Carried out by the group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
test being carried out - Испытание проводится
duties carried out by - обязанности осуществляются
a survey was carried out - опрос был проведен
carried out experiments on - Проведенные эксперименты по
carried out experiment - проводили эксперимент
always carried - всегда носил
on the activities carried out - по деятельности, осуществляемой
carried out a comprehensive review - проводится всеобъемлющий обзор
are carried out with - проводятся с
carried out by means - осуществляется с помощью
Синонимы к carried: cart, take, fetch, bring, tote, convey, bear, transfer, move, lug
Антонимы к carried: bring, build, bring in, build up
Значение carried: support and move (someone or something) from one place to another.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
jut out - выступать
kit out - комплект
flick out - высовывать
bottoms out - отжался
punched out - штампуют
flipping out - листать из
mined out - истощены
inch out - дюймовый выход
balls out - шары из
link out - ссылки из
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
barred by - прегражден
by uniting - объединив
reimbursable by - возмещаемых
pleased by - доволен
cover by - покрыть
exhibited by - выставлены
confirm by - подтвердить
by virtually - по практически
face by - лицо по
by routine - рутинные
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
according to the facts in the report - по данным доклада
convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage - Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия
on the right side of the page - на правой стороне страницы
in the last quarter of the year - в последнем квартале года
at the request of the party concerned - по просьбе заинтересованной стороны
coalition on the rights of the child - коалиция по правам ребенка
the vienna declaration of the world conference - Венская декларация о всемирной конференции
at the end of the initial term - в конце первоначального срока
at the end of the installation - в конце установки
at the outset of the new - в начале нового
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система
adjective: групповой
verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета
teenage group - группа подростков
investigation group - следственная группа
reunion group - воссоединение группы
students group - студенты группы
group representation - представление группы
sponsorship group - спонсорская группа
rank group - Оценка группы
group brand - группа бренда
group coordination - координационная группа
group net profit - Чистая прибыль группы
Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading
Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter
Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
Bondfield remained active in NUGMW affairs until 1938, and during the Second World War carried out investigations for the Women's Group on Public Welfare. |
До 1938 года бондфилд активно участвовал в делах NUGMW, а во время Второй мировой войны проводил расследования для женской группы по общественному благосостоянию. |
In addition, the group carried a portable boat; blankets; spare guns, shoes, and ammunition; fishing nets; kettles; and hatchets. |
Кроме того, группа несла переносную лодку, одеяла, запасные ружья, обувь и боеприпасы, рыболовные сети, чайники и топоры. |
On 17 June a group of Stanway men carried off the court rolls of St Crosses hospital on Crouch Street. |
17 июня группа мужчин из Стэнвея вынесла из здания суда Роллс-Ройс больницы Сент-Кроссс на Крауч-стрит. |
On a predetermined day in the afternoon a group of soldiers came from the American ships, led by one who carried the flag. |
В назначенный день после полудня с американских кораблей прибыла группа солдат во главе с тем, кто нес флаг. |
From early 1924 to early 1926 Coningham carried out staff officer duties, first at the headquarters of Egyptian Group and then at the headquarters of RAF Middle East. |
С начала 1924 по начало 1926 года Конингем выполнял обязанности штабного офицера, сначала в штабе египетской группировки, а затем в штабе ВВС Ближнего Востока. |
In the Cataplus of Lucian, a group of dead people, including the tyrant Megapenthes, are carried to the Underworld in Charon's boat. |
В Катаплюсе Люциана группа мертвых людей, включая тирана Мегапента, переносится в подземный мир на лодке Харона. |
One should start with the idea of «the long journey back home», the journey first carried out by a group of artists who travelled to Calabria and Sicily. |
На выставке также представлены художники, чьи фотографии по существу формировали стиль таких влиятельных журналов как «Эпока» и «Мондо» в конце сороковых - начале пятидесятых годов. Среди них Джон Филипс и Марио де Бьязи, а также Вальтер Мори и Федерико Гаролла. |
He carried a request for money, materiel and supplies for Frémont's group. |
Он привез запрос на деньги, материалы и припасы для группы Фремона. |
The IAEA launched an investigation in 2003 after an Iranian dissident group revealed undeclared nuclear activities carried out by Iran. |
МАГАТЭ начало расследование в 2003 году после того, как группа иранских диссидентов обнаружила необъявленную ядерную деятельность, осуществляемую Ираном. |
This latter group carried out public relations, financial duties, and more mundane chores while bringing in good salaries from well-paying outside jobs. |
Эта последняя группа осуществляла связи с общественностью, финансовые обязанности и более приземленную работу, принося хорошую зарплату с хорошо оплачиваемых внешних рабочих мест. |
Because your Google Account through your work, school, or other group now works more like a full Google Account, your browser's cookies will be carried across products at sign in. |
После обновления функциональность аккаунта Google, которым вы пользуетесь в организации или учебном заведении, расширилась. Теперь данные о входе в систему сохраняются в браузере благодаря файлам cookie. |
A bloodless revolution took place in 1932, carried out by a group of military and civilian officials Khana Ratsadon. |
Бескровная революция произошла в 1932 году, осуществленная группой военных и гражданских чиновников Хана Рацадона. |
These were accidental travellers, a group of creatures from Africa, trapped on a natural raft and carried by the ocean currents. |
Это были моряки поневоле - несколько существ из Африки, оказавшихся на природном плоту, уносимом океанскими течениями. |
The sub-machine gun was used in the Miami Showband massacre, which was carried out by members of the group three months later. |
Автомат был использован во время бойни в Майами Showband, которая была проведена членами группы три месяца спустя. |
She carried no air group post war, and never carried the 20 mm Corsair. |
Она не несла никакой авиагруппы после войны, и никогда не несла 20-мм Corsair. |
The Working Group carried out its task on the basis of background working papers prepared by the Secretariat on possible issues to be included in the Model Law. |
Рабочая группа выполняла свою задачу на основе подготовленных Секретариатом справочных рабочих документов по возможным вопросам для включения в Типовой закон. |
The old man from the stagecoach that carried the initial group, now friends with Wermeer, drives them down the road, while Clayton goes his own way. |
Старик из дилижанса, который вез первую группу, теперь дружит с Вермеером, везет их по дороге, а Клейтон идет своей дорогой. |
Iran has considerable contacts with the Lebanease group Hizbullah, which has carried out international terrorist attack in the past 15 years. |
Иран имеет значительные контакты с ливанской террористической группировкой Хизбалла, которая за последние 15 лет осуществила международный теракт. |
Against the band's better decisions, he was fired from the group for not having his focus on the band and in June 1989 and Bonfire carried on as a quartet. |
Вопреки лучшим решениям группы, он был уволен из группы за то, что не был сосредоточен на группе, и в июне 1989 года и Bonfire продолжили работу в качестве квартета. |
It carried a group of repatriates, mostly women from Ravensbrück. |
На нем прибыла группа репатриантов, в основном женщины из Равенсбрюка. |
One group of rioters reportedly carried a hogshead of black ink with which to dunk white abolitionists. |
Одна из групп бунтовщиков, как сообщается, несла с собой черную чернильницу, которой макали белых аболиционистов. |
Several of his group discussions and interviews have been published in books, or are carried verbatim on various websites. |
Некоторые из его групповых дискуссий и интервью были опубликованы в книгах или дословно опубликованы на различных веб-сайтах. |
The Easter Rising of 1916 was carried out by the latter group together with a smaller socialist militia, the Irish Citizen Army. |
Пасхальное восстание 1916 года было осуществлено последней группой вместе с меньшим социалистическим ополчением - Ирландской гражданской армией. |
Thailand's Coup Group was composed of powerful military officers who planned and carried out a coup d'état in November 1947. |
Тайская группа переворота состояла из влиятельных военных офицеров, которые планировали и осуществили государственный переворот в ноябре 1947 года. |
On 1 August, the group carried out overdubs on the basic track, again at Trident. |
1 августа группа провела наложение на основной трек, снова на Трезубце. |
The extent of responsibility for conduct carried on in conjunction by a group of States is occasionally addressed in treaties. |
Масштабы ответственности за деятельность, осуществляемую совместно группой государств, порой рассматриваются в тексте договоров. |
828 Squadron then joined the 8th Carrier Air Group and carried out attacks on Truk and the Japanese mainland. |
Затем 828-я эскадрилья присоединилась к 8-й авиагруппе авианосцев и нанесла удары по Труку и японскому материку. |
Each process, explained the Human Element Manager, is carried out, so far as possible, by a single Bokanovsky Group. |
Каждый процесс, - объяснял администратор, -выполняется по возможности одной группой Бокановского. |
The U.S. military claims Dakdouk worked as a liaison between Quds force operatives and the Shia group that carried out the raid. |
Американские военные утверждают, что Дакдук работал в качестве связующего звена между оперативниками Сил Кудс и шиитской группировкой, которая провела этот рейд. |
The group that would become the Round Table began meeting in June 1919 as the result of a practical joke carried out by theatrical press agent John Peter Toohey. |
Группа, которая должна была стать круглым столом, начала собираться в июне 1919 года в результате розыгрыша, проведенного театральным пресс-агентом Джоном Питером Тухи. |
Despite a shared military background, the group of Free Officers that carried out the 14 July Revolution was plagued by internal dissension. |
Несмотря на общее военное прошлое, группа свободных офицеров, осуществившая революцию 14 июля, страдала от внутренних разногласий. |
That terrorist act had been carried out by members of a fundamentalist group organized in a foreign country. |
Этот террористический акт был осуществлен членами группы фундаменталистов, созданной в одной из зарубежных стран. |
Others we hospitalized and gave generic group therapy, and others still we simply said to them, Just go home and try to forget about your experiences. |
Других госпитализировали и проводили им групповую терапию, а остальным просто говорили: Идите домой и постарайтесь забыть то, что с вами произошло. |
Then he went to the bar, poured a slug of scotch into a water glass, carried it to the girl, and held it to her lips. |
Затем он подошел к бару, плеснул в стаканчик виски и отнес его девушке. |
His white, sudden smile that he had carried with him from boyhood into manhood. |
Белозубую внезапную улыбку, которую он взял с собой из детства в зрелость. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
The first session of the new working group was scheduled for the end of October 1996. |
В предварительном порядке первую сессию новой рабочей группы запланировано провести в конце октября 1996 года. |
The Group notes that potentially lucrative revenues from mining activities have attracted the interest of certain elements within the Forces nouvelles. |
Группа отмечает, что потенциально богатые доходы от разработки месторождений привлекают интерес определенных элементов в рядах «Новых сил». |
In all numbers modern repair is carried out, the new furniture, carpet paths are installed. |
Во всех номерах проведен современный ремонт, установлена новая мебель, ковровые дорожки. |
In practice, these liquids are already currently carried in tank-wagons with a test pressure of 4 bar or even 10 bar. |
На практике эти жидкости уже сегодня перевозятся в вагонах-цистернах с испытательным давлением 4 бар или даже 10 бар. |
Our group is particularly pleased to participate in this important discussion. |
Члены нашего Форума особенно удовлетворены тем, что у нас есть возможность участвовать в этой важной дискуссии. |
The improvement of the ICG information portal would continue to be discussed in Working Group C, on information dissemination and capacity-building. |
Рабочая группа С по вопросам распространения информации и наращивания потенциала продолжит обсуждение вопроса о совершенствовании информационного портала МКГ. |
On the route, you must specify the resource requirement for a resource or resource group. |
В маршруте необходимо указать потребность в ресурсах для ресурса или группы ресурсов. |
You really think this group does everything they can to stop the butchering of farm animals and then suddenly decides to kill four human animals? |
Вы действительно думаете, эта группа делала все, что могла, чтобы остановить убийство четвероногих братьев наших меньших, а потом вдруг решила убить четверых двуногих? |
But it became so powerful that there was actually a cabal, a group of people, the top seven on the leader board, who would work together to make sure they maintained that position. |
И эта гонка лидерства стала настолько сильной, что образовался сговор между первыми семью людьми в таблице, которые работали сообща, чтобы удерживать свои лидирующие позиции. |
It could be somebody became so besotted with her that he carried her off by force. |
Разве что кто-то потерял от неё голову настолько, что увёз её силой. |
This doctrine, I am afraid, is at present carried much too far: for why should writing differ so much from all other arts? |
Почтенные критики, боюсь я, чересчур увлеклись. В самом деле, почему литература должна так отличаться от других искусств? |
It was into such a maelstrom that the frail shell of the Arizona was carried. |
Туда, в такое окно, уносилась круговоротом жалкая скорлупка - Аризона. |
Bemis sat down at the table and angrily condemned the disorderly way the investigations were being carried out. |
Огорченный Бернис присел к столу и принялся осуждать беспорядок в ведении следствия. |
Most of which have been carried out by Jones. |
Большинство которых исполнялись Джонсом. |
But carried out without permits, and in a manner that endangered pedestrians and motorists. |
Но оно было реализовано без разрешения и таким образом, что опасности подверглись как пешеходы, так и автомобилисты. |
In California, the militia carried out campaigns against bandits and against the Indians at the direction of its Governor between 1850 and 1866. |
В Калифорнии милиция проводила кампании против бандитов и индейцев по указанию своего губернатора в период с 1850 по 1866 год. |
From December 1945 – 1946, 15,562 operations were carried out in which 4,200 were killed and more than 9,400 were arrested. |
С декабря 1945 по 1946 год было проведено 15 562 операции, в ходе которых 4 200 человек были убиты и более 9 400 арестованы. |
He carried a duffel bag with an oxygen tank, mask, rope, harness and a balloon in the shape of a rocket with a red tip. |
Он нес спортивную сумку с кислородным баллоном, маской, веревкой, упряжью и баллоном в форме ракеты с красным наконечником. |
Yet, for some species, such as a Bactrian camel embryo inside a Dromedary, pregnancy can be carried to term with no other intervention than the embryo transfer. |
Тем не менее, для некоторых видов, таких как бактрийский верблюжий эмбрион внутри дромадера, беременность может быть доведена до срока без какого-либо другого вмешательства, кроме переноса эмбриона. |
Such criticism was carried out mainly by academic authorities, businessmen and men of property with the leisure to devote themselves to the pursuit of knowledge. |
Такая критика проводилась главным образом академическими авторитетами, бизнесменами и людьми состоятельными, имевшими досуг, чтобы посвятить себя поиску знаний. |
Who was actually using the Daimler Limousine can be identified from outside by the Flag Shield it carried on the roof behind the blue bullet lamp. |
Кто на самом деле пользовался лимузином Даймлер, можно определить снаружи по флагштоку, который он нес на крыше за синим фонарем. |
He died before it could be considered; the claim was carried on by his son, also named Walter, the 13th Earl of Kellie. |
Он умер прежде, чем это могло быть рассмотрено; иск был передан его сыну, также названному Уолтером, 13-м графом Келли. |
The Space Shuttle and Buran differed from traditional rockets in that both launched what was essentially a reusable stage that carried cargo internally. |
Космический челнок и Буран отличались от традиционных ракет тем, что оба запускали то, что было по существу многоразовой ступенью, которая несла груз внутри. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carried out by the group».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carried out by the group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carried, out, by, the, group , а также произношение и транскрипцию к «carried out by the group». Также, к фразе «carried out by the group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.