To fume and chafe, to fret and fume - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To fume and chafe, to fret and fume - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нервничать и раздражаться
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- fume [noun]

noun: дым, пары, пар, испарение, дым с сильным запахом, пар с сильным запахом, возбуждение, приступ гнева, сильный запах

verb: дымить, раздражаться, курить, окуривать, коптить, испаряться, морить, волноваться, петушиться, кипеть от злости

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- chafe [noun]

verb: раздражаться, натирать, бередить, растирать, тереть, тереться, втирать, нервничать, горячиться, согревать растиранием

noun: раздражение, ссадина

  • chafe mark - протертое место

  • in a chafe - в состоянии раздражения

  • chafe under - Chafe под

  • woolen garments chafe some skins - шерстяная одежда у некоторых вызывает кожное раздражение

  • chafe numbed feet - растирать окоченевшие ноги

  • to fume and chafe, to fret and fume - нервничать и раздражаться

  • Синонимы к chafe: vexation, annoyance, rub against, excoriate, gall, graze, abrade, scratch, scrape, scrape away

    Антонимы к chafe: soothe, delight, heal, please, laugh hysterically, laugh out loud, satisfy, appease, cheer, conciliate

    Значение chafe: wear or damage caused by rubbing.

- fret [noun]

noun: лад, раздражение, мучение, брожение, волнение, прямоугольный орнамент

verb: беспокоиться, мучить, мучиться, подтачивать, беспокоить, разъедать, подергиваться рябью, размывать, украшать резьбой, украшать лепкой

  • fret over - беспокоиться

  • fret cutting machine - лобзиковый станок

  • fret work - ажурная резьба

  • labyrinth fret - резной орнамент в виде лабиринта

  • fret a about - лада в О

  • fret life with vain regrets - портить себе жизнь напрасными сожалениями

  • to fume and chafe, to fret and fume - нервничать и раздражаться

  • fret guts - беспокоиться по пустякам

  • fret and fume - рвать и метать

  • fret oneself to death - вогнать себя в гроб тревогой

  • Синонимы к fret: swither, stew, lather, sweat, brood, be distressed, be anxious, be upset, concern oneself, overthink

    Антонимы к fret: pacify, placate, appease, please, soothe, comfort, calm

    Значение fret: a state of anxiety or worry.



RUMOKO from all those fathoms fumed and grew like those Hollywood monsters that used to get blamed on science fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румоко-Из-Адских-Глубин дымился и рос, точно голливудское чудовище, выползшее из научно-фантастического фильма.

As a bulk metal, cadmium is insoluble in water and is not flammable; however, in its powdered form it may burn and release toxic fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сыпучий металл, кадмий нерастворим в воде и не горюч; однако в своем порошкообразном виде он может гореть и выделять токсичные пары.

Furthermore, because of the smoke produced by the fires, the surrounding population can suffer immediate adverse health effects by inhaling toxic fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, образующийся в результате пожаров дым может оказывать непосредственное воздействие на здоровье местного населения из-за вдыхания токсичных паров.

We have already released toxic fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже выпустили токсичный дым.

All right, so he fills the... vents with smoke and fumes so somebody pulls the fire alarm... creates a diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит он... заполняет вентиляцию парами и дымом, чтобы кто-нибудь включил пожарную сигнализацию... Он совершает отвлекающий маневр.

Before I tie you up with hemp rope, set you on fire, and get high off the fumes from your burning flesh. Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как я удушу тебя канапляной веревкой, сожгу и меня торкнет от дымка, исходящео от твоего горящего тела.

The gas has been sloshing around in there building up fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензин там болтался, и появились пары.

When you cook meth, the fumes, they coat the walls, the floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты готовишь мет, испарения - они покрывают стены, пол.

Hotels use rooftop ventilation so the guests don't smell the laundry fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиницы используют вентиляцию расположенную на крыше, таким образом постояльцы ограждены от паров прачечной.

I mean from the fumes, the glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, от паров клея.

Hot, appetizing fumes rose up to the bright sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г орячий и пронзительный дым восходил к светленькому небу.

Toxic fumes make him pass out- rat pee does the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсичный дым. предположим, он начал - крысиная моча доделала остальное.

And both sets of lungs also had evidence of poisoning from diesel fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А судя по лёгким обоих, у них отравление дизельными газами.

Yes, reeking of garlic, as fumes from hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага. Ещё воняет чесноком и перегаром.

The fumes of kerosene bloomed up about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух был пропитан парами керосина.

My lab partner and I used to sit up in the back, sniffing benzine fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с лаборантом улетали в прошлое, нюхая пары бензина.

The briquette fumes in your house almost killed my son!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брикетные пары в вашем доме чуть не убили моего сына!

It's a false note, Miss Sharp said with a laugh; and Rawdon Crawley fumed with rage and mortification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальшивая нота! - отвечала со смехом мисс Шарп, и Родон Кроули весь затрясся от гнева и досады.

Mist' Gerald, said Pork, gratefully rolling up the shirt as Gerald fumed, whut you needs is a wife, and a wife whut has got plen'y of house niggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джералд, - сказал расстроенному хозяину Порк, благодарно складывая рубашку, -вам нужна супруга. Да такая, у которое в дому полным-полно слуг.

You worked all day inhaling paint fumes,you had a few too many beers and you drank some herb tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь день ты работал, вдыхая запах краски, теперь выпил слишком много пива и немного травяного чая.

But this year, fumes from the factory have caused many to itch, tear and feel downright miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом году дым от завода вызвал у многих зуд, слезоточивость или в целом плохое самочувствие.

He had too long chafed under the dusty, poky attitude of the old regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устарелые методы ведения дела уже давно стояли ему поперек горла.

We were affected by the fumes the moment we got in the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас подействовали испарения, когда мы вошли в лифт.

I'm breathing in those fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдыхаю эти пары.

There were fumes, thick smoke, oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были пары, густой дым, масло.

It's the fumes of our excrement to ward off the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испарения наших экскрементов отгоняют болезнь.

The source of these toxic fumes lies several miles below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу.

Babichev's the name, house superintendent, he said, breathing out the fumes of home-made vodka, from house number 24 on Pushkarskaya Street, cooperative house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабичев, управдом, - сказал он с сильно самогонным духом, - по Пушкарской улице двадцать четвертый номер дома, жилтоварищество.

Actually, according to the meters, it's showing minimal traces of toxic fumes... But definitely below dangerous levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по приборам, там минимальные следы токсичных газов, намного ниже опасного уровня.

To overcome noise and fumes of the engine, Reeves created a double muffler, an industry first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть шум и дым двигателя, Ривз создал двойной глушитель, первый в отрасли.

Open-air burning of plastic occurs at lower temperatures, and normally releases such toxic fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горение пластика на открытом воздухе происходит при более низких температурах и обычно выделяет такие токсичные пары.

Adequate ventilation is essential to remove metal fumes from welding operations, and personal protective equipment must be worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удаления паров металла из сварочных работ необходима адекватная вентиляция, а также необходимо носить средства индивидуальной защиты.

The delay was meant to prevent the projectiles from getting damaged by the previous launches' exhaust fumes, which could also interfere with their courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка должна была предотвратить повреждение снарядов выхлопными газами предыдущих пусков, которые также могли помешать их движению.

Lead was proven to be more dangerous in its fume form than as a solid metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что свинец более опасен в своей дымной форме, чем в качестве твердого металла.

Several USN and IJN carriers were lost due to aviation gas fume explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько авианосцев USN и IJN были потеряны из-за взрывов авиационного газа.

Lucifera is one of many similar female characters from the Italian fumetti tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люцифера - один из многих подобных женских персонажей итальянской традиции фуметти.

Such resins have improved fume odor and lower residue tack, but their fluxing activity and solubility tend to be lower than of natural resins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие смолы обладают улучшенным запахом дыма и более низкой остаточной вязкостью, но их флюсующая активность и растворимость, как правило, ниже, чем у природных смол.

Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании.

The Operation Reinhard extermination camps at Bełżec, Sobibór, and Treblinka used exhaust fumes from stationary diesel engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лагерях уничтожения Операции Рейнхард в Белжеце, Собиборе и Треблинке использовались выхлопные газы стационарных дизельных двигателей.

The fumes created by firing the weapon are partially removed through the side openings in the barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары, образующиеся при стрельбе из оружия, частично удаляются через боковые отверстия в стволах.

I'd like to know if this is the equivalent of huffing, because I'm scared of being brain damaged from the fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы знать, является ли это эквивалентом пыхтения, потому что я боюсь быть поврежденным мозгом от паров.

Since then the research and development of silica fume made it one of the world's most valuable and versatile admixtures for concrete and cementitious products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор научные исследования и разработки перегара кремнезема сделали его одной из самых ценных и универсальных добавок в мире для бетонных и цементных изделий.

Silica fume is added to Portland cement concrete to improve its properties, in particular its compressive strength, bond strength, and abrasion resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремнеземный дым добавляют в Портландцементный бетон для улучшения его свойств, в частности прочности на сжатие, прочности сцепления и стойкости к истиранию.

The most dangerous form of occupational exposure to cadmium is inhalation of fine dust and fumes, or ingestion of highly soluble cadmium compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее опасной формой профессионального воздействия кадмия является вдыхание мелкодисперсной пыли и паров или прием внутрь высокорастворимых соединений кадмия.

The high silica composition of Roman pozzolana cements is very close to that of modern cement to which blast furnace slag, fly ash, or silica fume have been added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий кремнеземный состав римских цементов pozzolana очень близок к составу современного цемента, к которому были добавлены доменный шлак, летучая зола или дым кремнезема.

This was the daguerreotype process that used iodized silvered plates and was developed with mercury fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был процесс дагерротипирования, который использовал йодированные посеребренные пластины и был разработан с использованием паров ртути.

In Daguerre's original process, the plate was sensitized by exposure to iodine fumes alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальном процессе Дагерра пластина была сенсибилизирована только воздействием паров йода.

Dangerous vapors and fumes from burning materials can be inhaled, and dusty asbestos-laden areas are commonplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасные пары и пары от горящих материалов можно вдыхать, и пыльные асбестовые зоны являются обычным явлением.

Therefore, how much of my brain would the fumes kill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, какую часть моего мозга убьет этот дым?

In most commercial incinerators, exactly the same conditions are created to encourage the release of carbon bearing fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит дополнительным доказательством того, что данное эссе не что иное, как краткое изложение главы под названием Магия из Arcana Mundi.

These fumes are then oxidized in reburn tunnels where oxygen is injected progressively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пары затем окисляются в туннелях повторного сжигания, где постепенно вводится кислород.

The gun is equipped with a power rammer, a double-baffle muzzle brake and a fume extractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушка оснащена силовым трамбовочным устройством, дульным тормозом с двойным дефлектором и вытяжкой дыма.

Many of the still-trapped occupants had by now lost consciousness due to toxic fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из все еще находившихся в ловушке пассажиров уже потеряли сознание из-за ядовитых испарений.

It was said that only the priest of the Great Mother could enter the cave without being overpowered by the noxious underground fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что только жрец Великой Матери мог войти в пещеру, не будучи подавленным ядовитыми подземными испарениями.

Winds blow most of the fumes across the narrow Strait of Malacca to Malaysia, although parts of Indonesia are also affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры переносят большую часть дыма через узкий Малаккский пролив в Малайзию, хотя некоторые районы Индонезии Также пострадали.

Sometimes the odor is described as exhaust fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда этот запах описывается как выхлопные газы.

not understanding the new danger, were not so fortunate, and were overcome by the fumes and died poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не понимая новой опасности,не были так удачливы, а были одолены испарениями и умерли отравленными.

More than 1000 pets were gassed with exhaust fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 1000 домашних животных были отравлены выхлопными газами.

How about passive smoking of marijuana fumes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет пассивного курения паров марихуаны?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to fume and chafe, to fret and fume». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to fume and chafe, to fret and fume» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, fume, and, chafe,, to, fret, and, fume , а также произношение и транскрипцию к «to fume and chafe, to fret and fume». Также, к фразе «to fume and chafe, to fret and fume» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information