Causing injury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
causing dizziness - вызывает головокружение
causing giddiness - вызывает головокружение
causing damage - наносить ущерб
causing offence - причинение обиды
causing offense - причинять обиду
causing pain - причинять боль
causing stinging - обжигать
dandruff causing yeast - вызывающие перхоть дрожжевые грибки
Синонимы к causing: causation, foster, trigger, inspire, spawn, bring about, give rise to, create, result in, make happen
Антонимы к causing: suppress
Значение causing: make (something, typically something bad) happen.
brain injury - Травма головного мозга
legal injury - гражданский вред
severe injury - тяжёлая травма
nerve injury - повреждение нерва
obligatory industrial injury insurance - обязательное страхование от производственных травм
consent to bodily injury - согласие на телесное повреждение
penetrating injury - проникающее повреждение
terrible injury - ужасная рана
compensation for moral injury - компенсация морального вреда
add insult to injury - добавить соль на рану
Синонимы к injury: abrasion, gash, cut, laceration, wound, lesion, contusion, trauma, bruise, scratch
Антонимы к injury: health, aid, right, good, benefit, favor, blessing, help, assistance
Значение injury: an instance of being injured.
damaging, hurtful, injured, damaged, wound, prejudicial, injurious
The virus appeared to be causing acute encephalopathy in addition to severe hepatic injury. |
Вирус проявился, вызвав резкую энцефалопатию вместе с некоторым поражением печени. |
Frank arthritis has been reported in children due to frostbite from extreme cold causing direct chondrocyte injury. |
Откровенный артрит был зарегистрирован у детей из-за обморожения от сильного холода, вызывающего прямое повреждение хондроцитов. |
So liability for causing psychiatric injury depends on the foreseeability of the physical injury, as long as the psychiatric illness is medically recognised. |
Таким образом, ответственность за причинение психического вреда зависит от предвидимости физического вреда, если психическое заболевание признано с медицинской точки зрения. |
Landmines and unexploded ordnance are still causing death and injury, as well as economic and social hazards, in large parts of the country. |
Наземные мины и невзорвавшиеся боеприпасы по-прежнему являются причиной гибели и ранения людей, что также неблагоприятно сказывается на социально-экономическом положении на значительной части территории страны. |
They are causing death and injury to tens of thousands of innocent civilians - men, women and children - every year. |
Они ежегодно несут смерть и телесные повреждения десяткам тысяч ни в чем не повинных гражданских лиц - мужчинам, женщинам и детям. |
The intended use is to fire at the ground so that the round bounces up and hits the target on the legs, causing pain but not injury. |
Цель состоит в том, чтобы стрелять в землю так, чтобы пуля отскакивала и попадала в цель по ногам, причиняя боль, но не травму. |
A single minor penalty may be extended by a further two minutes for causing visible injury to the victimized player. |
Один незначительный штраф может быть продлен еще на две минуты за причинение видимой травмы пострадавшему игроку. |
Both primary and secondary RLS can be worsened by surgery of any kind; however, back surgery or injury can be associated with causing RLS. |
Как первичный, так и вторичный РЛС может быть ухудшен хирургическим вмешательством любого рода; однако, операция на спине или травма могут быть связаны с возникновением РЛС. |
The Bombay Sessions Court concluded that Khan was driving the car under the influence of alcohol, causing the death of one and serious injury to four homeless persons. |
Суд Бомбея пришел к выводу, что Хан управлял автомобилем в состоянии алкогольного опьянения, в результате чего один человек погиб, а четверо бездомных получили серьезные травмы. |
Statistics show that a leading cause of fatal or injury-causing traffic accidents is a diminished vigilance level. |
Статистика показывает, что основной причиной дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом или травмами является снижение уровня бдительности. |
The patient had the operation and a risk materialized causing injury. |
Пациенту была сделана операция и материализовался риск получения травмы. |
Occurrence of an accident causing death or serious injury, or involving several people. |
возникновения несчастного случая со смертельным или тяжелым исходом, группового несчастного случая. |
The purpose of the fragmentation test is to determine whether the glazing is causing injury when it does breaks. |
Цель испытания на дробление состоит в выяснении того, существует ли опасность травмирования, если стекло все-таки разрушается. |
Despite flashes of his expected pedigree, Glass' first season at Easter Road was also blighted by injury, causing him to miss the 2004 Scottish League Cup Final. |
Несмотря на вспышки его ожидаемой родословной, первый сезон Гласса на Пасхальной дороге также был испорчен травмой, из-за которой он пропустил финал Кубка шотландской лиги 2004 года. |
A stroke is a decrease in blood supply to an area of the brain causing cell death and brain injury. |
Инсульт - это снижение кровоснабжения области мозга, вызывающее гибель клеток и повреждение головного мозга. |
Physical abuse is any intentional act causing injury or trauma to another person or animal by way of bodily contact. |
Физическое насилие - это любое умышленное действие, причиняющее вред или травму другому человеку или животному посредством телесного контакта. |
To have this up on the web is causing injury and that is not permitted under the rule of law. |
Чтобы иметь это в интернете наносит вред, и это не допускается в соответствии с верховенством закона. |
A too loose bandage will fall off, potentially tangling in the horse's legs, causing panic or injury. |
Слишком свободная повязка упадет, потенциально запутавшись в ногах лошади, вызывая панику или травму. |
Furthermore, the Israeli authorities had taken very few steps to prosecute those accused of causing death or serious injury to Palestinians. |
Кроме того, власти Израиля мало что предприняли для того, чтобы привлечь к ответственности лиц, обвиняемых в смерти или причинении серьезного вреда палестинцам. |
Brutality against protected persons upon capture and initial custody, sometimes causing death or serious injury;. |
жестокость в отношении лиц, пользующихся защитой при захвате и первоначальном содержании под стражей, иногда приводящая к смерти или серьезным увечьям;. |
And unfortunately in this case, your loose wire is what tripped up young Mr. Florrick's skateboard causing his injury. |
И к сожалению, в этом случае именно о плохо прикрепленный провод споткнулся младший Флоррик, что и привело к травме. |
Safety is the probability of causing injury or loss of life. |
Безопасность - это вероятность причинения вреда здоровью или гибели людей. |
Cross-border shooting, shelling and rocket attacks from the Syrian Arab Republic into Lebanon regularly took place, causing death and injury. |
Через границу Сирийской Арабской Республики по Ливану велась стрельба и регулярно наносились артиллерийские и ракетные удары, в результате которых люди гибли и получали ранения. |
You are charged with first-degree felony murder with the use of a firearm, causing death or great bodily injury, enhancement with special circumstances. |
Вы обвиняетесь в убийстве первой степени с использованием огнестрельного оружия, которое причинило смерть или тяжелые телесные повреждения, усиленное особыми обстоятельствами. |
What is actually causing death and injury to innocent children, women and men is the indiscriminate use of the anti-personnel landmines. |
Именно неизбирательное применение противопехотных наземных мин является причиной гибели и увечий ни в чем не повинных детей, женщин и мужчин. |
Regulations mandate that an officer be screened for alcohol after discharging his weapon causing injury or death. |
Согласно правилам, офицер должен пройти тест на алкоголь после использования своего оружия в случае ранения или смерти. |
During the acute phase, the rehab is focusing on the acute symptoms that occur right after the injury and are causing an impairment. |
Во время острой фазы реабилитация фокусируется на острых симптомах, которые возникают сразу после травмы и вызывают ухудшение состояния. |
Shoes with traction reduce the chance of slipping, causing an injury or death. |
Обувь с тягой уменьшает вероятность скольжения, вызывая травму или смерть. |
In either hypothesis, the agent causing the injury is usually not known. |
В обеих гипотезах агент, вызывающий повреждение, обычно не известен. |
There are still people who climb the barriers and leap into the water, causing themselves injury. |
Есть еще люди, которые перелезают через барьеры и прыгают в воду, нанося себе травмы. |
Upon CNS injury astrocytes will proliferate, causing gliosis, a form of neuronal scar tissue, lacking in functional neurons. |
При повреждении ЦНС астроциты будут размножаться, вызывая глиоз, форму нейрональной рубцовой ткани, лишенной функциональных нейронов. |
We think it used its skull and teeth to slash deep into the flesh of its prey, causing massive injury and blood loss. |
Мы предполагаем, что подобное строение черепа и зубов предназначалось для нанесения жертве как можно более глубоких ранений, которые вызвали бы обильную кровопотерю. |
When Berger allowed Bird to enter first, Bird fired at him as he passed by, shooting him twice and causing severe injury to his right arm. |
Когда Бергер позволил Берду войти первым, Берд выстрелил в него, когда он проходил мимо, дважды выстрелив в него и причинив тяжелое ранение его правой руке. |
За часы залечивала травмы, исцеление которых требовало дней. |
|
Lieutenant Worf has been removed from active duty following a severe injury. |
Лейтенант Ворф был освобожден от несения действительной службы в связи с серьезным ранением. |
Might not be able to beat a brain injury next time. |
Возможно в следующий раз мне не удастся справиться с ЧМТ. |
But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out. |
Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили. |
He's not causing trouble, is he? |
Он вам не доставляет неприятности? |
Кроме того, у него было несколько проблем с травмами. |
|
An intervening cause will generally absolve the tortfeasor of liability for the victim's injury only if the event is deemed a superseding cause. |
Промежуточная причина, как правило, освобождает истязателя от ответственности за причинение вреда жертве только в том случае, если событие считается заменяющей причиной. |
In 2012, Cutler was unable to compete at the Mr. Olympia due to a biceps injury. |
В 2012 году Катлер не смог выступить на Mr. Olympia из-за травмы бицепса. |
However, overexposures of either operators or targets may cause thermal injury. |
Однако чрезмерное облучение операторов или объектов может привести к термическим повреждениям. |
Abnormal posturing, a characteristic positioning of the limbs caused by severe diffuse injury or high ICP, is an ominous sign. |
Аномальная поза, характерное положение конечностей, вызванное тяжелой диффузной травмой или высоким ВЧД, является зловещим признаком. |
Turing tried out for the 1948 British Olympic team but he was hampered by an injury. |
Тьюринг пробовался в олимпийскую сборную Великобритании 1948 года, но ему помешала травма. |
On 28 June 1967, riots at the embassy resulted in the death of Liu Yi, a Chinese aid technician and the injury of several diplomats. |
28 июня 1967 года в результате беспорядков в посольстве погиб китайский специалист по оказанию помощи Лю И и были ранены несколько дипломатов. |
Where a mental injury arises from a physical injury—as with a traumatic brain injury caused by a car accident—auto insurance policies normally cover the injury. |
Если психическая травма возникает в результате физической травмы-например, при черепно-мозговой травме, вызванной автомобильной аварией, - полисы автострахования обычно покрывают эту травму. |
Although Shabana Azmi was originally cast as Shah Rukh Khan's mother she left the production after his shoulder injury delayed the filming schedule. |
Хотя Шабана Азми первоначально была снята в роли матери Шах-Рукх-Хана, она покинула постановку после того, как его травма плеча задержала график съемок. |
When contemplating an award of this decoration, the key issue that commanders must take into consideration is the degree to which the enemy caused the injury. |
При рассмотрении вопроса о награждении этой наградой, ключевым вопросом, который командиры должны принимать во внимание, является степень, в которой враг причинил ущерб. |
In addition, another responsibility of the employer is to keep a record of any injury or illness of workers according to OSHA/State Plan Record-keeping regulations. |
Кроме того, еще одна обязанность работодателя-вести учет любых травм или заболеваний работников в соответствии с правилами ведения учета OSHA/государственного плана. |
After Tony hits him repeatedly over the head with the cash drawer causing permanent ear damage, Georgie says he is quitting. |
После того, как Тони несколько раз ударил его по голове кассовым ящиком, причинив постоянное повреждение уха, Джорджи говорит, что он уходит. |
In addition, ice crystals can damage small blood vessels at the site of injury. |
Кроме того, кристаллы льда могут повредить мелкие кровеносные сосуды в месте повреждения. |
The most serious injury required the reconstruction of a knee ligament, forcing him to miss the entire season. |
Самая серьезная травма потребовала восстановления связок колена, что вынудило его пропустить весь сезон. |
This initial patient was unable to recognize faces of people encountered after the onset of injury, but had no problem in recognizing faces of people known previously. |
Этот первоначальный пациент не мог распознать лица людей, встреченных после начала травмы, но у него не было проблем с распознаванием лиц людей, известных ранее. |
In the same year the ELA made headlines by setting fire to the Vail Resorts in Washington, D.C., causing $12 million in damages. |
В том же году ELA попала в заголовки газет, подожгв курорты Вейл в Вашингтоне, округ Колумбия, причинив ущерб в размере 12 миллионов долларов. |
The thunderclap bombs were used on Jin soldiers themselves, causing foot soldiers and horsemen to panic and retreat. |
Громовые бомбы были использованы против самих цзиньских солдат, заставляя пехотинцев и всадников паниковать и отступать. |
A vote by DCA members opposed the registration of the hybrids, causing the AKC to ban registration to any of the dog's offspring. |
Голосование членов DCA выступило против регистрации гибридов, в результате чего AKC запретил регистрацию любому из потомков собаки. |
The cause of the fires is thought to be arson along with the heatwave causing the hot conditions. |
Считается, что причиной пожаров является поджог вместе с тепловой волной, вызывающей жаркие условия. |
Inflammation triggered by the worm's eggs appears to be the cancer-causing mechanism. |
Воспаление, вызванное яйцами червя, по-видимому, является механизмом, вызывающим рак. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «causing injury».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «causing injury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: causing, injury , а также произношение и транскрипцию к «causing injury». Также, к фразе «causing injury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
