Carefully wrapped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carefully wrapped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тщательно завернутые
Translate

- carefully [adverb]

adverb: внимательно, осторожно, бережно, аккуратно, заботливо, с осторожностью

  • look carefully - Смотри внимательно

  • especially carefully - особенно тщательно

  • we carefully consider - мы внимательно рассмотрим

  • after carefully - после того, как тщательно

  • carefully enter - осторожно введите

  • carefully respected - тщательно соблюдаться

  • carefully scrutinised - тщательно изучены

  • carefully maintain - тщательно поддерживать

  • think about it carefully - думать об этом тщательно

  • consider more carefully - Рассмотрим более тщательно

  • Синонимы к carefully: cautiously, thoroughly, closely, attentively, scrupulously, meticulously, careful, gingerly, precisely, conscientiously

    Антонимы к carefully: indifferently, imprudently, carelessly, haphazardly, wastefully, incautiously, uncarefully, thoughtlessly, neglectfully, foolishly

    Значение carefully: With care; attentively, circumspectly.

- wrapped [verb]

adjective: завернутый



Wrapped up carefully to preserve it from damage and dry-rot was the old family cradle, of rosewood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочего оказалась старинная розового дерева колыбель, тщательно завернутая во избежание сухой гнили и другой порчи.

Nikolka carefully hung up the heavy greatcoat, from whose pocket there protruded the neck of a bottle wrapped in a piece of torn newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николка бережно повесил тяжелую шинель, из кармана которой выглядывало горлышко в обрывке газеты.

It was wrapped in paper, carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм был аккуратно завернут в бумагу.

After the purification, the bones are carefully wrapped in cloth and placed in the sandung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После очищения кости тщательно заворачивают в ткань и помещают в сандунг.

Inside, wrapped carefully in tissue-paper, were the three pairs of goggles I had brought with me the day I came to see Sir William!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри, бережно завернутые в упаковочную бумагу, лежали три пары автомобильных очков -те самые, что я привез сюда в день, когда приехал по приглашению сэра Уильяма!

From the back of the drawer, Kahlan retrieved an object carefully wrapped in a square of white cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из глубины ящика Кэлен достала предмет, тщательно обернутый в белую ткань.

He wrapped up all of his affairs carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрупулезно завершил все свои дела.

I carefully wrapped her in my jacket, and sat down beside her to wait for the moonrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботливо завернув ее в свою куртку, я сел рядом с ней и стал ожидать восхода луны.

He wrapped these carefully and bore them with him into the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бережно завернул их и понес с собой на восток.

He quickly undid the leather thongs and reached inside, then carefully lifted out something wrapped in black quilted material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро развязал кожаные ремешки и аккуратно вытащил нечто, завернутое в черную стеганую ткань.

But the dress she wrapped up carefully in its greasy rag-coverings, and she shuffled back to the hut to hide the lovely thing away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но платьице она снова бережно завернула в тряпку и унесла в хижину.

Stan came back downstairs, followed by a faintly green witch wrapped in a traveling cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулся Стэн. За ним брела бледная до зелени ведьма, укутанная в дорожную мантию.

An expensive black cloak was wrapped around his frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец был закутан в черный плащ из тонкой дорогой шерсти.

I was going over carefully in my mind the three alternatives that Miss Marple had suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно обдумывал три варианта, которые предложила мисс Марпл.

He unrolled a bandage and wrapped it about his gashed right shoulder and forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернул бинт и обмотал его вокруг глубокой раны на правом плече и предплечье.

While they are a useful Charter-mandated tool, wide-ranging impacts require that they be applied carefully and sparingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и являются полезным разрешенным Уставом инструментом, их далеко идущие последствия требуют тщательного и избирательного применения санкций.

'Choose the builder of your home as carefully as you choose the bride to inhabit it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирай строителя для своего дома так же внимательно, как выбираешь жену, которая будет в нём жить.

Wrapped in prison blankets of a soiled and tattered condition, Hendon and the King passed a troubled night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закутавшись в тюремные одеяла, изорванные и грязные, Гендон и король провели тревожную ночь.

Thus sat he, wrapped up in contemplation, thinking Om, his soul sent after the Brahman as an arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он сидел, погруженный в созерцание, мысля Ом - и душа его была стрелой, устремленной к Браме.

But what I see are two big, strong legs wrapped around my head, squeezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что я вижу две большие сильные ноги сдавливают мою голову.

The Demolitions Committee of Project Mayhem wrapped the foundation columns of a dozen buildings with blasting gelatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У частники проекта Разгром заложили взрывчатку в фундамент дюжины зданий.

But these men were a taciturn lot, picking their words carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же люди предпочитали молчать, а если говорили, то осторожно, тщательно подбирая слова.

Then let me die imagining you wrapped in the most beautiful sparkly fabric walking down Broadway with your friends smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так позволь мне умереть, представляя тебя завернутой в самую красивую блестящую ткань, идущей по Бродвею и улыбающейся своим друзьям.

I wrapped it in my, in my wife's housecoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завернул его в... в халат своей жены.

And the magnificent abbey was soon wrapped in the devouring flames, its tall Gothic windows showing grimly through the waves of fire as they parted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скоро величественное аббатство обхватилось сокрушительным пламенем, и колоссальные готические окна его сурово глядели сквозь разделявшиеся волны огня.

He's wrapped in red flannel, bled regular, fed gunpowder and brandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завернул его в красую фланель, регулярно пускаю кровь, даю порох и бренди.

It's like a parasitic jungle vine wrapped around a tree and slowly strangling it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как паразитные лозы в джунглях, которые обвиваются вокруг дерева и медленно его душат.

They were to be preserved, however, as valuable; so she laid them carefully on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти письма нужно было сохранить, поэтому она бережно отложила их в сторону.

It's very simple, really, said Miss Marple, taking off her gloves carefully and smoothing out the fingers of them. I read in the paper, you see, about Gladys Martin having been killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то все просто, - заговорила мисс Марпл, аккуратно стягивая перчатки и высвобождая пальцы. - О том, что убили Глэдис Мартин, я прочитала в газете.

Deep within ourselves, the chemistry the first life exploited in the vents is wrapped up in structures called mitochondria - microscopic batteries that power the processes of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же самые реакции, которыми питались первые организмы в источниках, в наших телах проистекают внутри митохондрий - микроскопических батареек, питающих энергией жизненные процессы.

The two sets of knives and forks and spoons were in his pocket with a paper napkin wrapped around each set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилки, ножи и ложки он положил в карман; каждый прибор был завернут отдельно в бумажную салфетку.

When I talked to you earlier, it sounded like you had it wrapped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я говорил с тобой ранее, звучало так, что вы подходите к завершению.

He's also re-wrapped his face in bandages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще, он снова замотал лицо бинтом.

Presents for the children Wrapped in red and green

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарки для детей обернуты в красную и зеленую фольгу.

Now, listen carefully, she said. I want you to walk over to the safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси сказала: — Теперь слушай меня внимательно. — Я хочу, чтобы ты шел к сейфу.

Abigail's body was wrapped up in plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Эбигейл было завёрнуто в полиэтилен.

You don't want to be wrapped up in a murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не хотите быть замешанным в расследовании убийства.

You've all been carefully selected by Fulcrum to be the next generation of Intersect agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были тщательно отобраны Фулкрумом, чтобы стать будущим поколением агентов-Интерсектов.

He said if you wrapped something round your neck you'd go dizzy and feel like you were flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что если сдавить чем-то шею, то голова будет кружиться, и будет казаться, что ты летишь.

In both Australia and New Zealand, pig in a blanket is a cocktail frankfurter wrapped in bacon or puff pastry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии и Новой Зеландии свинья в одеяле-это коктейль-сосиска, завернутая в бекон или слоеное тесто.

Later the bliaut was fitted tightly to the body from shoulder to hip, and the belt, or girdle was wrapped twice around the waist and knotted in front of the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже блиаут плотно прилегал к телу от плеча до бедра, а пояс или пояс был дважды обернут вокруг талии и завязан узлом перед животом.

People with extensive burns may be wrapped in clean sheets until they arrive at a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с обширными ожогами могут быть завернуты в чистые простыни до прибытия в больницу.

Lorna is back together with Vince and constantly talks about being pregnant, and she eventually gets wrapped up in the war between C Block and D Block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорна снова вместе с Винсом и постоянно говорит о том, что беременна, и в конце концов она втягивается в войну между блоком С и блоком D.

Breehn Burns, the supervising producer for the film, confirmed that production on Enter the Florpus officially wrapped on January 17, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брин Бернс, главный продюсер фильма, подтвердил, что производство на Entertain The Florpus официально завершилось 17 января 2019 года.

You can also look for fiberglass products factory-wrapped in plastic or fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете искать изделия из стекловолокна, завернутые в пластик или ткань.

The crépinette distinguishes itself by being balled meat wrapped in thin slices of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crépinette отличается тем, что это скомканное мясо, завернутое в тонкие ломтики мяса.

A coat of wire slips were placed around a card, which was then wrapped around a cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой проволочных полосок был помещен вокруг карты, которая затем была обернута вокруг цилиндра.

Once the episode wrapped up with Eileen Fulton in the last scene, the cast was finally informed of the tragic news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только эпизод с Эйлин Фултон был завершен в последней сцене, актеры, наконец, были проинформированы о трагической новости.

Each singer has a gift-wrapped box attached to his waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого певца на поясе прикреплена подарочная коробка.

The next day he follows the truck and sees the man dispose of paper wrapped bags from an overpass onto passing coal trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день он следует за грузовиком и видит, как мужчина сбрасывает завернутые в бумагу пакеты с эстакады на проезжающие угольные поезда.

The innermost tube has one or more extra tubes wrapped around the main tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая внутренняя трубка имеет одну или несколько дополнительных трубок, обернутых вокруг основной трубки.

Then, the desired number of twigs is wrapped with string, while the left hand holds the twigs together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нужное количество веточек обматывается бечевкой, а левая рука удерживает веточки вместе.

Depending on the species, the ootheca can be attached to a flat surface, wrapped around a plant, or even deposited in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от вида оотека может быть прикреплена к плоской поверхности, обернута вокруг растения или даже помещена в землю.

Wrapped butter has a shelf life of several months at refrigerator temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завернутое сливочное масло имеет срок годности несколько месяцев при температуре холодильника.

If I wrapped my mobile phone in tinfoil would I still get a singnal or would the metal have to be a certain thickness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я заверну свой мобильный телефон в фольгу, получится ли у меня сингнал или металл должен быть определенной толщины?

Now that MediaWiki has been updated past r52071, Tags are now wrapped in a span which allows us to identify them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда MediaWiki был обновлен после r52071, Теги теперь обернуты в промежуток, который позволяет нам идентифицировать их.

Although patriarchy is certainly a controversial topic, a presentation as such needs to be carefully balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя патриархат, безусловно, является спорной темой, презентация как таковая должна быть тщательно сбалансирована.

The safest measure thus is to carefully choose immiscible metal and ceramic phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая безопасная мера, таким образом, заключается в тщательном выборе несмешивающихся металлических и керамических фаз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carefully wrapped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carefully wrapped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carefully, wrapped , а также произношение и транскрипцию к «carefully wrapped». Также, к фразе «carefully wrapped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information