Careful procedures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Careful procedures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тщательные процедуры
Translate

- careful [adjective]

adjective: осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный, проявляющий заботу

- procedures [noun]

noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия



They can be avoided by careful selection procedures and managed by reassigning them to positions that require less social interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно избежать с помощью тщательных процедур отбора и управлять ими, переназначая их на должности, требующие меньшего социального взаимодействия.

The camera work was deliberately careful to never show the body itself, while documenting the procedure, birds, and tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа с камерой была намеренно осторожной, чтобы никогда не показывать само тело, документируя процедуру, птиц и инструменты.

Well, it's a lot of procedure, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это просто куча всяких формальностей, вот и всё.

Stellate ganglion block is an experimental procedure for the treatment of PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездчатый ганглиозный блок является экспериментальной процедурой для лечения ПТСР.

We were so careful with that secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так бережно хранили этот секрет.

Be very, very careful with it, Tam-Tam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только будь очень осторожна, Там-Там.

You guys, get- careful with those candlesticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни... осторожнее с этими подсвечниками.

Its approach would be even more careful with regard to individual communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подход будет еще более тщательным в случае индивидуальных сообщений.

My authorities have given very careful consideration to the draft resolution before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство очень внимательно изучило находящийся на нашем рассмотрении проект резолюции.

After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб.

Based on the general principles of the Criminal Procedure Code, pirated goods may be confiscated as a weapon of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из общих принципов Уголовно-процессуального кодекса, пиратские товары могут конфисковываться как орудие преступления.

And if we're not careful, it'll be the last real thing we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы потеряем бдительность, это будет нашей последней реальностью.

The offence of enforced disappearance is classified as a serious offence in Mexico under article 194 of the Federal Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 194 Федерального уголовно-процессуального кодекса преступление насильственного исчезновения квалифицируется в Мексике как тяжкое преступление.

The review procedure provided for under article 11 should not be replaced by another appeals procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Процедуру пересмотра, предусмотренную в статье 11, не следует заменять другой апелляционной процедурой.

The Law on Criminal Procedure prescribes that pretrial detention may be determined only under conditions foreseen in the Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об уголовном судопроизводстве гласит, что содержание под стражей до суда может назначаться только при соблюдении условий, предусмотренных этим законом.

Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей.

Careful, that's the rapid-cloning switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, это быстро-клонирующий включатель.

Should I follow the usual procedure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне применять обычные методы?

Boy, be careful of those muscovites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка, будь осторожна с этими москвичами.

If you cut yourself, answered Newson, full of information, wash it at once with antiseptic. It's the one thing you've got to be careful about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если порежетесь,- ответил этот кладезь премудрости,- немедленно промойте ранку антисептическим составом: тут приходится быть осторожным.

It's an unbelievable surgical procedure like that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот такая невероятная хир.процедура...

If you're going to become the head prosecutor, you have to be careful to not let other people buy you food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собираешься стать главным прокурором, ты должен быть осторожным и не принимать от посторонних еду, иначе - беда.

They know this procedure inside out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знают процедуру от и до.

Pyotr Stepanovitch, what if you were going abroad? I should understand... I should understand that you must be careful of yourself because you are everything and we are nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Степанович, да хотя бы и за границу, ведь я пойму-с; я пойму, что вам нужно сберечь свою личность, потому что вы - всё, а мы - ничто.

Ventre-Dieu! I will be careful, said Gringoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми! - воскликнул Гренгуар. - Придется быть осторожным!

And look, he's careful to hide his face from the cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожен, прячет лицо от камер.

Careful, Weasley, careful!” cried Professor Sprout as the beans burst into bloom before their very eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее, Уэсли, осторожнее! - крикнула профессор Спаржелла; горошины тем временем прорастали на глазах.

It's A Ten-Hour Procedure, Throw Two In It For Prep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она длится 10 часов и еще два часа на подготовку.

All of those in favor of enacting the daisy chain procedure here, raise your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все те, кто на проведение донорской цепочки, поднимите руки.

You should be more careful about what you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило бы дорожить тем, что имеете.

And is careful to ensure that Arlena Stuart sees her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И старается, что бы Арлен Стюарт заметила ее.

I have you scheduled for a Swenson procedure on a 2-year-old orphan tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначил вам операцию Свенсона у двухлетнего сироты завтра утром.

However, even if the square root is exact, the procedure used to compute it may return an approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже если квадратный корень является точным, процедура, используемая для его вычисления, может возвращать аппроксимацию.

Lutheran confirmation is a public profession of faith prepared for by long and careful instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфирмация лютеран - это публичное исповедание веры, подготовленное долгим и тщательным обучением.

When the ground key was known, this EINS-ing procedure could yield three bigrams for the tables that were then gradually assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда основной ключ был известен, эта процедура EINS-ing могла дать три биграммы для таблиц, которые затем постепенно собирались.

Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов.

Microscopic examination of microfilariae is a practical diagnostic procedure to find Loa loa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроскопическое исследование микрофилярий-это практическая диагностическая процедура для обнаружения Loa loa.

FESS can be performed under local anesthesia as an outpatient procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фесс может выполняться под местной анестезией в амбулаторных условиях.

The FGM procedure is mandatory for initiation of women into the secret Liberia and Sierra Leone society called the Sande society, sometimes called Bondo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура КЖО является обязательной для посвящения женщин в тайное либерийское и Сьерра-Леонское общество, называемое обществом Санде, иногда называемое Бондо.

Likewise the first procedure should return Λ if there are no candidates at all for the instance P. The brute-force method is then expressed by the algorithm .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично первая процедура должна возвращать Λ, если вообще нет кандидатов для экземпляра P. метод грубой силы тогда выражается алгоритмом .

In Pennsylvania, the procedure for determining whether a testifying defendant may be impeached is known as a Bighum hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пенсильвании процедура определения того, может ли свидетельствующий подсудимый быть подвергнут импичменту, известна как слушание в Бигуме.

Many of them slowly decompose in moist air, necessitating careful storage of semiconductor compounds to prevent contact with the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них медленно разлагаются во влажном воздухе, что требует тщательного хранения полупроводниковых соединений для предотвращения контакта с атмосферой.

The Court's main purpose is to review lower court rulings on the grounds of legal or procedural error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью суда является пересмотр решений нижестоящих судов на основании юридической или процессуальной ошибки.

They will couch the reporting of the problem in the most careful language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подготовят сообщение о проблеме самым тщательным образом.

Foam sclerotherapy or ambulatory phlebectomy is often performed at the time of the procedure or within the first 1–2 weeks to treat branch varicose veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенная склеротерапия или амбулаторная флебэктомия часто выполняется во время процедуры или в течение первых 1-2 недель для лечения варикозного расширения вен.

The general theory of these reactions involves careful analysis of such properties as the electron affinity of key atoms, bond strengths and steric hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая теория этих реакций предполагает тщательный анализ таких свойств, как сродство ключевых атомов к электронам, прочность связей и стерическая помеха.

Some trans women choose to undergo this procedure if hormone therapy does not yield satisfactory results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые транс-женщины предпочитают проходить эту процедуру, если гормональная терапия не дает удовлетворительных результатов.

The procedure is usually accompanied by the removal of the clitoral glans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура обычно сопровождается удалением головки клитора.

Each mission requires approximately 100 procedure books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая миссия требует примерно 100 методических книг.

He chaired the first NDP congress, held in October 1960, assisted by Chitepo on the procedural aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он председательствовал на первом конгрессе НДП, состоявшемся в октябре 1960 года, при содействии Читепо по процедурным аспектам.

Further procedure is very similar to the traditional implant placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая процедура очень похожа на традиционное размещение имплантата.

Among the main uses for ICE are procedural modeling, deformation, rigging and particle simulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди основных применений льда-процедурное моделирование, деформация, такелаж и моделирование частиц.

Recovery following spinal fusion is extremely variable, depending on individual surgeon's preference and the type of procedure performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление после спондилодеза крайне изменчиво, в зависимости от индивидуальных предпочтений хирурга и типа выполняемой процедуры.

One has to be careful with a new solution delivered by people such as landscapers and ecologists acting in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быть осторожным с новым решением, предложенным такими людьми, как ландшафтные дизайнеры и экологи, действующие добросовестно.

Anxious about the security of his supply lines, though, Charles began a measured and careful retreat to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, обеспокоенный безопасностью своих линий снабжения, Карл начал размеренное и осторожное отступление на восток.

The faulty procedure was done using a forklift, which resulted in inadvertent structural damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неисправная процедура была сделана с помощью вилочного погрузчика, что привело к непреднамеренному повреждению конструкции.

The point was made recently by several eminently careful editors and admins here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения была недавно высказана несколькими чрезвычайно осторожными редакторами и администраторами здесь.

It is necessary that the wire is fixed outside of the flyer at any time of the winding procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы провод был закреплен снаружи флайера в любое время процедуры намотки.

This procedure is based on the assumption that the decompression model will produce equivalent predictions for the same pressure ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стволовые клетки всегда представляли огромный интерес для ученых благодаря своим уникальным свойствам, которые делают их непохожими ни на одну другую клетку в организме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «careful procedures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «careful procedures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: careful, procedures , а также произношение и транскрипцию к «careful procedures». Также, к фразе «careful procedures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information