Chairman of the group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chairman of the group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
председатель группы
Translate

- chairman [noun]

noun: председатель

verb: председательствовать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

  • group members - Члены группы

  • marginalized group - маргинальная группа

  • addition group - добавление группы

  • group solidarity - групповая солидарность

  • group system - групповая система

  • pharmaceutical group - фармацевтическая группа

  • initiating group - инициативная группа

  • sustainability group - группа устойчивости

  • the group developed - группа разработала

  • joint experts group - Объединенная группа экспертов

  • Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading

    Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter

    Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.



In 2008, he was appointed Rio Tinto Alcan Group’s chairman for Europe, Middle East and Africa, following the acquisition of Pechiney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он был назначен председателем совета директоров Rio Tinto Alcan Group по Европе, Ближнему Востоку и Африке после приобретения компании Pechiney.

Oral statements were made by the General Secretary of the ICFTU Inter-American Regional Organization and by the Chairman of the ILO Workers' Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устные заявления были сделаны Генеральным секретарем Межамериканской региональной организации МКСП и Председателем Группы МОТ по вопросам трудящихся.

In 1927 the group even appointed as its chairman Colonel A. H. Lane, a man well known for his work with the strongly anti-Semitic Britons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году группа даже назначила своим председателем полковника А. Х. Лейна, человека, хорошо известного своей работой с сильно антисемитскими британцами.

He'll report to Dana Walden, chairman of Fox Television Group who will be chairman of Disney Television Studios and ABC Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет отчитываться перед Даной Уолден, председателем Fox Television Group, которая будет председателем Disney Television Studios и ABC Entertainment.

Rubenstein is a Co-Founder and Co-Executive Chairman of The Carlyle Group, a global investment firm with $223 billion of assets under management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубенштейн является соучредителем и Соисполнительным председателем Carlyle Group, глобальной инвестиционной компании с активами в 223 миллиарда долларов под управлением.

The Chairman's working paper will, as stated in the report of the Working Group, be one element for future consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий документ Председателя, как отмечается в докладе Рабочей группы, будет одним из элементов для последующего рассмотрения.

Co-chairman of the group for inter-parliamentary relations with the Republic of Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатель группы по межпарламентским связям с Финляндской Республикой.

A chap called Derek Grocock who is vice chairman of the Northern Group Of Motoring Writers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один парень по имени Дерик Грокук, который является вице-председателем Northern Group Of Motoring Writers (Северно-Ирландской группы автомобильных писателей)

In 2007, Rusal merged with SUAL Group and Glencore International AG to form UC Rusal, with Deripaska as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Русал объединился с SUAL Group и Glencore International AG, образовав UC Rusal, председателем правления которой стал Дерипаска.

The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов.

To complete its Bureau, the Committee will be called upon to elect a Vice-Chairman from the group of Eastern European States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для заполнения состава своего бюро Комитету будет предложено избрать заместителя Председателя из группы государств Восточной Европы.

The Chairman thanked Mr. Steve Luster, who had retired from the Group, for his work especially on the revision of Recommendation 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель поблагодарил г-на Стива Ластера, сложившего свои полномочия в Группе, за проделанную им работу, особенно применительно к пересмотру Рекомендации 20.

Lieutenant Colonel Claus Uttrup Pedersen Chairman Post-Phase V Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подполковник Клаус Уттруп Педерсен Председатель Рабочая группа по рассмотрению вопросов после этапа V.

At its first session, the Chairman informed the Group that the regional coordinators were considering appointments for these offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой сессии Председатель информировал Группу, что региональные координаторы рассматривают кандидатуры на эти должности.

The ownership group is led by Dan Gilbert, who is chairman and founder of Quicken Loans, and also Majority Owner of the Cleveland Cavaliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группу собственников возглавляет Дэн Гилберт, который является председателем и основателем Quicken Loans, а также мажоритарным владельцем Cleveland Cavaliers.

Antti Lindtman, chairman of the Social Democratic Parliamentary Group, underscored the uniqueness of having all parliamentary groups support the initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Социал-демократической парламентской группы Антти Линдтман подчеркнул уникальность того, что все парламентские группы поддерживают эти инициативы.

The Chairman's proposal to establish an informal group within the Group of Experts was accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью было принято предложение председателя о создании в рамках группы экспертов неофициальной группы.

On 17 January 2017, Natarajan Chandrasekaran was appointed chairman of the company Tata Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 2017 года Натараджан Чандрасекаран был назначен председателем правления компании Tata Group.

The Chairman of the Working Group noted that the development of the racial equality index is linked to the issue of good practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Рабочей группы отметил, что разработка индекса расового равенства имеет непосредственное отношение к вопросу о надлежащей практике.

He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава.

Mulamoottil has also served as the Chairman and Chief Executive of Pushpagiri Group of Medical Institutions, Tiruvalla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муламуттиль также был председателем и главным исполнительным директором группы медицинских учреждений Пушпагири, Тирувалла.

Jaime Zobel de Ayala would later become chairman of a Filipino banking, real estate and telecommunications holding company, Ayala group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайме Зобель де Айала позже стал председателем филиппинского банковского, риэлторского и телекоммуникационного холдинга Ayala group.

On 31 August 1994, Stephen Wolf, a former United Airlines CEO, was appointed adviser to the Air France group's chairman Christian Blanc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 1994 года Стивен Вольф, бывший генеральный директор United Airlines, был назначен советником председателя правления Air France group Кристиана Блана.

He has served as the Chairman of Histoire, a TV channel which is a subsidiary of the TF1 Group, since 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года он возглавляет телеканал Histoire, который является дочерней компанией группы TF1 Group.

The deal to have U.S. sanctions removed from En+ Group was brokered by Greg Barker, a UK legislator, who in February 2019 went on to be appointed chairman of En+ Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка по снятию санкций США с En+ Group была заключена при посредничестве Грега Баркера, британского законодателя, который в феврале 2019 года был назначен председателем En+ Group.

I'm chairman of a little youth group of writers in which Mr. Toohey is very interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь председателем небольшой группы молодых писателей, в которой мистер Тухи весьма заинтересован.

Judge J. Martin, a former mayor of Tulsa, was chosen as the chairman of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем группы был избран судья Дж.Мартин, бывший мэр Талсы.

You're now the Vice Chairman of Haeshin Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты вице-президент Хэшин Групп.

In 2003, Lynch was elected Chairman of the North Belfast sub-group of the Belfast District Policing Partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Линч был избран председателем северо-белфастской подгруппы Белфастского окружного полицейского партнерства.

On April 26, 2007, Ken Kutaragi resigned from his position as chairman of SCEI and group CEO, passing on his duties to the recently appointed president of SCE, Hirai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 2007 года Кен Кутараги подал в отставку с поста председателя SCEI и генерального директора группы, передав свои обязанности недавно назначенному президенту SCE Хираи.

Lamont became chairman of centre-right think tank the Bow Group between 1971 and 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламонт стал председателем правоцентристского аналитического центра the Bow Group между 1971 и 1972 годами.

The parliamentary group will meet tonight and appoint a new chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская группа соберётся сегодня вечером и назначит нового председателя.

In 1985, he co-founded with Stephen A. Schwarzman the prominent private equity and investment management firm, the Blackstone Group, and was for many years its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году он совместно со Стивеном А. Шварцманом основал известную фирму по управлению частными инвестициями и инвестициями Blackstone Group и в течение многих лет был ее председателем.

The Chairman, in his opening remarks, reviewed the mandate of the Working Group of the Whole at its session in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем вступительном заявлении Председатель изложил задачи Рабочей группы полного состава на ее сессии в 2003 году.

Mark Mobius, executive chairman of Templeton Emerging Markets Group, favors Brazil, China and India, adding that Russia will also benefit from a growth rebound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Мобиус (Mark Mobius), исполнительный председатель правления компании Templeton Emerging Markets Group, отдает предпочтение Бразилии, Китаю и Индии и добавляет, что Россия также получит выгоду от восстановления роста.

In 2018, Cyrus Mistry, chairman of the Tata Group, called the Tata Nano a failed project, with production ending in May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Сайрус Мистри, председатель Tata Group, назвал Tata Nano неудачным проектом, производство которого завершилось в мае 2018 года.

Subsequently, Guangdong Midea Electric Chairman and President Paul Fang was named as the new Chairman of Midea Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии новым председателем Midea Group был назначен председатель правления Guangdong Midea Electric и президент компании Пол фан.

In August 2011, Carrols Restaurant Corp named Tim Taft the CEO of Fiesta Restaurant Group, succeeding Fiesta chairman Alan Vituli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года Carrols Restaurant Corp назначила Тима Тафта генеральным директором Fiesta Restaurant Group, сменив председателя Fiesta Алана Витули.

In June 2011, Alibaba Group Chairman and CEO Jack Ma announced a major restructuring of Taobao through an internal email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года председатель правления и генеральный директор Alibaba Group Джек Ма объявил о крупной реструктуризации Taobao через внутреннюю электронную почту.

The Committee further noted that no discussion had taken place in the Working Group on the Chairman's informal working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отметил также, что в Рабочей группе этот неофициальный рабочий документ Председателя не обсуждался.

I'll announce the results of the election for the new Chairman of the Haeshin Group... that the Directors have voted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объявлю результаты голосования на пост нового председателя Хэшин Групп...

In November 2009, Antoine Frérot has become the Chairman and the CEO of the Group after succeeding Henri Proglio who has been appointed CEO of Électricité de France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года Антуан Фреро стал председателем и генеральным директором группы после того, как сменил Анри Проглио, который был назначен генеральным директором Electricité de France.

He is the co-founder and former executive chairman of Alibaba Group, a multinational technology conglomerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является соучредителем и бывшим исполнительным председателем Alibaba Group, многонационального технологического конгломерата.

China appreciates the great efforts put into this protocol by the Chairman of the Group of Governmental Experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская сторона положительно отмечает огромные усилия, которые вложил в этот протокол Председатель Группы правительственных экспертов.

Because of Chairman Gu's sudden death, the Shinhwa Group has been faced with a crisis. With the announcement of a new hotel network in Macao and Incheon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Шинхва, вошедшая в кризис после смерти Гу Пон Хёна, объявила о строительстве международного курорта в Макао и Инчхоне.

This morning, Giant Group's Chairman Lee Yong Jae died of his chronic disease in his Cheong Pyeong vacation home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром глава холдинга Гигант Ли Ен Чже скончался от хронической болезни в своем загородном доме в Чонпьен.

The Meeting of the Parties having accepted the offer of the Czech Republic to chair the Working Group, Mr. Karel Blaha took his place as its Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Совещание Сторон постановило возложить руководство Рабочей группой на Чешскую Республику, функции Председателя были возложены на г-на Карела Блаху.

Prior to joining PIMCO, he was Vice Chairman of Investor Relations and Business Development, and a Senior Managing Director, at The Blackstone Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в PIMCO он был вице-президентом по связям с инвесторами и развитию бизнеса, а также старшим управляющим директором в Blackstone Group.

He remained as CEO until 2006 and as chairman until the company was sold to WH Group in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался генеральным директором до 2006 года и председателем правления до тех пор, пока компания не была продана WH Group в 2013 году.

We are in active litigation at this moment, Mr. Chairman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем тяжбу в суде в настоящий момент, господин Председатель...

The name, suggested by then chairman, Leonard Williams, was borrowed from the BBC current affairs programme of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название, предложенное тогдашним председателем Леонардом Уильямсом, было заимствовано из одноименной программы BBC current affairs.

He was elected chairman of Internal commission of New Democracy and appointed special rapporteur on prefectural and local self-government in the Budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран председателем внутренней комиссии Новой демократии и назначен Специальным докладчиком по префектурам и местному самоуправлению в бюджете.

Alfred Taubman, former chairman of Sotheby's, went to prison upon being convicted for his part in the scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Таубман, бывший председатель Sotheby'S, попал в тюрьму после того, как его осудили за участие в этой схеме.

Abhay Chhajed, President-Roll Ball Federation of India, Mr. Vasantrao Rathi Chairman-3rd RBWC Organizing committee; Mr. Manik Thosare, Asst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абхай Чхаджед, президент Федерации ролл-Бола Индии, г-н Васантрао Ратхи Председатель 3-го организационного комитета РБВК; г-н Маник Теосаре, Асст.

In 2000, Heinrich Laumann stepped down from the Board of Directors and became the chairman of the Supervisory Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Генрих Лауманн вышел из состава совета директоров и стал председателем наблюдательного совета.

In 1999-2000 Pashynskyi was a Deputy Chairman of the Board of the Oschadbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999-2000 годах Пашинский был заместителем председателя правления Ощадбанка.

Valery Zorkin, chairman of the Constitutional Court, was forced to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Конституционного Суда Валерий Зорькин был вынужден уйти в отставку.

Working in sales, he borrowed enough to buy a further eight-and-a-half percent of the shares, and in 1966 he became chairman and CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в отделе продаж, он занял достаточно денег, чтобы купить еще восемь с половиной процентов акций, а в 1966 году стал председателем правления и генеральным директором.

John Kemény joined the mathematics department of Dartmouth College in 1953 and later became its department chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Кемени поступил на математический факультет Дартмутского колледжа в 1953 году, а позже стал его председателем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chairman of the group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chairman of the group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chairman, of, the, group , а также произношение и транскрипцию к «chairman of the group». Также, к фразе «chairman of the group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information