Central case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Central case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
центральный корпус
Translate

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать



The product change case is a central location for documenting one or more changes to a product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение по изменению продукта является центральным местоположением для документирования одного или нескольких изменений в продукте.

Managing that agent will take skill and sophistication, both at the local/case officer and central levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление этим агентом потребует навыков и изощренности, как на местном / оперативном уровне, так и на центральном.

Central duct excision is a standard treatment of in case there is nipple discharge which stems from multiple ducts or cannot be traced back to a single duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иссечение Центрального протока является стандартной процедурой в случае выделения из соска, которое происходит из нескольких протоков или не может быть прослежено до одного протока.

And there is no similar case in Central City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в Централ Сити нет похожих дел.

There is a valid case omitted from each 7-sided saddle, where the central value is dominated by a single extreme value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует допустимый случай, опущенный из каждого 7-стороннего седла, где центральное значение доминирует над единственным экстремальным значением.

In any case, a central Asian origin is not supported by neither physcial type, nor genetics antrhopology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, среднеазиатское происхождение не подтверждается ни физическим типом, ни генетикой антрахопологии.

I’ve had no feedback on that, and in any case we have a more central debate now about whether or not this article is even encyclopaedic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было никакой обратной связи по этому поводу, и в любом случае у нас сейчас более Центральный спор о том, является ли эта статья даже энциклопедической.

The most notable case is when Bowman enters the centrifuge from the central hub on a ladder, and joins Poole, who is eating on the other side of the centrifuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый примечательный случай - это когда Боуман входит в центрифугу с центрального ступицы по лестнице и присоединяется к пулу, который ест с другой стороны центрифуги.

In this case, there is no central server dispatching queries to local nodes and aggregating local models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае отсутствует центральный сервер, отправляющий запросы на локальные узлы и агрегирующий локальные модели.

The discussion was focused on potential guarantees to Central and Eastern Europe on the case of German aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия была сосредоточена на потенциальных гарантиях Центральной и Восточной Европе в случае германской агрессии.

Did you say that you were working a similar case in Central City?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, у вас было похожее дело в Централ Сити?

In the case of chronic pain, the somatotopic representation of the body is inappropriately reorganized following peripheral and central sensitization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае хронической боли соматотопическое представление тела неадекватно реорганизуется после периферической и Центральной сенсибилизации.

In any case, the actions recently announced by the Fed and other central banks are misdirected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, объявленные недавно Федеральным Резервом и другими центральными банками меры неправильно адресованы.

The last case I worked in Detroit involved a Dominican gang selling heroin from Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем последнем деле в Детройте была замешана банда доминиканцев, продающих героин из Центральной Америки.

I've also removed some content that isn't central enough to the case to be in the lead, but is already in the body of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также удалил некоторые материалы, которые не являются достаточно центральными для дела, чтобы быть в лидерах, но уже находятся в теле статьи.

The central void may be large or small; in the former case the term hollow braid is sometimes preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная пустота может быть большой или маленькой; в первом случае иногда предпочтительнее использовать термин полая оплетка.

There are total 6 subjects in HSC exam which are different for different State Board but common in case of Central Board of Secondary Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в экзамене HSC есть 6 предметов, которые различны для разных государственных Советов, но распространены в случае Центрального совета среднего образования.

In the latter case, a bearing or bushing sits inside a central hole in the wheel to allow the wheel or gear to rotate around the axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае подшипник или втулка находится внутри центрального отверстия в колесе, чтобы позволить колесу или шестерне вращаться вокруг оси.

The binomial distribution article details such an application of the central limit theorem in the simple case of a discrete variable taking only two possible values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье о биномиальном распределении подробно описывается такое применение центральной предельной теоремы в простом случае дискретной переменной, принимающей только два возможных значения.

His case was adjourned until 28 January 2016, when his trial was intended to take place at the Central Law Courts of Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дело было отложено до 28 января 2016 года, когда его суд должен был состояться в Центральном суде Сиднея.

In the same year, a similar case occurred in central Switzerland when 17 soldiers ate salad with contaminated oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году аналогичный случай произошел в центральной Швейцарии, когда 17 солдат ели салат с загрязненным маслом.

In the case when the third central moment of the latent regressor x* is non-zero, the formula reduces to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, когда третий центральный момент латентного регрессора x* ненулевой, формула сводится к.

A case to point out is that of the Swiss National Bank, the central bank of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести Швейцарский национальный банк, центральный банк Швейцарии.

Investors’ fears were not borne out, and central banks began to ease their monetary policies; or, in the case of the Fed, put rate hikes on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхи инвесторов не оправдывались, а центральные банки начинали ещё больше смягчать свою монетарную политику или же, как в случае с ФРС, приостанавливали процесс повышения ставок.

In the case of the body-centered cubic crystal structure shown above, the unit cell is made up of the central atom plus one-eight of each of the eight corner atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае центрированной на теле кубической кристаллической структуры, показанной выше, элементарная ячейка состоит из центрального атома плюс один-восемь из каждого из восьми угловых атомов.

That might be the case if all that central bankers did was, say, choose computer software for clearing payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так оно, возможно, и было бы, если бы функции центробанков ограничивались выбором компьютерных программ для осуществления клиринговых расчетов.

Phantom Hourglass introduces the game mechanic of a large dungeon central to the game's story, in this case the Temple of the Ocean King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phantom Hourglass представляет игровую механику большого подземелья, занимающего центральное место в истории игры, в данном случае храма короля океана.

The Central Government Social Appeals Board may, however, reopen any case deemed to be of general public importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Апелляционный совет по социальным вопросам, действующий при центральном правительстве, может возобновить производство по любому делу, которое, как считается, имеет общественную значимость.

In the case of the tail, the two outermost tail feathers are first shed followed by the two central ones, the other tail feathers being moulted the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае хвоста сначала сбрасываются два крайних хвостовых пера, за которыми следуют два центральных, а остальные хвостовые перья линяют в следующем году.

The first case of rabies since 1978 was confirmed in the city of Toledo, Central Spain, on 5 June 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый случай бешенства с 1978 года был подтвержден в городе Толедо, Центральная Испания, 5 июня 2013 года.

The facts of a case are central to every step in the IRAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты того или иного дела занимают центральное место на каждом этапе работы IRAC.

This has always been the central tenet of my approach to investments in any case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всегда служило главным принципом моего подхода к инвестированию.

The government had previously told the judge that Jawad's alleged confession while in Afghan custody was central to the case against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ранее сообщило судье, что предполагаемое признание Джавада, сделанное им во время содержания под стражей в Афганистане, занимает центральное место в деле против него.

Like a number of other central banks worldwide, this bank was not owned by the state, but by private investors, British in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ряд других центральных банков по всему миру, этот банк принадлежал не государству, а частным инвесторам, в данном случае британским.

A further book by Count Montgelas, The Case for the Central Powers was published in London the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году в Лондоне была опубликована еще одна книга графа Монтгеласа аргументы в пользу Центральных держав.

In the usual case, the central bank withdraws money from circulation by selling government bonds or foreign currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычном случае Центральный банк выводит деньги из обращения путем продажи государственных облигаций или иностранной валюты.

The chapter house is octagonal, as is the case in many cathedrals, but is notable in that it has no central column supporting the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитул восьмиугольный, как и во многих соборах, но примечателен тем, что у него нет центральной колонны, поддерживающей крышу.

In case of planet orbiting a star, Mtotal can be approximated to mean the mass of the central object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае планеты, вращающейся вокруг звезды, Mtotal можно аппроксимировать как среднюю массу центрального объекта.

The case missing from the 6-sided saddles is for a central value that cannot occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай, отсутствующий в 6-стороннем седле, относится к центральному значению, которое не может произойти.

In case you haven't noticed things were pretty rough on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо.

Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена.

Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций.

In case you care at all, I don't feel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно.

The application for an extension of the period of remand in custody shall be examined in closed court session within 72 hours after receipt of the case file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство о продлении срока содержания под стражей рассматривается в закрытом судебном заседании в течение семидесяти двух часов с момента поступления материалов.

On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 декабря 2005 года было вынесено решение по делу подполковника в отставке и бывшего члена парламента Алоиса Симбы.

Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения.

In the case of the Iraq war, Blair has never conceded that the war was mistaken in conception or disastrous in practice: for him, it was still “the right thing to do.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае иракской войны Блэр никогда не задумывался о том, что война ошибочна по самому замыслу или что она на практике оборачивается катастрофой: для него она все равно была «правильным действием».

If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний.

What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века.

In this particular case, the source over and over has been flood basalts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм .

As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб.

Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это эволюция, это естественное соотношение, в отличие от устойчивости, которая возникает при применении химикатов.

Russia is neither the juggernaut nor basket case it is varyingly made out to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия не является ни безжалостной силой, ни слабым звеном, коими ее время от времени клеймят.

Once a central plank of government efforts for exiting the crisis, investment has stalled as the economy remains hamstrung by corruption, weak institutions and a poor business climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то инвестиции были основой усилий правительства по выходу из кризиса, но теперь они застопорились, поскольку экономика по-прежнему страдает от коррупции, слабых институтов и плохого делового климата.

Stefanovic compiled a large dossier on Dudley’s past to make the case that the American was unsuitable for his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составил большое досье на Дадли и его прошлое, чтобы доказать несоответствие американца высокой должности.

But later on in the case she found that Mr Brand had to confess to a guilty intimacy with some one or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, читая дальше, она обнаружила, что мистера Брэнда обвиняли в преступной близости с кем-то.

That was about some case in Florida, some David going up against big pharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по поводу одного дела во Флориде, некий Дэвид возбуждает иск против большой фармацевтической компании.

Here on the lingual surfaces of the central maxillary incisors, there appears to be an acid-like discoloration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, на язычной поверхности верхних центральных резцов, странное обесцвечивание, наподобие кислотного.

The waters pick up speed as the rivers spill over the edge of the central plateau and create giant cascades of white water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение воды ускоряется, когда реки переливаются через край центрального плато, создавая огромные каскады бурлящей воды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «central case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «central case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: central, case , а также произношение и транскрипцию к «central case». Также, к фразе «central case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information