Caused by the increases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
caused by the death - в результате смерти
risks caused - риски, связанные
any accident caused by - любой несчастный случай, вызванный
caused death - причиной смерти
caused flooding - причиной наводнения
caused by the crisis - вызванный кризисом
might be caused by - может быть вызвано
losses directly caused by - Потери, вызванные непосредственно
caused by exposure to - вызванное воздействием
for damages caused - за ущерб, причиненный
Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create
Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted
Значение caused: make (something, typically something bad) happen.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
chaired by - под председательством
facilitated by - облегчено
concerned by - обеспокоен
communicated by - сообщаться
field by - поле по
list by - список по
by target - прицельной
by construction - по строительству
begun by - начатое
by mortar - с помощью ступки
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
the constant development of the internet requires occasional - развитие постоянная интернета требует время от времени
located at the foot of the sierra - расположенный у подножия Сьерры
in the very sense of the word - в самом смысле этого слова
under the laws of the united kingdom - в соответствии с законодательством Соединенного Королевства
the law on the use of force - Закон о применении силы
in the western part of the united - в западной части объединенной
the competence of the european union - компетенция Европейского союза
increasing the effectiveness of the international - повышение эффективности международной
at the end of the celebration - в конце праздника
at the beginning of the book - в начале книги
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение
verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться
increases in sales - увеличение продаж
round of increases - раунд повышения
increases strength - сила увеличивается
increases with education - увеличивается с образованием
increases their vulnerability - повышает их уязвимость
increases simultaneously - увеличивается одновременно
increases were offset by - увеличение было компенсировано
increases the potential - увеличивает потенциал
increases the complexity - увеличивает сложность
as age increases - с увеличением возраста
Синонимы к increases: escalation, elevation, amplification, hike, inflation, surge, intensification, spiral, increment, upsurge
Антонимы к increases: decline, reduction, lower, deterioration, limit, loss, weakening, degradation, decrease, reduce
Значение increases: an instance of growing or making greater.
The following proposed criteria are subject to variation caused by increases in flux concentration, firing temperatures and time at peak temperatures. |
Следующие предложенные критерии подвержены изменениям, вызванным увеличением концентрации потока, температуры обжига и времени при пиковых температурах. |
The organizational merger of the sales departments of the individual enterprises caused an increased dependence of the cartel member on the cartel administration. |
Организационное слияние отделов продаж отдельных предприятий привело к усилению зависимости члена картеля от администрации картеля. |
The symptoms of inflammation are redness, swelling, heat, and pain, which are caused by increased blood flow into tissue. |
Симптомами воспаления являются покраснение, отек, жар и боль, которые вызваны усиленным притоком крови в ткани. |
An agricultural revolution, caused by the adoption of new iron tools, led to a large population increase during this period. |
Аграрная революция, вызванная внедрением новых железных орудий труда, привела в этот период к большому приросту населения. |
The number of deaths directly caused by drug use has increased over 60 percent from 2000 to 2015. |
Число смертей, непосредственно вызванных употреблением наркотиков, увеличилось более чем на 60 процентов с 2000 по 2015 год. |
The crisis caused the per capita income to drop and also increased poverty as the gap between the wealthy and poor increased dramatically. |
Такие миграции на большие расстояния обычно сопровождаются относительно быстрыми перемещениями,за которыми следуют периоды расселения. |
UNICEF attributes the rise in vulnerable children being abused in this way to increased urbanization and social disruption caused by war. |
ЮНИСЕФ связывает рост числа уязвимых детей, подвергающихся такому насилию, с усилением урбанизации и социальными потрясениями, вызванными войной. |
Likewise, reflections are caused by a large increase in seismic velocity and are similar to light reflecting from a mirror. |
Точно так же отражения вызваны большим увеличением сейсмической скорости и подобны отражению света от зеркала. |
The lower levels of light associated with safety lamps caused an increase in the incidence of nystagmus. |
Более низкие уровни освещенности, связанные с предохранительными лампами, вызвали увеличение частоты возникновения нистагма. |
Their deployment to maintain order in the former Confederate states caused increased resentment among many Southern whites. |
Их развертывание для поддержания порядка в бывших Конфедеративных Штатах вызвало растущее недовольство среди многих белых южан. |
They're taking data, the test scores, and saying to a teacher, Hey, you caused this amount of increase. |
Они собирают данные, тестовые экзамены, и говорят учителю, Эй, у тебя такой прирост в результатах тестов. |
Development was protracted and controversial, partly due to large cost increases, some of which are caused by a requirement to fold wing and rotors to fit aboard ships. |
Разработка носила затяжной и противоречивый характер, отчасти из-за значительного увеличения расходов, некоторые из которых были вызваны необходимостью складывать крыло и несущие винты для установки на борту судов. |
This is caused by increased metabolism in areas of the brain associated with movement, such as the nigrostriatal pathway. |
Это вызвано повышенным метаболизмом в областях мозга, связанных с движением, таких как нигростриатальный путь. |
This can partly be explained by the unfavourable hydrological conditions that caused the increased number of emergency pollution. |
Это можно отчасти объяснить неблагоприятными гидрологическими условиями, обуславливающими рост числа чрезвычайных случаев загрязнения. |
This discovery spurred debate about increased tourism after the media confirmed a Chinese student caused this and other defacements. |
Это открытие вызвало дебаты о росте туризма после того, как СМИ подтвердили, что китайский студент вызвал этот и другие дефекты. |
The loss of the male's fitness caused by the handicap is offset by its increased access to females, which is as much of a fitness concern as is its health. |
Потеря физической формы самца, вызванная этим недостатком, компенсируется увеличением его доступа к самкам,что является такой же проблемой, как и его здоровье. |
This in turn can be caused by an increase in supply, a fall in demand, or both. |
Это, в свою очередь, может быть вызвано увеличением предложения, падением спроса или и тем, и другим. |
The convergence of the Internet and phone, in particular has caused hospitals to increase their mobile phone exclusion zones. |
Конвергенция интернета и телефона, в частности, заставила больницы увеличить свои зоны отчуждения мобильных телефонов. |
The increased drowning deaths are simply caused by more exposure to water-based activities, not ice cream. |
Увеличение числа случаев утопления просто вызвано более интенсивным воздействием водных видов деятельности, а не мороженого. |
Economic pressures had caused an increase in the breakdown and instability of families. |
Экономические трудности приводят к обострению проблемы распада и нестабильности семей. |
I don't know what has caused such a high rate of increase and the lofty actual heights for the Dutch, but there are a lot of environemntal inputs affecting height. |
Я не знаю, что вызвало такой высокий темп роста и высокие фактические высоты для голландцев, но есть много экологических факторов, влияющих на высоту. |
This caused tensions between the two nations to increase further. |
Это привело к дальнейшему росту напряженности в отношениях между двумя странами. |
This caused the mantle temperature to increase, thereby reducing the heat flux out of the core. |
Это привело к повышению температуры мантии, что привело к уменьшению теплового потока из ядра. |
Mild dehydration can also be caused by immersion diuresis, which may increase risk of decompression sickness in divers. |
Умеренное обезвоживание также может быть вызвано погружным диурезом, который может увеличить риск развития декомпрессионной болезни у дайверов. |
It has been speculated that increased human populations living at high latitudes caused the Little Ice Age through deforestation. |
Было высказано предположение, что увеличение численности населения, живущего в высоких широтах, вызвало Малый ледниковый период из-за вырубки лесов. |
In this circumstance, a virulent infection caused by the bacterium Pseudomonas aeruginosa is at a clearly delineated increased risk for occurrence. |
В этом случае вирулентная инфекция, вызванная бактерией Pseudomonas aeruginosa, подвергается четко очерченному повышенному риску возникновения. |
Without clean water the public health consequences could have been increased by insects in dirty waters, which might have caused the further spread of diseases. |
Без чистой воды последствия для здоровья населения могли бы быть усилены насекомыми в грязной воде, что могло бы привести к дальнейшему распространению болезней. |
Population increased by 3 million, and prosperity was strong from 1815 to 1825, with the depression of 1825 caused by bad harvests. |
Население увеличилось на 3 миллиона, и процветание было сильным с 1815 по 1825 год, с депрессией 1825 года, вызванной плохими урожаями. |
More than 90% of the today's rare failures Ta-e-caps are caused by shorts or increased leakage current due to this failure mode. |
Более 90% сегодняшних редких отказов Ta-e-caps вызваны короткими замыканиями или повышенным током утечки из-за этого режима отказа. |
The increase in items needed to show in order to receive a license caused wait times to reach up to five hours. |
Увеличение количества элементов, необходимых для получения лицензии, привело к тому, что время ожидания достигло пяти часов. |
During the Great Purge of 1937–38, mass arrests caused another increase in inmate numbers. |
Во время Великой чистки 1937-1938 годов массовые аресты привели к еще большему увеличению числа заключенных. |
Fifteen suicide attacks caused increased civilian casualties, mostly in the southern region. |
Пятнадцать нападений с использованием террористов-смертников привели к увеличению числа жертв среди мирного населения, главным образом в южной части страны. |
The syndrome is caused by increased serotonin in the central nervous system. |
Синдром вызван повышением уровня серотонина в центральной нервной системе. |
Overweight individuals also find themselves facing issues caused by increased weight such as decreased lifespan, joint problems, and shortness of breath. |
Люди с избыточным весом также сталкиваются с проблемами, вызванными увеличением веса, такими как снижение продолжительности жизни, проблемы с суставами и одышка. |
The white sediment in otherwise colorless eccrine secretions is caused by evaporation that increases the concentration of salts. |
Белый осадок в других бесцветных выделениях эккрина вызван испарением, которое увеличивает концентрацию солей. |
This may be caused by the increase or redistribution of the acid/base balance with bicarbonate and carbonate ions that deals with alkalinity. |
Это может быть вызвано увеличением или перераспределением кислотно-щелочного баланса с бикарбонатными и карбонатными ионами, которые имеют дело с щелочностью. |
Rigidity is stiffness and resistance to limb movement caused by increased muscle tone, an excessive and continuous contraction of muscles. |
Ригидность-это скованность и сопротивление движению конечностей, вызванные повышенным мышечным тонусом, чрезмерным и непрерывным сокращением мышц. |
Various forms of pollution have increased as China has industrialised, which has caused widespread environmental health problems. |
Различные формы загрязнения увеличились по мере индустриализации Китая, что вызвало широко распространенные проблемы со здоровьем окружающей среды. |
When water was poured into the vertical tube, the increase in hydrostatic pressure caused the barrel to burst. |
Когда вода заливалась в вертикальную трубу, увеличение гидростатического давления приводило к разрыву ствола. |
Далее перечислены возможные причины увеличения задержки. |
|
The power increase caused an increase in torsional vibrations which threatened the durability. |
Увеличение мощности приводило к увеличению крутильных колебаний, которые угрожали долговечности. |
In the smartphone era, the steady sales increase of camera phones caused point-and-shoot camera sales to peak about 2010 and decline thereafter. |
В эпоху смартфонов неуклонный рост продаж фотокамер привел к тому, что продажи фотокамер достигли пика примерно в 2010 году, а затем упали. |
As chip density increases, Intel expects the errors caused by cosmic rays to increase and become a limiting factor in design. |
По мере увеличения плотности микросхем Intel ожидает, что ошибки, вызванные космическими лучами, будут увеличиваться и станут ограничивающим фактором в дизайне. |
An increase in brooding behaviour caused by prolactin has been reported in hens. |
Было сообщено, что у кур повышается выводительное поведение, вызванное пролактином. |
The embargo caused energy costs for heating to skyrocket across the nation, which led to increased interest in energy conservation measures. |
Эмбарго привело к резкому росту цен на электроэнергию для отопления по всей стране, что привело к росту интереса к мерам по энергосбережению. |
His residence caused a notable increase in younger female attendance at his zoo. |
Его резиденция вызвала заметное увеличение числа молодых женщин, посещающих его зоопарк. |
Lagoon overflow is caused by faulty lagoons, such as cracks or improper construction, or adverse weather conditions, such as increased rainfall or strong winds. |
Переполнение лагуны происходит из-за неисправных лагун, таких как трещины или неправильная конструкция, или неблагоприятных погодных условий, таких как увеличение количества осадков или сильный ветер. |
Tremor can also be caused by lack of sleep, lack of vitamins, or increased stress. |
Тремор также может быть вызван недостатком сна, недостатком витаминов или повышенным стрессом. |
The first type are those caused by major shocks, say an outbreak of war or a sudden, sharp increase in the price of petroleum. |
К первому относится спад, вызванный масштабным шоком, например, началом войны или резким увеличением цен на бензин. |
This suggests that the increase in IGF-1 may not be specific to cow's milk, and may be caused by protein, minerals, or some other factors in milk unrelated to rBGH. |
Это говорит о том, что увеличение IGF-1 не может быть специфичным для коровьего молока и может быть вызвано белком, минералами или некоторыми другими факторами в молоке, не связанными с rBGH. |
The last time you almost caused a riot in the whole city of Konya. |
В прошлый раз ты чуть бунт не устроил в целом городе Конья. |
I'm of the opinion that Hell is nothing but suffering... caused by the fact of no longer being able to love. |
Моё мнение, что ад - это страдание... о том, что нельзя уже более любить. |
It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight. |
Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь. |
Both caused by excessive exposure to ultraviolet light. |
И то, и то - результат воздействия ультрафиолетового излучения. |
Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve. |
Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой. |
After the Derby, Fitzsimmons decided to use a strip of cloth to tie down the colt's tongue, relieving the pressure caused by the bit. |
После дерби Фицсиммонс решил использовать полоску ткани, чтобы связать язык жеребенка, ослабляя давление, вызванное удилом. |
The controversy Neeson's comments caused led to the cancellation of the red carpet event for the premiere of Cold Pursuit. |
Полемика, вызванная комментариями Нисона, привела к отмене мероприятия на красной дорожке для премьеры холодной погони. |
They are also frequently used to address complications caused by diabetes, lymphedema, thrombosis, cellulitis, and other conditions. |
Они также часто используются для лечения осложнений, вызванных диабетом, лимфедемой, тромбозом, целлюлитом и другими заболеваниями. |
This increase in picture speed has traditionally been accompanied by a similar increase in the pitch and tempo of the audio. |
Это увеличение скорости изображения традиционно сопровождалось аналогичным увеличением высоты тона и темпа звука. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caused by the increases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caused by the increases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caused, by, the, increases , а также произношение и транскрипцию к «caused by the increases». Также, к фразе «caused by the increases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
