Chaff flare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мякина, высевки, сечка, отбросы, мелко нарезанная солома, кострика, подшучивание, поддразнивание, добродушная насмешка, болтовня
verb: подшучивать, поддразнивать, дразнить, резать, рубить
adjective: соломенный
separate the wheat from the chaff - отделить пшеницу от мякины
chaff bed - соломенный тюфяк
chaff echo - эхосигнал от дипольных отражателей
chaff cutter - соломорезка
chaff packing - уплотнение сечки
free form chaff hemp - очищенная от костры пенька
sort the wheat from the chaff - сортировать пшеницу от плевел
chaff from the wheat - плевелы от пшеницы
chaff flare dispenser - половы вспышки диспенсер
a grain of wheat in a bushel of chaff - ничтожные результаты, несмотря на большие усилия
Синонимы к chaff: taunt, tease, straw, banter, josh, deride, husk, shuck, jolly, raillery
Антонимы к chaff: buoy up, encourage, fortify, hearten, animate, be a source of strength to, bring comfort to, buck up, cheer, comfort
Значение chaff: the husks of corn or other seed separated by winnowing or threshing.
noun: вспышка, клеш, сигнальная ракета, блеск, сияние, вспышка пламени, сверкание, световой сигнал, выпуклость, неровный свет
verb: вспыхивать, выдаваться наружу, гореть ярким пламенем, гореть неровным пламенем, ярко вспыхивать, ослеплять блеском, рассердиться, приходить в ярость, расширять, раздвигать
adjective: яркий
solar flare - Солнечная вспышка
LP flare - факел НД
rocket flare launcher - пусковая установка для осветительных ракет
illuminating flare - осветительная ракета
flare fat - свиной почечный жир
a flare up of violence - вспыхивает насилие
flare line - газоотводная линия для сжигания
flare, solar - вспышка, солнечная
flare anew - вспышка заново
flare on - вспышки на
Синонимы к flare: flash, dazzle, flicker, blaze, burst, light, beacon, rocket, distress signal, signal
Антонимы к flare: remain calm, remain confined
Значение flare: a sudden brief burst of bright flame or light.
The outer pylons typically carried ECM and chaff/flare dispenser pods to supplement the internal jamming and countermeasures systems. |
Наружные пилоны обычно несли ЭЦМ и стручки распределителя мякины / факела, чтобы дополнить внутренние системы подавления и противодействия. |
The system includes both radar and laser warning receivers, MAW sensors, chaff/flare dispensers, in addition to ECM and DIRCM jammers. |
Система включает в себя как радиолокационные, так и лазерные приемники предупреждения, датчики MAW, дозаторы мякины/факела, а также глушители ECM и DIRCM. |
Above all, the Council must be able to intervene to ward off conflicts before they flare up. |
Кроме того, Совет должен быть в состоянии принимать меры по реагированию до начала конфликтов. |
Everyone gathered around as Norah stood over the flare, clutching the printout tightly in her gloves. |
Все собрались вокруг Норы, крепко сжимавшей в руках результат анализа. |
The alae flare out to form a rounded eminence around the nostril. |
Аля вспыхивает, образуя округлое возвышение вокруг ноздри. |
Her desolation was submerged by a flare of anger. |
Прилив гнева тотчас вытеснил чувство одиночества, охватившее ее. |
Until a light was struck, and its bright flare revealed the drizzle as a redder rain. |
Потом высекут огонь, и в ярком свете свечи станет виден алый дождь. |
Eight or ten yellow eyes squinted, blinked, and closed at the sudden flare of light. |
Восемь или десять желтых глаз прищурились, поморгали и зажмурились от внезапного яркого света. |
Mother said for me to tell you that nobody will be able to prove who sent up the flare. |
Мама просила передать тебе, что никто не сможет доказать, кто запустил ракету. |
At 2159 hours on 26 September 2003, in the open sea, an Israeli military boat fired a flare bomb off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters. |
26 сентября 2003 года в 21 ч. 59 м. израильский патрульный катер запустил осветительные ракеты в районе мыса Эн-Накура в палестинских территориальных водах. |
Эти осветительные ракеты осветили участок над территорией Ирана. |
|
So as I psychically predicted, flare jeans are making a comeback. |
Так вот, как я и предсказывала, блестящие джинсы снова в моде. |
Put up the radiation flare shields, and clear the neutron blasters for firing. |
Поднять противорадиационные щиты и приготовить к стрельбе нейтронные бластеры. |
As you know, midterms separate the wheat from the chaff. although I don't have to grade any of their papers or tests. |
Я не уверена, что номера, которые есть у меня - это номера, которые есть у вас. |
Then I'll shoot you. With a flare. |
И потом я пристрелю тебя сигнальной ракетой. |
He wanted to read sometimes and told her to stop talking: she did not know whether to flare up or to sulk, and was so puzzled that she did neither. |
Иногда ему хотелось читать, и он просил ее помолчать; она не знала, рассердиться ей или надуться, и от неподдельного удивления не делала ни того, ни другого. |
Отделить зёрна от плевел, это отлично. |
|
You started glowing like a road flare, and then you zonked out. |
Ты начала светиться и отключилась. |
I'm sorry, but I've already subscribed to Click, Pick, Hick, Tick Gaff, Staff, Laugh and Chaff. |
Извините, но я уже подписался на.. Нажми, Выбери, Пхни, Пощекочи мякина, вещь, смех и остроги. |
The other fellows, Lawson, Clutton, Flanagan, chaffed him about her. |
Товарищи по студии - Лоусон, Клаттон и Фланаган - не переставали его дразнить. |
The lights went out one by one, their crystal sconces cracking in the final flare. |
Одна за другой гасли свечи, трескались хрустальные розетки. |
The mix of nitrate and magnesium in a marine flare burns at over 3,000 degrees. |
Смесь соли с магнием из сигнальной шашки горит с температурой выше 1600 градусов Цельсия. |
Tommy watched his face flare out between his hands, his cheeks sucking; he followed with his eyes the small comet of the match into the weeds. |
Томми глядел на его освещенное спичкой лицо, на втянутые щеки; проводил взглядом спичку, улетевшую в бурьян маленькой кометой. |
As soon as the flare's out, they'll be back. |
как только свет потухнет, они вернутся. |
The flare gun in his hand hissed when he pulled the trigger, and a blinding streak tore away on a horizontal trajectory beneath the ship, heading directly toward the chopper. |
Он спустил курок, и ракета со свистом и шипением полетела горизонтально, к вертолету. |
She was ready when he fetched her, and he chaffed her for her unwonted punctuality. |
Когда он за ней заехал, она была уже готова, и Филип стал дразнить ее такой непривычной пунктуальностью. |
I hunched around and stared up at Roscoe. He stood straight and rigid, the flare of firelight on his metal hide. |
Я повернулся и пристально посмотрел на Роско. Он стоял гордо и прямо, пламя костра замысловато отражалось от зеркальных граней его металлического корпуса. |
The flare marking the spot where they had been attacked had all but disappeared in the distance. |
Слабое свечение, отмечающее то место, где им пришлось пережить страшную атаку, почти скрылось из виду. |
Hypothetically, if you flip the monitor, broadcast a flare, it can disrupt the telepathy. |
Гипотетически, если переключить монитор, транслировать вспышку, она нарушит телепатию. |
There, invisible steamers exchanged greetings, policemen whistled, and the lighthouse flashed its red flare. |
Там переговаривались невидимые пароходы, слышались милицейские свистки и поворачивался красный маячный огонек. |
You're better for now, but we have no idea when this could flare up, if it'll flare up again. |
Тебе лучше сейчас, но мы понятия не имеем когда это вспыхнет, если вспыхнет снова. |
Carbohydrates actually help control it, and we think that your latest flare-up was probably helped along by your recent change in diet. |
Углеводы помогают контролировать болезнь, и мы думаем, что твое последнее обострение было связано с тем, что ты изменила своё питание. |
You see, it's a flare-up of Rigelian Kassaba fever. |
Видите ли, это приступ ригилианской лихорадки. |
Был приступ колита пару месяцев назад. |
|
I just saw a flare go up near Matti's husky pen. |
Я только что видел, выстрел из сигнальной ракетницы рядом с загоном для хаски Метти. |
Yeah, well, when my hormones flare up, |
Ну да, только когда у меня гормоны разыгрываются, |
Он - начальник порта. Его сигнальная ракеты Вам светила. |
|
It's just a little issue between me and my brother that happened to flare up. |
Между мной и братом произошла небольшая ссора. которая просто вспыхнула. |
You got F5 tornadoes, solar flare, black holes, nuclear fallout. |
Может быть торнадо Ф5 (прим. торнадо со скоростью ветра до 512 км/ч), солнечная вспышка, черная дыра, радиоактивные осадки. |
That's a solar flare from your sun. |
Это ваши солнечные вспышки. |
Sometime later, a solar flare occurred preventing normal gate travel. |
Позже начались вспышки на солнце, и они мешали работе врат. |
Я полагал, что всему виной вспышки на солнце. |
|
The final solar flare is going to bypass Earth and strike Mars. |
Последний протуберанец пройдёт мимо Земли и ударит по Марсу. |
Momentarily blinded by the incoming flare, he had reflexively pulled up, causing the Hellfire missile to miss its mark. |
Ослепленный яркой вспышкой, он инстинктивно слишком сильно нажал на спуск, и ракета пролетела мимо цели. |
Our planetary system has been crippled by solar flare activity. |
Наша солнечная система стала непригодной для жизни из-за повышенной солнечной активности. |
Look out, a solar flare! |
Осторожно, солнечная вспышка! |
They thought they were there to participate in a flare mob; |
Они думают,что те были там для участия в клеш мобе; |
In northeastern Iran, the Hashemi-Nejad natural gas refinery's flare stacks suffered vortex shedding seven times from 1975 to 2003. |
На северо-востоке Ирана факельные трубы газоперерабатывающего завода в Хашеми-Неджаде с 1975 по 2003 год семь раз подвергались вихревым выбросам. |
Some simulation and analyses were done, which revealed that the main cause was the interaction of the pilot flame and flare stack. |
Было проведено некоторое моделирование и анализ, которые показали, что основной причиной было взаимодействие пилотного пламени и факельной трубы. |
Flutamide has been used to prevent the effects of the testosterone flare at the start of GnRH agonist therapy in men with prostate cancer. |
Флутамид был использован для предотвращения влияния вспышки тестостерона в начале терапии агонистов ГнРГ у мужчин с раком предстательной железы. |
However, it does not explain mechanically induced itch or when itch is produced without a flare reaction which involves no histamine. |
Однако это не объясняет механически индуцированный зуд или когда зуд возникает без вспышки реакции, которая не включает в себя гистамин. |
It was unnecessary to find a New Yorker to secure diversity jurisdiction of the federal courts, as Irene Emerson Chaffee had become a resident of Massachusetts. |
Не было необходимости искать жителя Нью-Йорка, чтобы обеспечить юрисдикцию федеральных судов, поскольку Айрин Эмерсон Чаффи стала жительницей Массачусетса. |
They see a flare fired from Natalie's flare gun in a railway and bus yard near the river. |
Они видят вспышку, выпущенную из ракетницы Натали на железнодорожном и автобусном вокзале у реки. |
The F4Us often operated with the help of C-47 'flare ships' which dropped hundreds of 1,000,000 candlepower magnesium flares to illuminate the targets. |
F4U часто действовали с помощью ракетных кораблей C-47, которые сбрасывали сотни 1,000,000 свечей магния, чтобы осветить цели. |
Bird species that reside in the oak woods include blue tit, common chaffinch, goldcrest, European robin, and wren. |
Виды птиц, которые обитают в дубовых лесах, включают голубую синицу, обыкновенного зяблика, голдкреста, европейскую Малиновку и крапивника. |
Chaffinches and robins are the most common species in the woodlands. |
Зяблики и Малиновки - самые распространенные виды в лесах. |
At the upper end this fender brake trim joined a horizontal molding that ran along a conical flare extending towards both taillamps. |
На верхнем конце эта накладка тормоза крыла соединялась с горизонтальной формовкой, которая шла вдоль конического блика, идущего к обоим задним фонарям. |
In a flare kiln, a bottom layer of coal was built up and the kiln above filled solely with chalk. |
В факельной печи был заложен нижний слой угля, а печь наверху была заполнена исключительно мелом. |
Версия, производная от T13E1 для M24 Chaffee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chaff flare».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chaff flare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chaff, flare , а также произношение и транскрипцию к «chaff flare». Также, к фразе «chaff flare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
