Carries the heritage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carries the heritage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несет в себе наследие
Translate

- carries [noun]

verb: нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать

noun: перенос, перевозка, переноска, волок, разряд переноса, дальнобойность, дальность полета, положение ’на плечо’

- the [article]

тот

- heritage [noun]

noun: наследие, наследство



The current owner continues the family tradition and carries on his father's chandelier producing heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец фирмы продолжает семейную традицию, унаследовав от отца бизнес по производству люстр.

First: Lebanese President Michel Aoun is today at the forefront of shaping Lebanon’s future, and he carries on his shoulders some fateful responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое. Президент Ливана Мишель Аун (Michel Aoun) сегодня стал одной из важнейших фигур, от которых зависит будущее Ливана, и на его плечах сейчас лежит огромная ответственность.

The guy may not talk softly, but he carries a big stick is all I'm saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть этот парень использует не совсем гладкие формулировки, но он несгибаем. Вот и все, что я хочу сказать.

The water carries oxygen, fresh organic matter and dissolved metabolites, resulting in a heterogenous environment with abundant nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода несет кислород, свежее органическое вещество и растворенные метаболиты, в результате чего образуется гетерогенная среда с обильными питательными веществами.

A base class, meanwhile, carries all of the helper functions that are used across most projects, for things like string and date operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый класс, тем временем, несет в себе все вспомогательные функции, которые используется в большинстве проектов, к примеру, как строка и операции с датой.

The current heritage policy of Brazil's Ministry of Culture is aimed at preserving the heritage of all ethnic groups that helped build the Brazilian nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя политика бразильского министерства культуры в области сохранения культурного наследия направлена на сохранение наследия всех этнических групп, способствовавших становлению бразильской нации.

Pyotr Velikiy carries forty-eight S-300F and forty-two S-300FM Fort-FM surface-to-air missiles, the seagoing equivalent of the S-300 “Grumble”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Петр Великий» несет на борту 48 ракет С-300Ф, а также 42 ракеты С-300ФМ «Форт ФМ» класса земля-воздух — морской эквивалент зенитно-ракетных установок С-300 «Grumble».

And Syria has shown that choosing to wait carries with it a significant price, one that the war-weary Balkans should not have to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Сирия уже показала, что промедление обходится слишком дорого — и вынуждать истерзанные войной Балканы платить такую высокую цену никак нельзя.

One day,-again the sun was shining brilliantly-I behold man pass me uttering your name and laughing, who carries sensuality in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды - в такой же солнечный день - мимо меня проходит человек, он произносит твое имя и смеется, и в глазах его горит вожделение.

Now, what if the guy was standing here, and this rocket-propelled whatever hits him carries him out the window, sends him 30 floors down and 100 yards up the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парень стоял здесь, а реактивный снаряд бьёт по нему... выносит через окно, посылая его на 30 этажей вниз и на 100м вверх по улице.

So, you're the, er, ex-President of the Saint Marie Heritage Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы... экс-президент Общества культурного наследия Сент-Мари.

I don't know, my name carries a little weight, but I don't see how that matters here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, мы вообще-то не связаны с Аль Капоне. и я не понимаю, откуда такой вопрос.

And the way she carries on with that waiter, Errol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И манера, в которой она общается с официантом, Эрролом.

Christmas for El Salvador still carries a strong meaning that brings families together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество для Сальвадора по-прежнему несет в себе сильный смысл, который объединяет семьи.

In Vichy's case those reasons were compounded with ideas of a Révolution nationale about stamping out France's republican heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Виши эти причины были смешаны с идеями национальной революции об уничтожении республиканского наследия Франции.

Since 2003, Trechtingshausen has been part of the Rhine Gorge UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года Трехтинсхаузен является частью Рейнского ущелья, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Excavation there resumed from 1946 to 1949 under Fuad Safar and Seton Lloyd of the Iraqi Directorate General of Antiquities and Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки там возобновились с 1946 по 1949 год под руководством Фуада Сафара и Сетона Ллойда из Главного Управления древностей и наследия Ирака.

The shield it carries bears the motto Panca Sila, which symbolizes self-defense and protection in struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На щите, который он несет, изображен девиз Панча сила, символизирующий самозащиту и защиту в борьбе.

In 2014, the Blackstone River Valley National Historical Park was created out of a smaller portion of the National Heritage Corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Национальный исторический парк Долины реки Блэкстоун был создан из меньшей части коридора Национального наследия.

This mentality carries over into practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот менталитет переносится на практику.

However, not all people born in the United States and are of Mexican heritage identify as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не все люди, родившиеся в Соединенных Штатах и имеющие мексиканское происхождение, идентифицируют себя как таковые.

The lower pivot, which carries the weight of the leaf, is referred to as the pintle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя ось, которая несет на себе вес листа, называется штифтом.

However, due to the large number of commuters to Chicago, Charter Spectrum's Kenosha system carries both Milwaukee and Chicago stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, из-за большого количества пассажиров в Чикаго, система Kenosha Charter Spectrum перевозит как станции Милуоки, так и Чикаго.

In all of these historical sources, Turnus' heritage is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих исторических источниках наследие Турнуса неясно.

It carries the action potential from the ventral root of the spinal cord to the muscle down the alpha motor neuron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет потенциал действия от вентрального корня спинного мозга к мышце вниз по Альфа-моторному нейрону.

The conveyor carries the coal to rail load-out silos, where the coal is loaded into BM&LP rail cars bound for the Navajo Generating Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвейер доставляет уголь к железнодорожным разгрузочным бункерам, где уголь загружается в железнодорожные вагоны BM&LP, направляющиеся на электростанцию Навахо.

The architectural traditions of Bangladesh have a 2,500-year-old heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурные традиции Бангладеш имеют 2500-летнее наследие.

A Hong Kong Driving Licence carries the same number as the holder's ID card, but has no photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водительские права Гонконга имеют тот же номер, что и удостоверение личности владельца, но без фотографии.

In 2011, the African Heritage Research Library and Cultural Centre built a writers' enclave in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году исследовательская библиотека и культурный центр африканского наследия построили в его честь писательский анклав.

It carries vehicles, pedestrians, and the U1 Berlin U-Bahn line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевозит транспортные средства, пешеходов и линию U1 Berlin U-Bahn.

It received £2.5 million from the National Lottery's Heritage Lottery Fund in 1998 which enabled large parts of the park to be refurbished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году он получил 2,5 миллиона фунтов стерлингов из Фонда национальной лотереи Heritage Lottery Fund, что позволило отремонтировать большую часть парка.

By way of comparison, the F-117 carries only two laser- or GPS-guided bombs, while a non-stealth attack aircraft can carry several times more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, F-117 несет только две бомбы с лазерным или GPS - наведением, в то время как штурмовик без скрытности может нести в несколько раз больше.

The Fulmar gas line carries gas from the Central North Sea to St Fergus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газопровод Фулмар доставляет газ из Центрального Северного моря в Сент-Фергюс.

The university is also home to Frank Lloyd Wright's Robie House, a World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет также является домом для Роби-Хауса Фрэнка Ллойда Райта, объекта Всемирного наследия.

Many professional dancers and musicians in Turkey continue to be of Romani heritage, and the Roma people of Turkey have had a strong influence on the Turkish style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие профессиональные танцоры и музыканты в Турции по-прежнему имеют Цыганское происхождение, и цыганский народ Турции оказал сильное влияние на турецкий стиль.

UNESCO declared the biosphere a World Heritage site in 2008 as a Natural Asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году ЮНЕСКО объявила биосферу объектом Всемирного наследия в качестве природного актива.

Cyrus attended Heritage Elementary School in Williamson County, when her family lived in Thompson's Station, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайрус посещала начальную школу Heritage в округе Уильямсон, когда ее семья жила в Томпсон-Стейшн, штат Теннесси.

It contains 76 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит 76 перечисленных зданий, которые занесены в список национального наследия Англии.

The man claims to be a prisoner of an insane religious order, locked up because he kissed his sweetheart in public, and beaten by Jerome using the staff he carries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек утверждает, что является узником безумного религиозного ордена, запертым, потому что он поцеловал свою возлюбленную на публике, и избит Джеромом с помощью посоха, который он носит.

As a result, many films by Vietnamese-heritage filmmakers, both new and previously released, have gathered here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питательные вещества, содержащиеся в сточных водах, поддерживают рыбные фермы и сельское хозяйство.

Its aim is to highlight and inscribe Vauban's remarkable work on the UNESCO World Heritage List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель-подчеркнуть и вписать замечательную работу Вобана в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

This phenomenon carries forward for several generations and is called population momentum, population inertia or population-lag effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление продолжается в течение нескольких поколений и называется популяционным импульсом, популяционной инерцией или эффектом запаздывания численности населения.

Lornamead instigated a rebranding effort intended to reference the product's heritage by reviving parts of its original design elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Lornamead инициировала ребрендинг, направленный на обращение к наследию продукта путем возрождения отдельных частей его оригинальных элементов дизайна.

The church is a part of the UNESCO World Heritage Site Old City of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Старый город Иерусалима.

A person who has compassion for the needs of his neighbour truly carries the cross in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который сострадает нуждам своего ближнего, действительно несет крест в своем сердце.

It carries 32 medium small poisoned rockets and comes with a sling to carry on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет 32 средних маленьких отравленных ракеты и поставляется с пращой для переноски на спине.

The railway became a UNESCO World Heritage Site in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога стала объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году.

Built in the 1920s, it combined the mission of heritage conservation and of reading public library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный в 1920-х годах, он сочетал в себе миссию сохранения наследия и чтения публичной библиотеки.

It is currently under consideration to become a UNESCO World Heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он рассматривается в качестве объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The building became the first in Australia to be given World Heritage status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание стало первым в Австралии, которому был присвоен статус Всемирного наследия.

I just browsed through all the likely sections, and narry a one carries the actual cost of the damn thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что просмотрел все возможные разделы, и рассказываю, что один из них несет фактическую стоимость этой проклятой штуки.

Merriam-Webster, American Heritage, the OED—none of them use capital letters, because piña colada is not a proper noun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merriam-Webster, American Heritage, OED - ни один из них не использует заглавные буквы, потому что piña colada не является существительным собственного рода.

Heritage streetcar systems are sometimes used in public transit service, combining light rail efficiency with tourist's nostalgia interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайные системы наследия иногда используются в общественном транспорте, сочетая эффективность легкорельсового транспорта с ностальгическими интересами туристов.

The same year remains of Butrint were included in the UNESCO list of World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году останки Бутринта были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The cultural heritage of Socotra includes the unique Soqotri language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурное наследие Сокотры включает в себя уникальный язык Сокотри.

And I CERTAINLY don't need a team of liberals excusing my failures do to my heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж точно мне не нужна команда либералов, оправдывающих мои неудачи перед моим наследием.

The Heritage's infotainment system version adds Bluetooth telephone system and voice recognition DVD satellite navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия информационно-развлекательной системы Heritage добавляет телефонную систему Bluetooth и спутниковую навигацию для распознавания голоса DVD.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carries the heritage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carries the heritage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carries, the, heritage , а также произношение и транскрипцию к «carries the heritage». Также, к фразе «carries the heritage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information