Central role of the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Central role of the united - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
центральная роль Организации Объединенных
Translate

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- role [noun]

noun: роль

  • find your role - найти свою роль

  • support a role - подтверждают роль

  • our role - наша роль

  • sex role - половая роль

  • managerial role - управленческая роль

  • un role - ун роль

  • role in dealing with - роль в решении

  • role in protecting - роль в защите

  • role in advancing - роль в продвижении

  • lost its role - утратила свою роль

  • Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle

    Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate

    Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный



We are faced with a historic opportunity to pursue, debate and take actions on issues of human welfare that are central to the purposes of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас имеется историческая возможность заняться изучением, обсуждением и принятием решений по вопросам, касающимся обеспечения благосостояния людей и занимающим центральное место среди тех целей, к достижению которых стремится Организация Объединенных Наций.

In the Central African Republic, the United Nations-African Union mission received verbal assurances that the Regional Task Force could resume its operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральноафриканской Республике Организация Объединенных Наций и миссия Африканского союза получили устные заверения в том, что Региональная целевая группа может возобновить свою деятельность.

On May 1, 1857, Walker was forced by a coalition of Central American armies to surrender himself to a United States Navy officer who repatriated him and his followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 1857 года коалиция Центральноамериканских армий вынудила Уокера сдаться офицеру военно-морского флота США, который репатриировал его и его последователей.

The Committee stresses that staffing issues are central to change management efforts at the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет подчеркивает, что вопросы укомплектования штатов являются ключевым элементом усилий по управлению преобразованиями в Организации Объединенных Наций.

In the United States in 2015, approximately 166,039 people were living with brain or other central nervous system tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США в 2015 году примерно 166 039 человек жили с опухолями головного мозга или других органов центральной нервной системы.

The virus is found in South America, Mexico, throughout Central America, the Caribbean region, and the southern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус обнаружен в Южной Америке, Мексике, во всей Центральной Америке, Карибском регионе и на юге Соединенных Штатов.

Originally planned as a rally in Central Park, the United Nations Anti-Vietnam War March became the largest demonstration in American history to that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировавшийся как митинг в Центральном парке, Марш Организации Объединенных Наций против войны во Вьетнаме стал крупнейшей демонстрацией в Американской истории на тот момент.

The company grew, distributing its products to countries in Central and South America, the Caribbean Basin, the United States, and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания росла, распространяя свою продукцию в странах Центральной и Южной Америки, Карибского бассейна, Соединенных Штатов и Канады.

The United States and Western Europe established the NATO alliance and later the Soviet Union and Central Europe established the Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты и Западная Европа создали альянс НАТО, а позже Советский Союз и Центральная Европа создали Варшавский договор.

Vivekananda spent nearly two years lecturing in the eastern and central United States, primarily in Chicago, Detroit, Boston, and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивекананда провел почти два года, читая лекции в Восточной и центральной частях Соединенных Штатов, главным образом в Чикаго, Детройте, Бостоне и Нью-Йорке.

President Andrew Jackson on multiple occasions because of his resistance against a private central bank being set up in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президента Эндрю Джексона из-за его сопротивления идее организации частного центрального банка в Соединенных Штатах.

In general, such system-wide change closely follows the pattern established in Central Europe, the United States, Spain and Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом такие общесистемные изменения тесно связаны с моделью, сложившейся в Центральной Европе, Соединенных Штатах, Испании и Венгрии.

He's building the central book for the entire western United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oн сoздaeт цeнтpaлизoвaннyю cиcтeмy, eдинyю для вcex зaпaдныx штaтoв.

United Leslie organised an exhibition and movie screening of Cheung's two selected movies in PMQ, Central of Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнайтед Лесли организовала выставку и показ двух избранных фильмов Ченга в Центральном Гонконгском кинотеатре PMQ.

In the United States, the firm of Louis Comfort Tiffany played a central role in American Art Nouveau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах фирма Louis Comfort Tiffany играла центральную роль в американском модерне.

The United States has also begun to deploy small roving patrols to key sites in central and southern Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты также приступили к направлению небольших подвижных дозоров в ключевые точки в центральной и южной частях Гаити.

It originally aired on Comedy Central in the United States on March 21, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он транслировался на Comedy Central в Соединенных Штатах 21 марта 2012 года.

In the United States, the first radium/uranium ore was discovered in 1871 in gold mines near Central City, Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах первая радийно-урановая руда была обнаружена в 1871 году на золотых приисках близ Сентрал-Сити, штат Колорадо.

A very homogeneous dialect exists in Western and Central Canada, a situation that is similar to that of the Western United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень однородный диалект существует в Западной и центральной Канаде, ситуация, которая аналогична ситуации в западных Соединенных Штатах.

Wilson believed that if the Central Powers won, the consequences would be bad for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон считал, что если Центральные державы победят, то последствия будут плохими для Соединенных Штатов.

The Viceroyalty at its greatest extent included the territories of modern Mexico, Central America as far south as Costa Rica, and the western United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наместничество в наибольшей степени включало территории современной Мексики, Центральной Америки вплоть до Коста-Рики и западных Соединенных Штатов.

The Bank of England, which is now the central bank of the United Kingdom, has issued banknotes since 1694.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Англии, который в настоящее время является центральным банком Соединенного Королевства, выпускает банкноты с 1694 года.

Phoenix is in the southwestern United States, in the south-central portion of Arizona; about halfway between Tucson to the southeast and Flagstaff to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финикс находится на юго-западе Соединенных Штатов, в юго-центральной части Аризоны; примерно на полпути между Тусоном на юго-востоке и Флагстаффом на севере.

It is distributed in South America and Central America, though it has also been reported from southern Florida in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распространен в Южной Америке и Центральной Америке, хотя о нем также сообщалось из Южной Флориды в Соединенных Штатах.

At least 140 Panamanian players have played professional baseball in the United States, more than any other Central American country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 140 панамских игроков играли в профессиональный бейсбол в Соединенных Штатах, больше, чем в любой другой центральноамериканской стране.

Power shifts in east-central Europe led to World War I; hundreds of thousands of English soldiers died fighting for the United Kingdom as part of the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена власти в Восточной и Центральной Европе привела к Первой мировой войне; сотни тысяч английских солдат погибли, сражаясь за Великобританию в составе Союзников.

The United States increasingly polarized along sectional lines during the 1850s, with slavery acting as the central source of sectional tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1850-х годов Соединенные Штаты все больше поляризовывались по секционным линиям, причем рабство выступало в качестве центрального источника секционного напряжения.

In October 2018, Gaetz falsely claimed that George Soros paid for a caravan of migrants from Central America to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2018 года гаец лживо утверждал, что Джордж Сорос оплатил караван мигрантов из Центральной Америки в США.

Besides Puerto Rico, piraguas can be found in mainland areas of the United States that have large Puerto Rican communities, such as New York and Central Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Пуэрто-Рико, пирагуас можно найти в материковых районах Соединенных Штатов, где есть большие пуэрто-риканские общины, такие как Нью-Йорк и Центральная Флорида.

In that regard, those countries advocated strengthening the central coordinating role of the United Nations, which was uniquely suited for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи эти страны выступают за укрепление центральной координирующей роли Организации Объединенных Наций, которая располагает уникальными возможностями для выполнения этой задачи.

Spilogale putorius is found throughout the central and southeastern United States, as well as northeastern Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spilogale putorius встречается на всей территории Центральной и юго-восточной части Соединенных Штатов, а также на северо-востоке Мексики.

In 1917, the United States joined the Allies, turning the tide against the Central Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году Соединенные Штаты присоединились к союзникам, переломив ход событий против Центральных держав.

Rhinoscleroma is considered a tropical disease and is mostly endemic to Africa and Central America, less common in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риносклерома считается тропическим заболеванием и в основном эндемична для Африки и Центральной Америки, реже встречается в Соединенных Штатах.

Cucurbita foetidissima is a tuberous xerophytic plant found in the central and southwestern United States and northern Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cucurbita foetidissima-это клубневидное ксерофитное растение, встречающееся в Центральной и юго-западной частях Соединенных Штатов и Северной Мексике.

Central Florida is known as the lightning capital of the United States, as it experiences more lightning strikes than anywhere else in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Флорида известна как столица молний Соединенных Штатов, поскольку она испытывает больше ударов молний, чем где-либо еще в стране.

Some central office switches in the United States, notably older GTD-5 EAX systems, utilize a single frequency tone, 480 Hz, known as High Tone for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые центральные офисные коммутаторы в Соединенных Штатах, особенно старые системы GTD-5 EAX, используют для этой цели одночастотный сигнал 480 Гц, известный как высокий тон.

I am the permanent representative... - of Central Vatawi at the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянный представитель Центрального Ватави в Соединенных Штатах.

In June 2009, Iran donated a pavilion to the United Nations Office in Vienna—placed in the central Memorial Plaza of the Vienna International Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2009 года Иран передал в дар отделению Организации Объединенных Наций в Вене павильон, расположенный на центральной мемориальной площади Венского международного центра.

Red-winged blackbirds in the northern reaches of the range are migratory, spending winters in the southern United States and Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краснокрылые Дрозды в северных пределах ареала мигрируют, проводя зимы на юге Соединенных Штатов и в Центральной Америке.

It is present across the United States and in Central and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присутствует по всей территории Соединенных Штатов, а также в Центральной и Южной Америке.

In the central and upper eastern United States, precipitation is evenly distributed throughout the year, although summer rainfall increases as one moves southeastward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной и верхней восточной частях Соединенных Штатов осадки равномерно распределяются в течение всего года, хотя летние осадки увеличиваются по мере продвижения на юго-восток.

The United States Capitol rotunda is the central rotunda of the United States Capitol in Washington, D.C., built 1818–24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротонда Капитолия Соединенных Штатов - это центральная ротонда Капитолия Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия, построенная в 1818-24 годах.

In 1945–46, mass elections were held in India and Khan won the Central Legislature election from the Meerut Constituency in the United Provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945-46 годах в Индии прошли массовые выборы, и Хан выиграл выборы в Центральный законодательный орган от избирательного округа Меерут в Соединенных провинциях.

The white-faced ibis occurs in Canada, the United States, Central America and the southern half of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белолицый Ибис встречается в Канаде, Соединенных Штатах, Центральной Америке и южной половине Южной Америки.

Terminus stations in large cities are by far the biggest stations, with the largest being the Grand Central Terminal in New York City, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечные станции в крупных городах являются безусловно самыми большими станциями, причем самой большой из них является Центральный вокзал Нью-Йорка, Соединенные Штаты.

It originally aired on Comedy Central in the United States on November 5, 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он транслировался на Comedy Central в Соединенных Штатах 5 ноября 2003 года.

On December 4, 2008, Satriani filed a copyright infringement suit against Coldplay in the United States District Court for the Central District of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря 2008 года Сатриани подал иск о нарушении авторских прав против Coldplay в окружной суд США по Центральному округу Калифорнии.

Thus, security and conflict prevention in the subregion of Central Africa are quite rightly the major focuses of cooperation between ECCAS and the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому безопасность и предотвращение конфликтов в субрегионе Центральной Африки по праву находятся в центре внимания в том, что касается сотрудничества между ЭСЦАГ и Организацией Объединенных Наций.

The United States was not a member of the group, but was involved to some degree, particularly through its Central Intelligence Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты не входили в эту группу, но были в какой-то степени вовлечены в нее, в частности через свое Центральное Разведывательное Управление.

The Jewish community in the United States is composed predominantly of Ashkenazi Jews whose ancestors emigrated from Central and Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская община в Соединенных Штатах состоит преимущественно из евреев-ашкеназов, чьи предки эмигрировали из Центральной и Восточной Европы.

I sent out a full-toned alert to the central reservations computers of all international airline carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разослал самое серьезное извещение по всем компьютерным системам бронирования билетов на рейсы международных авиалиний.

Some emphasized that United Nations managers tended to hide behind the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них подчеркнули, что администрация Организации Объединенных Наций любит ссылаться на правила.

Only the United Nations can play this role, and if it did not exist, we would have had to invent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту роль годится лишь Организация Объединенных Наций, и, если бы она не существовала, нам пришлось бы ее придумать.

We expect President Walker to speak within the hour, announcing his official resignation as president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что президент Уокер в течении часа официально объявит о своей отставке с поста президента Соединенных Штатов.

The United Nations does not usually turn away volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обычно Организация Объединенных Наций не отвергает волонтеров.

Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций.

However, the good intentions of the United Nations have not been fully realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добрые намерения Организации Объединенных Наций были не в полной мере реализованы.

Allies across the Atlantic were united in their commitment to protect war-ravaged Western Europe from Soviet aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзников по обе стороны Атлантики объединяла готовность защищать истерзанную войной Западную Европу от советской агрессии.

Congratulations are due to Vladimir Putin for his shrewd speech at the United Nations General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимира Путина надо поздравить с сильной речью на заседании Генеральной Ассамблеи ООН.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «central role of the united». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «central role of the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: central, role, of, the, united , а также произношение и транскрипцию к «central role of the united». Также, к фразе «central role of the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information