Catalogue cards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Catalogue cards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
каталожные карточки
Translate

- catalogue [noun]

noun: каталог, справочник, список, проспект, реестр, прейскурант, программа, учебный план

verb: каталогизировать, вносить в каталог, перечислять, регистрировать

- cards

карты



I know that you all think that you couldn't live without the internet, but before online research, there were card catalogues and paper cards in library book pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы все считаете, без интернета жизни нет, но когда ещё не было он-лайн поиска, были каталоги с карточками, а у всех книг были формуляры.

Creation and copying of presentations, electronic catalogues, CD-business cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка и тиражирование электронных каталогов продукции, CD-визиток.

In the auction catalogue it was mentioned as an incomplete set of tarot cards dating from the sixteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аукционном каталоге он был упомянут как неполный набор карт Таро, датируемый шестнадцатым веком.

Since acquiring the rights to The Ed Sullivan Show library, SOFA Entertainment has catalogued, organized and cleared performance rights for the original shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента приобретения прав на библиотеку Шоу Эда Салливана компания SOFA Entertainment каталогизировала, организовывала и оформляла права на исполнение оригинальных шоу.

Incorrect transcription in the final published star catalogue, by scribes in Tycho's employ, was the source of even larger errors, sometimes by many degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильная транскрипция в окончательном опубликованном звездном каталоге, сделанная писцами, работавшими на тихо, была источником еще больших ошибок, иногда во многих степенях.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

From this site, you can browse our products listings, search for materials by product group or simply enter a catalogue number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого сайта вы можете просмотреть перечни наших продуктов, совершить поиск материалов по группам продуктов или просто ввести каталожный номер.

Over the past several years, Electro Optic Systems has developed a new generation of laser and optical tracking devices for tracking and cataloguing space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько лет эта компания создала приборы лазерного и оптического слежения нового поколения, предназначенные для отслеживания и каталогизации космического мусора.

New oak vase added to our catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каталог добавлена новая ваза из дуба.

Please send us your current catalogue and other informational materials by fax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлите, пожалуйста, Ваш каталог и прочую информацию по факсу.

Airbus and Boeing do not supply seats but offer a catalogue of suppliers for airlines to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbus и Boeing не поставляют кресла, но предлагают каталог поставщиков, из которого авиакомпании могут выбирать.

As distinguished from a dream, which is mere sorting and cataloguing of the day's events by the subconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно отличалось от простого сна, который не что иное, как сортировка и каталогизация подсознанием событий дня.

I'll start cataloguing the plant life first thing in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом с утра я начну каталогизацию растительной жизни.

Larissa Fyodorovna's catalogue requests lay in the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книжки заложены были требования Ларисы Федоровны в каталожную.

I want every moment catalogued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы каждое мгновение было записано.

And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки.

The palace walls of Nineveh displayed this gruesome catalogue of brutality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дворцовых стенах в Ниневии отображён весь ужасающий набор жестокости.

So she sat, corpse-like, as we played at cards; the frillings and trimmings on her bridal dress, looking like earthy paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Хэвишем сидела, глядя на нас, подобная трупу, и казалось, что кружева и оборки на ее подвенечном платье сделаны из желтовато-серой бумаги.

I got it in the French catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила это во французском каталоге.

And his mind was cataloguing weak points and suspicious things about the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он отмечал мысленно слабые места машины, отмечал некоторые подозрительные признаки в ее поведении.

Let's lay our cards on the table, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте выложим карты на стол, идёт?

Mostly you took out cash advances on my cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном, обналичив мои карты.

She went online and bought clothes and accessories with mommy's credit cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заходила в интернет и покупала одежду с аксессуарами по маминой кредитке.

I moved some crates down there, and there were some chaps playing cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передвинул несколько ящиков там, и там было несколько человек, играющих в карты.

Did you have credit cards in the wallet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас там были кредитки?

He hired us to install the box and clone the cards and buy the goods, that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял нас для установки устройства и клонирования кредиток, и покупки вещей, вот и всё.

Have you catalogued all of the injuries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы зарегистрировали все травмы?

This, along with Rural Free Delivery, fueled a huge rise in catalogue sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с бесплатной доставкой в сельской местности, привело к огромному росту продаж по каталогам.

In some cases, active space probes on solar orbits have been observed by NEO surveys and erroneously catalogued as asteroids before identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях активные космические зонды на солнечных орбитах были замечены в ходе исследований ОСЗ и ошибочно каталогизированы как астероиды до их идентификации.

According to Beaumont, Time is the most influential album of ELO's catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Бомонта, Time - самый влиятельный альбом каталога Эло.

Their latest album 3-D The Catalogue was released in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их последний альбом 3-D The Catalogue был выпущен в 2017 году.

The catalogue will also state whether samples of sperm are available for ICI, IUI, or IVF use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каталоге также будет указано, имеются ли образцы спермы для использования в ИКИ, ВУИ или ЭКО.

Decca Records built on this by issuing a number of 78rpm album sets, some featuring freshly recorded material and others utilizing Crosby's back catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decca Records построили на этом, выпустив ряд наборов альбомов 78rpm, некоторые из которых содержат свежеиспеченный материал, а другие используют задний каталог Кросби.

The album was released on Transatlantic Records in the UK, catalogue number TRA 282.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен на лейбле Transatlantic Records в Великобритании под каталожным номером TRA 282.

The -gue spelling, as in catalogue, is used in the US, but catalog is more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написание-gue, как и в каталоге, используется в США, но каталог более распространен.

Musical releases, and essentially anything closely associated with the label, were given a catalogue number in the form of either FAC, or FACT, followed by a number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальным релизам и вообще всему, что тесно связано с лейблом, присваивался каталожный номер в виде либо FAC, либо FACT, за которым следовал номер.

Despite the demise of Factory Records in 1992, the catalogue was still active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на исчезновение заводских записей в 1992 году, каталог все еще был активен.

Because, however, Walking Back Home marked the beginning of a new period of reformation and activity for the group, it is a significant album in their catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку, однако, возвращение домой ознаменовало начало нового периода Реформации и активности для группы, это значимый альбом в их каталоге.

Announcements for 934 commercial aircraft orders and purchasing commitments were worth a catalogue value of US$115 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявления о 934 заказах и обязательствах по закупкам коммерческих самолетов оценивались по каталогу в 115 миллиардов долларов США.

The name of Santa Maria del Popolo is missing in the catalogue of the churches of Rome which was written by Cencio Camerario in 1192.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Санта Мария дель Пополо отсутствует в каталоге церквей Рима, который был написан Ченсио Камерарио в 1192 году.

In the following years, manga became increasingly popular, and new publishers entered the field while the established publishers greatly expanded their catalogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы манга становилась все более популярной, и новые издатели вышли на рынок, в то время как существующие издатели значительно расширили свои каталоги.

It appeared in some US nursery catalogues in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в некоторых каталогах питомников США в начале 20-го века.

One of the earliest and most widely known systems of cataloguing books is the Dewey Decimal System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых ранних и широко известных систем каталогизации книг является десятичная система Дьюи.

Raindance is the fourth progressive rock album by Gryphon, originally released in 1975 by Transatlantic, catalogue number TRA 302.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raindance-четвертый прогрессивный рок-альбом группы Gryphon, первоначально выпущенный в 1975 году компанией Transatlantic под каталожным номером TRA 302.

In early 1986, Capitol deleted Yesterday and Today and nine other Beatles albums from its catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1986 года Capitol удалила из своего каталога альбомы Yesterday and Today и девять других альбомов Beatles.

The catalogue of his works by Michael Jaffé lists 1,403 pieces, excluding numerous copies made in his workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каталоге его работ Михаэля Яффе перечислено 1403 произведения, за исключением многочисленных копий, сделанных в его мастерской.

An effort to catalogue the areas and applications of mathematics was undertaken in Klein's encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка каталогизировать области и приложения математики была предпринята в энциклопедии Клейна.

By 1936 he was producing a catalogue of standard models for hospitals, schools and offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1936 году он уже выпускал каталог стандартных моделей для больниц, школ и офисов.

Nonetheless titles first issued on 78rpm remained in that form in the Decca catalogues into the early 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее названия, впервые выпущенные на 78rpm, оставались в таком виде в каталогах Decca в начале 1950-х годов.

It disappeared from the Fender catalogue with the withdrawal of the Jaguar line in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исчез из каталога Fender с выходом линейки Jaguar в 1970-х годах.

catalogue after Atlantic was purchased by Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каталог после Атлантики был приобретен компанией Уорнер Бразерс

It is a little disconcerting that the main source for this article is a 30+ year old art exhibition catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного смущает то, что основным источником для этой статьи является каталог художественной выставки 30-летней давности.

In 1971 the Raumer Library received a subject heading catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Библиотека Раумера получила тематический каталог рубрик.

The catalogue numbers don't follow the release dates as the numbers were given to projects scheduled for release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталожные номера не следуют за датами выпуска, поскольку они были даны проектам, запланированным к выпуску.

In order to construct a catalogue in this way, all copies of the book must be unique in their content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы составить каталог таким образом, все экземпляры книги должны быть уникальными по своему содержанию.

The main library catalogue search page is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная страница поиска по каталогу библиотеки находится здесь.

was created in 1956 for the catalogue of the This Is Tomorrow exhibition in London, England in which it was reproduced in black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был создан в 1956 году для каталога выставки This Is Tomorrow в Лондоне, Англия, в котором он был воспроизведен в черно-белом цвете.

Xuanzang was a contemporary and an esteemed guest of Harsha and catalogued the emperor's munificence in some detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюаньцзан был современником и уважаемым гостем Харши и довольно подробно описал щедрость императора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catalogue cards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catalogue cards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catalogue, cards , а также произношение и транскрипцию к «catalogue cards». Также, к фразе «catalogue cards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information