Carries a penalty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carries a penalty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
влечет за собой наказание
Translate

- carries [noun]

verb: нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать

noun: перенос, перевозка, переноска, волок, разряд переноса, дальнобойность, дальность полета, положение ’на плечо’

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- penalty [noun]

noun: пенальти, штраф, наказание, взыскание, расплата



In the United States, willful copyright infringement carries a maximum penalty of $150,000 per instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах умышленное нарушение авторских прав влечет за собой максимальный штраф в размере 150 000 долларов за каждый экземпляр.

The offence carries a maximum penalty of six months' imprisonment and/or a fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это преступление предусмотрено максимальное наказание в виде лишения свободы на срок до шести месяцев и / или штрафа.

Like using Brozel, Lionel and DONT, using CoCa carries the consequence of losing the penalty double over opponent's 1NT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и использование Брозеля, Лайонела и Донта, использование коки влечет за собой последствия потери штрафного двойника над 1NT противника.

But cheeking the police undoubtedly carries the severest penalty; and so it ought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дерзить полиции тоже недозволительно и тоже заслуживает самого сурового наказания.

On December 17, 2012, blogger Raif Badawi was charged with apostasy, which carries the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря 2012 года блогеру Раифу Бадави было предъявлено обвинение в вероотступничестве, которое карается смертной казнью.

Failure to disclose carries a maximum penalty of two years in jail, or five years in the cases of national security or child indecency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нераскрытие информации влечет за собой максимальное наказание в виде двух лет тюремного заключения или пяти лет в случаях национальной безопасности или детской непристойности.

Nonviolent offenses constitute an objectionable conduct foul and only carries a 10-yard penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненасильственные правонарушения представляют собой неугодное поведение фола и влечет за собой только 10-ярдовое наказание.

The idea is that the loss of lift associated with the up aileron carries no penalty while the increase in lift associated with the down aileron is minimized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что потеря подъемной силы, связанная с верхним элероном, не влечет за собой никаких штрафных санкций, в то время как увеличение подъемной силы, связанное с нижним элероном, сводится к минимуму.

The offence is indictable, and carries a maximum penalty of imprisonment not exceeding five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преступление является уголовно наказуемым и влечет за собой максимальное наказание в виде лишения свободы на срок не более пяти лет.

Mr Sauvage is now awaiting trial for high treason, a crime which still carries the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Соваж ожидает суда по обвинению в государственной измене, преступлении, за которое предусмотрена смертная казнь.

Since the proton carries a positive charge extra work is needed to remove it. That why pKa2 is greater than pKa1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Протон несет положительный заряд, то для его удаления требуется дополнительная работа. Вот почему pKa2 больше, чем pKa1.

Seems that the people of the State of Utah want to have the death penalty, but they don't want any executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление что люди штата Юта хотели экзекуции, но не хотели смертного приговора.

A base class, meanwhile, carries all of the helper functions that are used across most projects, for things like string and date operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый класс, тем временем, несет в себе все вспомогательные функции, которые используется в большинстве проектов, к примеру, как строка и операции с датой.

Pyotr Velikiy carries forty-eight S-300F and forty-two S-300FM Fort-FM surface-to-air missiles, the seagoing equivalent of the S-300 “Grumble”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Петр Великий» несет на борту 48 ракет С-300Ф, а также 42 ракеты С-300ФМ «Форт ФМ» класса земля-воздух — морской эквивалент зенитно-ракетных установок С-300 «Grumble».

And Syria has shown that choosing to wait carries with it a significant price, one that the war-weary Balkans should not have to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Сирия уже показала, что промедление обходится слишком дорого — и вынуждать истерзанные войной Балканы платить такую высокую цену никак нельзя.

I like a man who carries a one-hitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю, когда у мужчины косяк при себе.

She carries laudanum with her-I saw the bottle in her room-such a miserable little room-at a third-rate house, the Elephant, up in the roof at the top of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возит с собой опиум... я видел пузырек у нее в комнате... такая жалкая, комнатка... в третьеразрядной гостинице. Слон, под самой крышей, на самом верху.

Okay, Joel runs out, throws his arms around her and sort of carries her back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Выбегает Джоел, хватает её, и заносит обратно в комнату.

Now, what if the guy was standing here, and this rocket-propelled whatever hits him carries him out the window, sends him 30 floors down and 100 yards up the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парень стоял здесь, а реактивный снаряд бьёт по нему... выносит через окно, посылая его на 30 этажей вниз и на 100м вверх по улице.

Oh, well, I know at least one person who still carries a torch for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я знаю, по крайней мере, одного человека, который до сих пор сохнет по тебе.

If this carries on, I'll be late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так продолжиться, я опоздаю.

I don't know, my name carries a little weight, but I don't see how that matters here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, мы вообще-то не связаны с Аль Капоне. и я не понимаю, откуда такой вопрос.

So you're gonna seek the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы будете добиваться смертной казни.

The penalty must be performed in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придумай такой фант, который можно исполнить в комнате!

Christmas for El Salvador still carries a strong meaning that brings families together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество для Сальвадора по-прежнему несет в себе сильный смысл, который объединяет семьи.

A majority of those voting determines whether the motion carries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство проголосовавших определяет, будет ли это предложение принято.

The shield it carries bears the motto Panca Sila, which symbolizes self-defense and protection in struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На щите, который он несет, изображен девиз Панча сила, символизирующий самозащиту и защиту в борьбе.

It carries General Holmes Drive, which links Kingsford-Smith Airport at Mascot to Kyeemagh, and which is part of one of the two southern arterial roads from Sydney CBD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходит по шоссе Генерала Холмса, которое соединяет аэропорт Кингсфорд-Смит в маскоте с Киемагом и является частью одной из двух южных магистралей, ведущих из центрального делового района Сиднея.

Biology questions carry 30 marks, Chemistry carries 25, Physics carries 20, English carries 15, and general knowledge carries 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы биологии имеют 30 баллов, химии-25, физики-20, английского языка-15, а общие знания-10.

This mentality carries over into practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот менталитет переносится на практику.

The system was used in New Jersey before the abolition of the death penalty in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система использовалась в Нью-Джерси до отмены смертной казни в 2007 году.

After numerous appeals, his death penalty sentence was overturned by a Federal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных апелляций Федеральный суд отменил его смертный приговор.

Side one of the vinyl disc carries an image of a poppy field and on side two, a soldier with a knife in his back lies face down amongst the poppies, a dog beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной стороне винилового диска изображено маковое поле, а на второй-солдат с ножом в спине лежит лицом вниз среди маков, рядом с ним собака.

The conveyor carries the coal to rail load-out silos, where the coal is loaded into BM&LP rail cars bound for the Navajo Generating Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвейер доставляет уголь к железнодорожным разгрузочным бункерам, где уголь загружается в железнодорожные вагоны BM&LP, направляющиеся на электростанцию Навахо.

In this case, the carbon atom carries the fractional negative charge although it is less electronegative than oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае атом углерода несет дробный отрицательный заряд, хотя он менее электроотрицателен, чем кислород.

Similarly, the term parity is used for the number of times that a female carries a pregnancy to a viable stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, термин паритет используется для обозначения количества раз, когда женщина вынашивает беременность до жизнеспособной стадии.

2016, SWR, another public broadcaster, reported that Arvato Infoscore handles the collection of penalty fares for Deutsche Bahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2016, SWR, еще один общественный вещатель, сообщил, что Arvato Infoscore занимается сбором штрафных тарифов для Deutsche Bahn.

By way of comparison, the F-117 carries only two laser- or GPS-guided bombs, while a non-stealth attack aircraft can carry several times more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, F-117 несет только две бомбы с лазерным или GPS - наведением, в то время как штурмовик без скрытности может нести в несколько раз больше.

Non-planar wingtips provide the wake control benefit of winglets, with less parasitic drag penalty, if designed carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплоские законцовки крыла обеспечивают преимущество управления следом крылышек, с меньшим паразитным штрафом сопротивления, если они тщательно разработаны.

The American mink often carries light tick and flea infestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская норка часто переносит легкие заражения клещами и блохами.

Some of its cases have been highly controversial; the Supreme Court has overturned 24 convictions in death penalty cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его дел были весьма спорными; Верховный суд отменил 24 приговора по делам о смертной казни.

Today, held at the Meydan Racecourse, the race meeting carries a prize of $27 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, проходя на ипподроме Мейдана, участники забега получают приз в размере 27 миллионов долларов.

The man claims to be a prisoner of an insane religious order, locked up because he kissed his sweetheart in public, and beaten by Jerome using the staff he carries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек утверждает, что является узником безумного религиозного ордена, запертым, потому что он поцеловал свою возлюбленную на публике, и избит Джеромом с помощью посоха, который он носит.

For a believer in biblical inerrancy, Holy Scripture is the Word of God, and carries the full authority of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для верующего в библейскую непогрешимость Священное Писание есть Слово Божие и несет в себе всю полноту власти Божией.

Kashgari risks the death penalty for his three tweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашгари рискует получить смертную казнь за свои три твита.

This carriage carries the monarch in processions at times of national celebration and official reception of a visiting head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odontochelys semitestacea представляет собой свидетельство аксиальной остановки, которая наблюдается у эмбрионов, но не имеет веерообразных ребер и панциря.

A person who has compassion for the needs of his neighbour truly carries the cross in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который сострадает нуждам своего ближнего, действительно несет крест в своем сердце.

The declaration of a famine carries no binding obligations on the UN or member states, but serves to focus global attention on the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация о голоде не несет никаких обязательных обязательств для ООН или государств-членов, но служит для того, чтобы сосредоточить глобальное внимание на этой проблеме.

It carries 32 medium small poisoned rockets and comes with a sling to carry on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет 32 средних маленьких отравленных ракеты и поставляется с пращой для переноски на спине.

Meanwhile a vicar carries on the administration of the Roman parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем викарий продолжает управлять Римским приходом.

In a 6–1 home win against Celta de Vigo in the league, Messi assisted Suárez from a penalty kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домашней победе со счетом 6-1 над Сельтой де Виго в Лиге чемпионов Месси помог Суаресу с пенальти.

Businesses using the transition to raise prices also were subject to penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия, использующие переход для повышения цен, также подвергались штрафам.

In the following season, he scored the winning goal from the penalty spot in a two-legged playoff to decide the championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне он забил победный гол с пенальти в двухматчевом плей-офф, чтобы решить исход чемпионата.

Remove the statement; “The state has not decided whether to seek the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снять заявление: государство еще не решило, следует ли добиваться смертной казни.

Afterwards he carries them down slowly, by a sort of friction very light, along the arms, down to the extremities of the fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он медленно опускает их вниз с помощью какого-то очень легкого трения вдоль рук, вплоть до кончиков пальцев.

Bachir Attar carries on his father's Attar family traditions with a new generation of Master Musicians descended from members of his father'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башир Аттар продолжает традиции семьи Аттар своего отца с новым поколением мастеров музыкантов, происходящих от членов его отца'

Saudi Arabia continues to use the death penalty for sorcery and witchcraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия продолжает применять смертную казнь за колдовство и колдовство.

The system carries four rounds of ammunition; four more rounds are carried by the support vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система несет четыре патрона; еще четыре патрона несет машина поддержки.

Jesus suffered the Roman penalty of crucifixion, and Inanna, a godess worshipped in Sumer two millennia previously, did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус подвергся Римскому наказанию в виде распятия, а Инанна, богиня, которой поклонялись в Шумере два тысячелетия назад, - нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carries a penalty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carries a penalty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carries, a, penalty , а также произношение и транскрипцию к «carries a penalty». Также, к фразе «carries a penalty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information