL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускник Линнского университета, Гриффин начал свою профессиональную карьеру в USBL.

Zombie opted to focus on his career as a director in 2007, following the release of his third studio album a year prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зомби решил сосредоточиться на своей режиссерской карьере в 2007 году, после выпуска своего третьего студийного альбома годом ранее.

For Piquet, it was the first of 23 career wins and pulled him even with Arnoux in the Drivers' Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Пике это была первая из 23 побед в карьере, и он вытянул его даже с Арну в чемпионате гонщиков.

He also attended the National School of Drama in Delhi during his early career in Bollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также посещал Национальную школу драмы в Дели во время своей ранней карьеры в Болливуде.

Chan has performed most of his own stunts throughout his film career, which are choreographed by the Jackie Chan Stunt Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чан исполнил большую часть своих собственных трюков на протяжении всей своей карьеры в кино, которые были поставлены командой каскадеров Джеки Чана.

In 2019, Griner would be voted into the 2019 WNBA All-Star Game, making it her sixth career all-star game appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Гринер будет избрана в 2019 году в WNBA All-Star Game, что сделает ее шестым появлением в карьере all-star game.

NBA scouts began attending games, hoping that Harris might consider foregoing his college career entirely once he was old enough to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скауты НБА начали посещать игры, надеясь, что Харрис, возможно, подумает о том, чтобы полностью отказаться от своей карьеры в колледже, когда он станет достаточно взрослым, чтобы сделать это.

Outside her solo career, she is a member of the Pistol Annies formed in 2011 alongside Ashley Monroe and Angaleena Presley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей сольной карьеры, она является членом группы Pistol Annies, образованной в 2011 году вместе с Эшли Монро и Ангалиной Пресли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «career break». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «career break» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: career, break , а также произношение и транскрипцию к «career break». Также, к фразе «career break» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information