Cash surrender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cash surrender - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выкупной
Translate

- cash [noun]

noun: деньги, наличные деньги, наличные, касса, наличный расчет, богатство, звонкая монета

adjective: кассовый

verb: платить деньги по чеку, получать деньги по чеку

  • cash liquidity - денежная наличность

  • cash in chips - продавать акции

  • paid with cash - заплатил наличными

  • excluding cash - за исключением денежных средств

  • cash acceptance - прием наличных

  • unlimited cash - неограниченный денежный

  • expected future cash flows - ожидаемые будущие денежные потоки

  • cash transfer programmes - программы денежных переводов

  • conditional cash transfer - условный перевод наличных денег

  • cash flow hedges - Хеджирование денежных потоков

  • Синонимы к cash: change, hard cash, currency, coins, lucre, money, dinero, bank notes, bucks, loot

    Антонимы к cash: noncash, clearing settlement

    Значение cash: money in coins or notes, as distinct from checks, money orders, or credit.

- surrender [verb]

noun: сдача, капитуляция, отказ

verb: сдаваться, капитулировать, сдавать, уступать, отказываться, подчиняться, предаваться, поддаваться



The peasants wanted cash payments for their products and resented having to surrender their surplus grain to the government as a part of its civil war policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне хотели получать наличные деньги за свою продукцию и негодовали, что им приходится отдавать излишки зерна правительству в рамках его политики гражданской войны.

In reality, the Japanese were in control of Indochina until the news of their government's surrender came in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле японцы контролировали Индокитай до тех пор, пока в августе не пришло известие о капитуляции их правительства.

Two B6N3 prototypes were completed but Japan surrendered before this variant could be put into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два прототипа B6N3 были завершены, но Япония сдалась еще до того, как этот вариант был запущен в производство.

Napoleon, realising he could not hope to evade the Royal Navy, surrendered to Captain Maitland upon placing himself under his protection on board HMS Bellerophon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон, понимая, что ему не удастся ускользнуть от Королевского флота, сдался капитану Мейтленду, взяв его под свою защиту на борту Беллерофонта.

Don't leave me alone, don't surrender me to death, don't surrender me to cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оставь меня в покое, не отдавай меня до смерти, не отдавай меня в жестокости.

However, the consequences of this dynamic is that the cash reserves decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки еще и могут устанавливать дополнительные требования к заемщикам, чтобы уменшить риски. Однако, последствия этой динамики приводят к уменьшению наличных резервов.

Okay, safe surrender rundown. montgomery, you and pete are the go-to team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сводка помощи отказникам. Монтгомери, ты и Пит будете на выезде.

All she knew was that his voice bespoke the mountains to the north and that he had been in the army and had lost both leg and eye shortly before the surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала лишь то, что его речь выдавала уроженца северных гор и что он воевал и потерял ногу, а также глаз незадолго до конца войны.

The Duke of Enghien considers that you have fought with valour beyond words. Therefore he offers you an honourable surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

герцог Энгиенский, отдавая должное невиданной отваге, с которой вы сражались, предлагает вам почетную сдачу.

Only the milk jug? asked Alfons, realistically. No cash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только эту молочную крынку? - деловито осведомился Альфонс. - А наличные?

We got an official cease and desist order for any further operation when Pablo officially surrenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Пабло официально сдастся, нам было приказано остановить и прекратить всю операции.

Flames of passion ignited inside him, burning so fiercely that they could only be extinguished by complete surrender to the wicked game of the sensual she-devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пламя страсти зажглось в нём с такой силой, что погасить его можно было только полностью отдавшись порочной игре сладострастной чертовки.

But they surrendered when they found themselves on the edge of bankruptcy through a series of untraceable circumstances within a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но соглашались, обнаружив, что находятся на грани банкротства, к которому вела последовательность не выясненных до конца обстоятельств.

Without realising what he did, he went up to her and put his arms round her; she did not resist, but in her wretchedness surrendered herself to his comforting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отдавая себе отчета в том, что он делает, он подошел к ней и обнял ее, она не противилась; наоборот, в своем горе она охотно принимала его утешения.

Now, to get down to the point, Mr. Rink... we're prepared to place in your hands, in cash... the sum of $1,200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь перейдем к делу, мистер Ринк! Мы готовы передать в твои руки, наличными, сумму 1200 долларов.

The big end went, and it wasn't worth repairing so I sold it for scrap and I used the cash to get into my records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей настал великий конец, и ремонтировать ее смысла не имело, так что я продал ее на металлолом, и использовал наличку на свои записи.

It was surrendered to him by a soldier during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ему сдал один солдат во время Второй Мировой Войны .

We will surrender to the current and the wind. Like Tiki did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отдадимся течению и ветрам, как это делали Тики.

Art paid for his security deposit and next month's rent all in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арт внес задаток и заплатил наличкой за следующий месяц.

They were supposed to be in detention and Will was supposed to supervise but instead this son of a bitch uses his own hard-earned cash to take them to a concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что они будут под арестом и предполагалось, что Уил будет приглядывать за ними но вместо этого этот сукин сын тратит свои с трудом заработанные наличные чтобы отвести их на концерт.

Earlier today, the army high command agreed to negotiate the terms of surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром верховное командование начало переговоры о капитуляции.

First of all, your petty cash box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, ваша касса для мелких расходов.

'There was a battle, but he was defeated and he surrendered.' Ludmila Afanasyevna chuckled, and once again from the sharp intake of breath when she laughed she felt a cutting pain near her stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бой, но он разбит и покорился! -усмехнулась Людмила Афанасьевна и опять почувствовала от выпыха усмешки, как резнуло её около желудка.

Now that you've made the world safe for democracy, what will you do to cash in on your new-found fame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда ты спас мир во имя демократии как собираешься заработать на вновь обретенной славе?

Victory achieved by surrender or KO!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допускаются удары по ногах, победа-Нокаут.

And if you didn't want me when I had cash, how am I supposed to get with you now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я тебе не нравился, когда был при деньгах, на что мне рассчитывать теперь?

There were 1,336 reported rapes during the first 10 days of the occupation of Kanagawa Prefecture after the Japanese surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые 10 дней оккупации префектуры Канагава после капитуляции Японии было зарегистрировано 1336 изнасилований.

This lasted from 1897 to April 22. 1899, where Ologbosere surrendered at the border village of Okemue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжалось с 1897 года по 22 апреля. 1899 год, когда Ологбосере сдался в плен в пограничной деревне Окемуэ.

The more one can surrender to the Guru, the more he can ascertain the subtlest of the subtle techniques of yoga from his Guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше человек может предаться гуру, тем больше он может узнать от своего гуру тончайшие из тончайших техник йоги.

Faced with vastly superior French forces and the loss of western Malta, the Grand Master negotiated a surrender to the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с огромным превосходством французских сил и потерей западной Мальты, Великий Магистр договорился о капитуляции перед вторжением.

Raja fled to the forests but finally was compelled to surrender and agree to pay tributes in future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раджа бежал в леса, но в конце концов был вынужден сдаться и согласиться платить дань в будущем.

” Or, “GiveDirectly gives poor people cash–can you demonstrate that your charity is more effective than cash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или “ GiveDirectly дает бедным людям наличные деньги-Можете ли вы продемонстрировать, что ваша благотворительность более эффективна, чем наличные деньги?

Of the Swiss Guards defending the Tuileries, more than six hundred were killed during the fighting or massacred after surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из швейцарских гвардейцев, защищавших Тюильри, более шестисот были убиты во время боев или убиты после капитуляции.

The first obstacle the French encountered was the fortress of Gaeta, its governor, Prince Louis of Hesse-Philippsthal, refusing to surrender his charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым препятствием, с которым столкнулись французы, была крепость Гаэта, губернатор которой, принц Людовик Гессен-Филиппстальский, отказался сдаться.

General Itagaki surrendered to the British represented by Lord Mountbatten at Municipal Hall, Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Итагаки сдался британцам, представленным Лордом Маунтбеттеном в муниципалитете Сингапура.

The subsequent Treaty of Fort Jackson required the Creek surrender of vast lands in present-day Alabama and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий договор в Форт-Джексоне требовал от крика сдачи обширных земель в современных Алабаме и Джорджии.

Their debut album Perpetual Surrender was a longlisted nominee for the 2014 Polaris Music Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дебютный альбом Perpetual Surrender был номинантом на премию Polaris Music Prize 2014 года.

Pandora arrived at Tahiti on 23 March 1791 and, within a few days, all 14 surviving Bounty men had either surrendered or been captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандора прибыла на Таити 23 марта 1791 года, и в течение нескольких дней все 14 оставшихся в живых наемников либо сдались, либо были захвачены в плен.

Split and Trogir decided then to surrender upon guarantee of their ancient privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплит и Трогир решили тогда сдаться под залог своих древних привилегий.

His tenure with Utah lasted just four games before the Jazz traded him to the Detroit Pistons for a pair of second round draft picks and an undisclosed amount of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пребывание в Юте длилось всего четыре игры, прежде чем джаз обменял его на Детройт Пистонс за пару вариантов драфта второго раунда и нераскрытую сумму наличных.

In the Lahti area they surrendered on 1–2 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Лахти они сдались 1-2 мая.

Within twenty-four hours, the troops had marched to the Mandalay Palace to demand the unconditional surrender of Thibaw and his kingdom within twenty-four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двадцати четырех часов войска подошли к Мандалайскому дворцу, чтобы потребовать безоговорочной капитуляции Тибо и его королевства в течение двадцати четырех часов.

It was only later when Zuo Zongtang launched his campaign to pacify the region, did he decide which rebels who surrendered were going to be executed, or spared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только позже, когда Цзо Цзунтан начал свою кампанию по умиротворению региона, он решил, кого из сдавшихся мятежников следует казнить или пощадить.

Möngke was apparently taken by the splendour of Kiev and offered the city surrender, but his envoys were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мункэ, по-видимому, был захвачен великолепием Киева и предложил городу сдаться, но его посланцы были убиты.

After the surrender of Confederate forces in Charleston, a temporary beacon was placed in a skeletal tower on the roof of a private house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После капитуляции войск Конфедерации в Чарльстоне временный маяк был установлен в скелетообразной башне на крыше частного дома.

Plutarch also gives a lesser-known account of the death of Archimedes which suggests that he may have been killed while attempting to surrender to a Roman soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутарх также приводит менее известный рассказ о смерти Архимеда, который предполагает, что он, возможно, был убит при попытке сдаться римскому солдату.

It found that unconditional cash transfers may not improve health services use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье EDL описывается как политическая группа, что не совсем верно.

The Allied policy of unconditional surrender was devised in 1943 in part to avoid a repetition of the stab-in-the-back theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзническая политика безоговорочной капитуляции была разработана в 1943 году отчасти для того, чтобы избежать повторения темы удара в спину.

Surrender is the third studio album by English synth-pop duo Hurts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surrender-третий студийный альбом английского синти-поп-дуэта Hurts.

The surrender of the garrison at Asti created major problems for the French army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что у людей с шизофренией передняя поясная извилина была меньше.

On 12 January, the military surrendered to Nigeria, and Achebe returned with his family to Ogidi, where their home had been destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 января военные сдались Нигерии, и Ачебе вместе со своей семьей вернулся в Огиди, где их дом был разрушен.

Ghul tries to get Batman to surrender, but he refuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гул пытается заставить Бэтмена сдаться, но тот отказывается.

The final Australian bowler was Trevor Chappell, who surrendered only eight runs in the first five balls, whilst claiming two wickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним австралийским боулером был Тревор Чаппелл, который сдал только восемь трасс в первых пяти шарах, заявив при этом о двух калитках.

On 1 January 1808, Thomas Ludlam, the Governor of the Sierra Leone Company and a leading abolitionist, surrendered the Company's charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 1808 года Томас Ладлам, губернатор компании Сьерра-Леоне и один из ведущих аболиционистов, отказался от устава компании.

On 21 March, Riel's emissaries demanded that Crozier surrender Fort Carlton, but this was refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта эмиссары Риэля потребовали от Крозье сдать Форт-Карлтон, но ему было отказано.

After staggering casualties, the force along with the king surrendered the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ошеломляющих потерь войска вместе с королем сдались на следующее утро.

Sundlo was charged with treason for the surrender of Narvik after the war, but these charges were dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундло был обвинен в государственной измене за сдачу Нарвика после войны, но эти обвинения были сняты.

The Z’ros commander, however, enforces the Doctor to surrender, then he tricks them and gets to his ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир З'роса, однако, заставляет доктора сдаться, затем он обманывает их и добирается до своего корабля.

These people were called cowards and traitors for not killing the enemy after surrender, and were not allowed to re-enter the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди были названы трусами и предателями за то, что не убили врага после капитуляции, и им не разрешили вернуться в страну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cash surrender». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cash surrender» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cash, surrender , а также произношение и транскрипцию к «cash surrender». Также, к фразе «cash surrender» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information