Chaff from the wheat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мякина, высевки, сечка, отбросы, мелко нарезанная солома, кострика, подшучивание, поддразнивание, добродушная насмешка, болтовня
verb: подшучивать, поддразнивать, дразнить, резать, рубить
adjective: соломенный
separate the wheat from the chaff - отделить пшеницу от мякины
chaff bed - соломенный тюфяк
parable of the wheat and chaff - притча о плевелах
chaff dropping - выбрасывание металлизированных лент
chaff return - отражение сигналов от дипольных полосок
free form chaff hemp - очищенная от костры пенька
sort the wheat from the chaff - сортировать пшеницу от плевел
chaff flare - полова вспышка
chaff from the wheat - плевелы от пшеницы
a grain of wheat in a bushel of chaff - ничтожные результаты, несмотря на большие усилия
Синонимы к chaff: taunt, tease, straw, banter, josh, deride, husk, shuck, jolly, raillery
Антонимы к chaff: buoy up, encourage, fortify, hearten, animate, be a source of strength to, bring comfort to, buck up, cheer, comfort
Значение chaff: the husks of corn or other seed separated by winnowing or threshing.
branch off from - отходить от
jostle from - вытолкнуть
there is lots to choose from - очень хороший выбор
Where are you from? - Откуда вы?
suffer from depression - страдают от депрессии
surveyed from - опрошенных из
prevent from getting - предотвратить попадание
available from www - доступны с WWW
are raised from the ground - поднимаются от земли
from harming - от причинения вреда
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
easy on the eye - легко на глаза
hole in the wall - дыра в стене
in the same league as - в той же лиге, что и
take the form - принять форму
be on the increase - быть на подъеме
in the room of - в комнате
back the oars - табанить
in the mass - в массе
duck the question - утка вопрос
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
glassy wheat - стекловидная пшеница
untempered wheat - некондиционированная пшеница
buck wheat - валить дерево с зависанием
wheat stem rust - пшеницы стеблевой ржавчины
wheat stocks - запасы пшеницы
rainfed wheat - богарных пшеницы
hydrolyzed wheat protein - гидролизованный белок пшеницы
stock of wheat - запас пшеницы
whole wheat grains - цельные зерна пшеницы
stalk of wheat - стебель пшеницы
Синонимы к wheat: straw, cereal, corn, grain, oats, bran, durum, rice, barley, rye
Антонимы к wheat: amber, banana, bright yellow, bumblebee, butter, canary yellow, citrine, clover lime, cyber yellow, dijon
Значение wheat: a cereal plant that is the most important kind grown in temperate countries, the grain of which is ground to make flour for bread, pasta, pastry, etc..
to separate the wheat from the chaff. |
отделить зёрна от плевел. |
Some are wheat and some are chaff. |
некоторые - зерна, некоторые - шелуха. |
Separating the wheat from the chaff, choosing reliable sources and using them fairly is our job. |
Отделять зерна от плевел, выбирать надежные источники и справедливо их использовать-наша работа. |
The trouble is that it will then become more difficult to sift the wheat from the chaff. |
Беда в том, что тогда будет труднее отделить зерна от плевел. |
I cannot see a clear consensus emerging from these discussions and it has become difficult to separate the wheat from the chaff. |
Я не вижу четкого консенсуса, вытекающего из этих дискуссий, и мне стало трудно отделить зерна от плевел. |
His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire. |
В руке у него веяльная вилка, и он очистит гумно и соберет пшеницу в амбар, а плевелы сожжет неугасимым огнем. |
It is the task of the expert interrogator to separate wheat and chaff, and allow the winds to blow away the rubbish from the precious seed. |
Обязанность опытного следователя отделить пшеницу от плевел и дать ветрам сдуть сор с драгоценных зерен. |
We'll have every nutcase and lunatic in Oxford to claim responsibility and no way to sort the wheat from the chaff. |
Все психи и сумасшедшие Оксфорда теперь заявят, что это их рук дело, а нам отделять зёрна от плевел. |
at the North Face the wheat has finally separated from the chaff. |
на Северной Стене зерна наконец-то отделились от плевел. |
And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys. |
Не мне вам говорить, что это строгий, долгий и тщательный процесс отделения зерен от плевел, овец от козлов, мужчин от мальчиков. |
As you know, midterms separate the wheat from the chaff. although I don't have to grade any of their papers or tests. |
Я не уверена, что номера, которые есть у меня - это номера, которые есть у вас. |
The trouble is that it will then become more difficult to sift the wheat from the chaff. |
Беда в том, что тогда будет труднее отделить зерна от плевел. |
Someone's got to sort the wheat from the chaff. |
Кому-то приходится отсортировывать зёрна от плевел. |
I must clear away the chaff from my life, then let shine forth the true wheat of greatness! |
Я должен избавиться от этого и дать в моей жизни взрасти семени величия. |
We haven't finished separating the wheat from the chaff. |
Мы еще не отделили все зерна от плевел. |
But there is a lot of chaff among what is supposed to be occult wheat. |
Но среди того, что считается оккультной пшеницей, есть много плевел. |
Adding this to our citations could be of great value in sorting the wheat from the chaff. |
Добавление этого к нашим цитатам может иметь большое значение для сортировки пшеницы от плевел. |
Just as the wheat is separated from the chaff, the unclean souls among us must be taken away. |
Подобно тому, как зёрна отделяют от плевел, так и нечистивые души среди нас должны быть изгнаны. |
Winnowing out the wheat from chaff is always a challenge after so long in the earth. |
Отсеить зёрна от плевел это всегда вызов, после стольких лет в земле. |
Coolamon is in the wheat belt of New South Wales and is a leading state producer of wheat and chaff. |
Куламон находится в пшеничном поясе Нового Южного Уэльса и является ведущим государственным производителем пшеницы и мякины. |
Well, who wants to be - Okay, I'll be chaff, you be wheat. |
Ладно, каждый будет тем, чем хочет...идет, я буду шелухой, ты будешь зерном. |
Separate the wheat from the chaff; that's perfect. |
Отделить зёрна от плевел, это отлично. |
Something to separate the men from the boys, the wheat from the chaff, the mesons from the pi mesons, the quarks from the quacks. |
Кое-что для того, чтобы отделить мужчин от мальчиков, зерна от плевел, мезоны от пи-мезонов, кварки от кваканья. |
General, my job is to separate the chaff of deceit from the wheat of truth, and that man is a bushel of unshucked grain. |
Моя работа - отделить зерна правды от сорняков лжи. А он - ходячая ложь. |
So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster. |
Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле. |
The latest rumor is that our new corporate overlords are gonna be testing genetically modified wheat out here. |
Последние слухи о том, что наши новые корпоративные повелители будут тестировать здесь генетически модифицированную пшеницу. |
It evaluated the wheat and coarse grain crops estimate and advised the international donor community on food aid requirements. |
Эта миссия провела оценку урожайности пшеницы и фуражных зерновых и представила международному сообществу доноров консультативное заключение о потребностях в продовольственной помощи. |
I know it's no Shredded Wheat, but I think I did an OK job. |
Это, конечно, не дробленая пшеница, но, думаю, неплохо получилось. |
Аллергия на пшеницу может вызывать разные симптомы. |
|
I'm only allergic to honey, wheat, dairy, non-dairy, and my own tears. |
У меня аллергия только на мёд, пшеницу, молочные и немолочные продукты... а также на собственные слёзы. |
At that time, she brought a flotilla of grain-bearing ships to starving Sicily, whose citizens cooked and ate the wheat without taking time to grind it into flour. |
В то время она привела флотилию хлебозаготовительных судов на голодающую Сицилию, жители которой варили и ели пшеницу, не тратя времени на то, чтобы перемолоть ее в муку. |
In city homes a few stalks of golden wheat in a vase are often used to decorate the table. |
В городских домах для украшения стола часто используют несколько стеблей золотистой пшеницы в вазе. |
Other adapted styles with distinct American variations include Irish red ale, brown ale, Scotch ale, wheat beer, rye beer and barleywine. |
Другие адаптированные стили с отчетливыми американскими вариациями включают Ирландский красный эль, коричневый эль, шотландский эль, пшеничное пиво, ржаное пиво и барлейвин. |
All branches are left in place until the wheat harvest when they are used in the fire which will bake the first bread from the new wheat. |
Все ветви остаются на месте до жатвы пшеницы, когда они используются в огне, который испечет первый хлеб из Новой пшеницы. |
Some brewers have produced gluten-free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten-containing grains like wheat, barley, and rye. |
Некоторые пивовары выпускают безглютеновое пиво, изготовленное из сорго без ячменного солода, для тех, кто не может потреблять глютенсодержащие зерна, такие как пшеница, ячмень и рожь. |
Bible scholar Robert H. Mounce says the price of the wheat and barley as described in the vision appears to be ten to twelve times their normal cost in ancient times. |
Моунс говорит, что цена пшеницы и ячменя, описанная в видении, по-видимому, в десять-двенадцать раз превышает их обычную стоимость в древние времена. |
Wheat prices in Milan increased from 225 lire a tonne to 330 lire a tonne in April 1898. |
Цены на пшеницу в Милане выросли с 225 лир за тонну до 330 лир за тонну в апреле 1898 года. |
They, however, expressed their interest to turn the archaeological site into an olive plantation or wheat field. |
Однако они выразили заинтересованность в том, чтобы превратить археологический объект в оливковую плантацию или пшеничное поле. |
Up to the middle of the middle of the 19th century until at least the First World War, crop production at Blackstone was chiefly of wheat, oats and beans. |
Вплоть до середины XIX века, по крайней мере до Первой мировой войны, в Блэкстоуне выращивали главным образом пшеницу, овес и бобы. |
Chaff is usually removed from the seeds by air movement, though a small amount is added to dark roast coffees to soak up oils on the seeds. |
Мякина обычно удаляется из семян воздушным движением, хотя небольшое количество добавляется в темный обжаренный кофе, чтобы впитывать масла на семенах. |
Before the 14th century bread was not as common among the lower classes, especially in the north where wheat was more difficult to grow. |
До XIV века хлеб не был так распространен среди низших классов, особенно на севере, где пшеницу было труднее выращивать. |
Atrazine is widely used as an herbicide to control broad-leaf weed species that grow in crops such as corn, sugarcane, hay and winter wheat. |
Атразин широко используется в качестве гербицида для борьбы с широколистными сорняками, которые растут в таких культурах, как кукуруза, сахарный тростник, сено и озимая пшеница. |
It was revitalized in 1931 by San Francisco historian Carl Wheat and his friends G. Ezra Dane and Leon O. Whitsell. |
Он был возрожден в 1931 году историком из Сан-Франциско Карлом Уитом и его друзьями г. Эзрой Дейном и Леоном О. Уитселлом. |
Wheat pasting became a way for her to discover and understand her impact in the world. |
Склеивание пшеницы стало для нее способом открыть и понять свое влияние на мир. |
Bird species that reside in the oak woods include blue tit, common chaffinch, goldcrest, European robin, and wren. |
Виды птиц, которые обитают в дубовых лесах, включают голубую синицу, обыкновенного зяблика, голдкреста, европейскую Малиновку и крапивника. |
Chaffinches and robins are the most common species in the woodlands. |
Зяблики и Малиновки - самые распространенные виды в лесах. |
Agrobacteria infection is less successful in crops like wheat and maize. |
Агробактериальная инфекция менее успешна в таких культурах, как пшеница и кукуруза. |
The 1952 series of the smaller coins depict a compass and hammer in addition to wheat. |
На более мелких монетах серии 1952 года в дополнение к пшенице изображены компас и молоток. |
Yields of wheat, sorghum, cassava, and cowpeas also increased in these countries. |
В этих странах также возросли урожаи пшеницы, сорго, маниоки и коровьего гороха. |
The colours of the flag represent a blue sky above yellow fields of wheat. |
Цвета флага изображают голубое небо над желтыми пшеничными полями. |
Thailand already had a large cassava industry in the 1990s, for use as cattle feed and as a cheap admixture to wheat flour. |
В 1990-х годах в Таиланде уже существовала крупная маниоковая промышленность, предназначенная для использования в качестве корма для скота и дешевой добавки к пшеничной муке. |
Carbohydrates are the main cause for hyperglycemia, whole wheat items should be substituted for non whole wheat items. |
Углеводы являются основной причиной гипергликемии, цельнозерновые продукты должны быть заменены на нецелые продукты из пшеницы. |
This poses problems for farmers who have to suffer through reduced yields and poorer quality winter wheat. |
Это создает проблемы для фермеров, которые вынуждены страдать из-за снижения урожайности и ухудшения качества озимой пшеницы. |
Plants not classified as legumes such as wheat corn and rice rely on nitrogen compounds present in the soil to support their growth. |
Растения, не классифицированные как бобовые, такие как пшеница кукуруза и рис, полагаются на азотные соединения, присутствующие в почве, чтобы поддерживать их рост. |
Farmers across the continent saw crop failure, causing corn and wheat prices to rise quickly. |
Фермеры по всему континенту столкнулись с неурожаем, что привело к быстрому росту цен на кукурузу и пшеницу. |
Его делают из пшеничной муки вместо нутовой муки. |
|
Richard severely curtailed tobacco production in favor of more sustainable crops, including wheat, corn, rye, and barley. |
Ричард резко сократил производство табака в пользу более устойчивых культур, включая пшеницу, кукурузу, рожь и ячмень. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chaff from the wheat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chaff from the wheat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chaff, from, the, wheat , а также произношение и транскрипцию к «chaff from the wheat». Также, к фразе «chaff from the wheat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
