Causing offense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Causing offense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
причинять обиду
Translate

- causing [verb]

adjective: вызывающий что-л.

  • causing dizziness - вызывает головокружение

  • causing giddiness - вызывает головокружение

  • causing damage - наносить ущерб

  • causing injury - наносить повреждения

  • causing offence - причинение обиды

  • causing pain - причинять боль

  • causing stinging - обжигать

  • dandruff causing yeast - вызывающие перхоть дрожжевые грибки

  • Синонимы к causing: causation, foster, trigger, inspire, spawn, bring about, give rise to, create, result in, make happen

    Антонимы к causing: suppress

    Значение causing: make (something, typically something bad) happen.

- offense [noun]

noun: преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида, нападение, проступок, наступление, камень преткновения

  • take offense - обижаться

  • quick to take offense - быстро оскорблять

  • serious offense - тяжёлая обида

  • apt to take offense - обидчивый

  • firearms offense - связанное с незаконным применением огнестрельного оружия преступление

  • non fatal offense - правонарушение без смертельного исхода

  • doctrinal offense - преступление против догматов церкви

  • justifiable offense - преступление при оправдывающих обстоятельствах

  • indictable offense - преступление, преследуемое по обвинительному акту

  • political offense - политическое преступление

  • Синонимы к offense: malefaction, wrongdoing, crime, illegal/unlawful act, no-no, sin, transgression, felony, peccadillo, infringement

    Антонимы к offense: defense, pleasure, defence, goodness, right, virtue, equity, fairness, flattery, good

    Значение offense: a breach of a law or rule; an illegal act.



The goal is to express ideas clearly and directly without causing unnecessary offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы выражать идеи ясно и непосредственно, не вызывая ненужных обид.

We should keep this causing offense and then apology cycle going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно продолжить эту череду оскорблений и извинений.

But sincerity is no guarantee of not causing offense, so I said it with some hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но искренность-это не гарантия того, что ты не обидишься, поэтому я сказал это с некоторым колебанием.

The California Penal Code allows for perjury to be a capital offense in cases causing wrongful execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовный Кодекс Калифорнии допускает, что лжесвидетельство является смертным приговором в тех случаях, когда оно приводит к неправомерному исполнению приговора.

Take care to explain what is meant by this term in order to avoid causing unnecessary offense or misleading the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайтесь объяснить, что подразумевается под этим термином, чтобы избежать ненужного оскорбления или введения читателя в заблуждение.

Causing public disorder or financial instability can be a serious offense in China, where conspiracy theories about foreigners’ efforts to undermine the economy abound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация общественных беспорядков или финансовой нестабильности может оказаться серьезным преступлением в Китае, где так популярны теории об иностранных заговорах с целью подорвать экономику страны.

He is not afraid of his words causing offense; his expression is not fawning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не боится, что его слова могут обидеть; выражение его лица не подобострастно.

Margo gave the clerk a surprisingly cool smile, causing Skeeter to glance more sharply at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марго отвечала ему неожиданно холодной улыбкой, заставившей Скитера приглядеться к ней внимательнее.

Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурная перестройка приносит экономические выгоды, но в то же время порождает социальные проблемы, которые не были известны до переходного периода.

Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer-causing radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.

There was an inflation of all types of weapons all over the world, causing death and misery to millions of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире увеличивается объем оружия любого рода, которое несет смерть и страдания миллионам невинных людей.

Then I have to move into my apartment in this dreadful, God knows where it is backwater suburb of a suburb, and I mean, no offense, but are there a lot of Irish people living around here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно заселиться в новую квартиру в этом ужасном, чёрти где находящемся глухом пригороде пригорода. Не обижайтесь конечно, но здесь много живёт ирландцев?

I mean, look, no offense, but you look like you've been taken to the cleaners several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без обид, конечно... Но ты выглядишь так, будто не слыхал о химчистке.

No offense, but, your ma, she gives me the creeping' willies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не обижайся... От твоей матери меня мороз по коже дерет.

I take great offense to something you said to me once... that Neolution would never allow a clone a position of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приняла за большое оскорбление то, что ты сказала мне однажды... что Неолюция никогда не даст клонам власти.

One more offense will kill all your chances of seeing home again-as well as ruining researches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна попытка - и вам не видать родного дома, как своих ушей. И экспериментам вашим крышка.

So forgive me if I cause offense baring my heart in telling.. ..the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что простите, если я оскорблю вас, обнажив своё сердце и сказав правду.

But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили.

Offense sells tickets, but defense wins ball games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение дает популярность, но выигрывает защита.

He's not causing trouble, is he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вам не доставляет неприятности?

He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван причиной, благодаря которой Конгресс собирается принять первый национальный закон о преступности, по которому преступная деятельность между штатами станет федеральным преступлением.

On the application, she checked the voter registration box, thus making a false claim of citizenship, a federal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении она поставила отметила галочкой, что имеет право голосовать, тем самым соврав о гражданстве, и совершив федеральное преступление.

It is also speculated that phosphoinositide 3-kinase in the inositol metabolism is impacted in the disease, causing folic acid metabolization problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также предполагается, что фосфоинозитид 3-киназа в метаболизме инозитола влияет на течение болезни, вызывая проблемы метаболизма фолиевой кислоты.

I’m quickly seeing a pattern here with your style of “the best defense is a strong offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро вижу здесь закономерность с вашим стилем “лучшая защита-это сильное нападение.

The technical disadvantage of laser labiaplasty is that the removal of excess labial epidermis risks causing the occurrence of epidermal inclusion cysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническим недостатком лазерной лабиопластики является то, что удаление избыточного эпидермиса губ рискует вызвать возникновение эпидермальных включений кисты.

In common law jurisdictions, an acquittal certifies that the accused is free from the charge of an offense, as far as the criminal law is concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юрисдикциях общего права оправдательный приговор удостоверяет, что обвиняемый свободен от обвинения в совершении преступления, если речь идет об уголовном праве.

Patients with brain swelling, causing elevation of intracranial pressure, either secondary to trauma or following surgery, may benefit from this drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с опухолью головного мозга, вызывающей повышение внутричерепного давления, либо вторично после травмы или после операции, могут извлечь выгоду из этого препарата.

Carril introduced the Princeton offense, an offensive strategy that has since been adopted by a number of college and professional basketball teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэррил ввел Принстонскую атаку, наступательную стратегию, которая с тех пор была принята рядом колледжей и профессиональных баскетбольных команд.

The advance was successful and broke Darius' center, causing the latter to flee once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление было успешным и сломило центр Дария, заставив последнего снова бежать.

In addition to genetics, some environmental factors might play a role in causing ADHD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо генетики, некоторые факторы окружающей среды могут играть определенную роль в возникновении СДВГ.

Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья.

Police often operates sobriety checkpoints without notice in advance, and it is criminal offense to refuse a sobriety test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция часто использует контрольно-пропускные пункты трезвости без предварительного уведомления, и отказ от проверки на трезвость является уголовным преступлением.

This leaves negative charge on the clay faces that repel other clay, causing the particles to push apart, and by doing so deflocculate clay suspensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет отрицательный заряд на глиняных гранях, которые отталкивают другую глину, заставляя частицы раздвигаться, и тем самым дефлокулируют глинистые суспензии.

The Pattersons lead ordinary, uneventful lives until their new next-door neighbors begin causing several problems, turning their suburban lifestyle upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттерсоны ведут обычную, ничем не примечательную жизнь до тех пор, пока их новые соседи не начинают создавать несколько проблем, переворачивая их пригородный образ жизни с ног на голову.

It was believed that, as water was considered pure, it would reject witches, causing them to float, whereas the innocent would sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что, поскольку вода считается чистой, она отвергает ведьм, заставляя их плавать, в то время как невинные тонут.

Understand, this is not promoted as argument or personal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите, это не пропагандируется как аргумент или личное оскорбление.

Serum glucagon, adrenaline, noradrenaline levels increase, eventually causing peripheral glycogenolysis and mobilization of fetal hepatic glycogen stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень глюкагона, адреналина, норадреналина в сыворотке крови повышается, что в конечном итоге вызывает периферический гликогенолиз и мобилизацию запасов гликогена в печени плода.

For example, under English law, with the passing of the Theft Act 1978, it is an offense to evade a liability dishonestly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, согласно английскому законодательству, с принятием закона о краже 1978 года уклонение от ответственности нечестным путем является преступлением.

One local couple sued the power company for the disruption the hum was causing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна местная супружеская пара подала в суд на энергетическую компанию за нарушение, вызванное гулом.

As a result, glucagon is released from the alpha cells at a maximum, causing rapid breakdown of glycogen to glucose and fast ketogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате глюкагон высвобождается из альфа-клеток максимально, вызывая быстрое расщепление гликогена до глюкозы и быстрый кетогенез.

Before Box can freeze Logan and Jessica, they escape, causing the cave to collapse on the robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что он был убит в трудовом лагере в драке с другим заключенным.

The war lasted for less than a month, causing fewer than 100 casualties, most of which were through friendly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война длилась менее месяца, в результате чего погибло менее 100 человек, большинство из которых были убиты дружественным огнем.

Terre-Neuve quickly sank and the depth charges went off, causing serious damage to Dunkerque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терре-Нев быстро затонул, и глубинные бомбы взорвались, причинив Дюнкерку серьезные повреждения.

Congenital vertebral anomalies can cause compression of the spinal cord by deforming the vertebral canal or causing instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденные аномалии позвоночника могут вызвать сдавление спинного мозга, деформируя позвоночный канал или вызывая нестабильность.

When epithelial cells or tissues are damaged from cystic fibrosis, sweat glands are also damaged, causing a frosty coating of the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эпителиальные клетки или ткани повреждаются от муковисцидоза, потовые железы также повреждаются, вызывая морозное покрытие кожи.

Nerve-Sparing prostatectomy was invented for surgeons to avoid injuring the nerves and causing erectile dysfunction complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервосберегающая простатэктомия была изобретена для хирургов, чтобы избежать повреждения нервов и вызвать осложнения эректильной дисфункции.

In many jurisdictions the act of wearing gloves itself while committing a crime can be prosecuted as an inchoate offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях сам акт ношения перчаток во время совершения преступления может преследоваться как нераскрытое преступление.

Note the difference in scope between the statutory offense and common law buglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на разницу в сфере применения между статутным правонарушением и бугларием общего права.

Um, no offense, WhisperToMe, but I find that page curiously imperceptive and uninteresting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГМ, без обид, шепотом, но я нахожу эту страницу странно незаметной и неинтересной.

The spurned Cepelak famously battered Faldo's Porsche 959 with a golf club, reportedly causing damage of £10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвергнутый Чепелак лихо избил Porsche 959 Фальдо клюшкой для гольфа, как сообщается, причинив ущерб в размере 10 000 фунтов стерлингов.

On 27 November episode of SmackDown, they had a backstage argument with Big Show, causing him to break away from the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 ноября в эпизоде SmackDown они поссорились за кулисами с большим шоу, в результате чего он оторвался от команды.

However there are different penalties for the offense of raping of boys compared to doing the same act to girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют различные наказания за преступление изнасилования мальчиков по сравнению с совершением того же деяния в отношении девочек.

Making false reports to emergency services is a criminal offense in many countries, punishable by fines and imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление ложных сообщений в экстренные службы является уголовным преступлением во многих странах, наказуемым штрафами и тюремным заключением.

The batrachotoxins do not seem to have an effect on internal parasites such as Haemoproteus or the malaria-causing Plasmodium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батрахотоксины, по-видимому, не оказывают влияния на внутренние паразиты, такие как Гемопротеус или вызывающий малярию плазмодий.

In order to attract the enemy to his front, and so relieve the burden of this army, he had adopted offense as the best means of defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь врага на свой фронт и таким образом облегчить бремя этой армии, он принял наступление как лучшее средство обороны.

Allergic contact dermatitis occurs upon exposure to an allergen, causing a hypersensitivity reaction in the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллергический контактный дерматит возникает при воздействии аллергена, вызывающего реакцию гиперчувствительности в коже.

Loading the preinitiation complex onto the origin activates the Mcm helicase, causing unwinding of the DNA helix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузка комплекса предварительной инициации в исходное состояние активирует хеликазу Mcm, вызывая разматывание спирали ДНК.

Bree refuses to answer causing George to leave a very worrisome message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бри отказывается отвечать, что заставляет Джорджа оставить очень тревожное сообщение.

Infecting another individual with HIV is a criminal offense unless that individual knew about HIV infection beforehand and consented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение другого человека ВИЧ-инфекцией является уголовным преступлением, если только этот человек заранее не знал о ВИЧ-инфекции и не дал своего согласия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «causing offense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «causing offense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: causing, offense , а также произношение и транскрипцию к «causing offense». Также, к фразе «causing offense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information