Challenge a claim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Challenge a claim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оспаривать иск
Translate

- challenge [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- claim [noun]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск

noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли

  • outstanding claim - неудовлетворенная претензия

  • claim for exoneration - иск о реабилитации

  • refund a claim - возврат претензии

  • claim for loss of profits - претензии в связи с потерей прибыли

  • some claim - некоторые утверждают,

  • to assert a claim - чтобы утверждать требование

  • project claim - претензия проект

  • claim their money - утверждают, что их деньги

  • without any claim - без каких-либо претензий

  • written claim for - Письменное требование для

  • Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition

    Антонимы к claim: deny, reject

    Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.



But who can reasonably claim to know what shape the EU will need to take to meet the challenges of the next 50 or 100 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто может здраво утверждать, что он знает, какую форму должен принять ЕС, чтобы решить проблемы следующих 50 или 100 лет?

Greece was an early favorite in the race to claim it, but faced a stiff challenge for a time from Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально фаворитом в этой гонке была Греция, однако в какой-то момент ей пришлось соревноваться с Ирландией.

A further facet of this small-format art is its challenging the mail monopoly by laying claim to the perforated and gummed miniature works of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним аспектом этого малоформатного искусства является его оспаривание почтовой монополии, предъявляя претензии на перфорированные и клееные миниатюрные произведения искусства.

However, this claim has been challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это утверждение было оспорено.

Other sociologists challenge this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие социологи оспаривают это утверждение.

Many of the companies involved challenged CBC's claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вовлеченных в это дело компаний оспорили иск CBC.

His diverse coalition proved challenging to manage, and the Republicans rallied to claim victory in the 1924 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разнообразная коалиция оказалась сложной в управлении, и республиканцы сплотились, чтобы заявить о своей победе на выборах 1924 года.

However, Tsar Nicholas sent Metternich a message from St Petersburg challenging Vienna's claim to diplomatic centrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также искусственно проводит различие между британскими политиками, получившими наследственное звание пэра, и пожизненным Пэром.

That's only true of material unlikely to be challenged, which is fairly rare for a health claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно только в отношении материала, который вряд ли будет оспорен, что довольно редко бывает для заявления о здоровье.

The report also challenged the official claim that Lockett's veins failed, saying that his veins were perfectly healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также оспаривалось официальное утверждение о том, что вены Локетта отказали, заявив, что его вены были совершенно здоровы.

It is not clear how it has been reviewed/challenged and the sit on which it is published does not claim to have any such process in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, как она была рассмотрена/оспорена, и сайт, на котором она опубликована, не утверждает, что у него есть какой-либо такой процесс.

Scientists challenge this claim of a metaphysical dimension related to quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые оспаривают это утверждение о метафизическом измерении, связанном с квантовой механикой.

Ar-Pharazôn, the last king of Númenor, thinking that none but he should have this title, sailed to Middle-earth with an army to challenge Sauron's claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АР-Фаразон, последний король Нуменора, думая, что никто, кроме него, не должен иметь этого титула, отплыл в Средиземье с армией, чтобы оспорить притязания Саурона.

Only Schopenhauer comes close to challenging him on this claim, but he ranks a distant second in both frequency and vehemence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Шопенгауэр приближается к тому, чтобы бросить ему вызов в этом утверждении, но он занимает отдаленное второе место как по частоте, так и по страстности.

Reputable scientists would have read that book and challenged the validity of Paro's claim and then demanded that Phil's brain be scanned again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признанные ученые прочитали бы эту книгу и начали бы сомневаться в достоверности утверждений Паро и потребовали бы повторной томографии мозга Фила.

I challenge him to provide a direct quote from the reference cited, to verify this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю его привести прямую цитату из приведенной ссылки, чтобы подтвердить это утверждение.

I challenge you to proove that I have even once made a claim about their size and been asked to produce evidence about it anywhere on wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю вас доказать, что я даже однажды сделал заявление об их размере и попросил представить доказательства этого в любом месте Вики.

First off, Ortiz challenges Harner's claim of the Aztecs needing to compete with other carnivorous mammals for protein packed food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Ортис оспаривает утверждение Харнера о том, что ацтекам необходимо конкурировать с другими плотоядными млекопитающими за белковую пищу.

The presence of foreign or Shia troops reinforces the Islamic State’s claim of being surrounded and challenged by infidels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие иностранных или шиитских войск усиливает претензии Исламского Государства быть окруженным и атакованным неверными.

Why should we include a challenged, uncited claim which is actually undermined by a cited, reliable source?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик решил отправиться в путешествие по самопознанию, чтобы понять, какова его роль для мира, попрощавшись со своей семьей.

Some historians challenge Canada’s claim to North America’s first oil field, arguing that Pennsylvania’s famous Drake Well was the continent’s first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки оспаривают притязания Канады на первое в Северной Америке нефтяное месторождение, утверждая, что знаменитая Пенсильванская скважина Дрейка была первой на континенте.

However, the claim that Ries and Trout devised the concept has been challenged by marketing scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако утверждение о том, что Райс и Траут разработали эту концепцию, было оспорено учеными-маркетологами.

In his 2008 book Only A Theory, biologist Kenneth R. Miller challenges Behe's claim that the mousetrap is irreducibly complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге 2008 года только теория биолог Кеннет Р. Миллер оспаривает утверждение Бехе о том, что мышеловка является несводимо сложной.

In this hastilude, a knight or a group of knights would claim a bridge, lane or city gate, and challenge other passing knights to fight or be disgraced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой спешке рыцарь или группа рыцарей претендуют на мост, переулок или городские ворота и бросают вызов другим проходящим рыцарям, чтобы сражаться или быть опозоренными.

Southwest Airlines has also challenged screen-scraping practices, and has involved both FareChase and another firm, Outtask, in a legal claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Southwest Airlines также оспорила практику очистки экрана и привлекла к судебному иску как FareChase, так и другую фирму Outtask.

Central European leaders claim their societies need to be prepared to face challenges brought about by the refugee, terrorist and Ukrainian crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры в Центральной Европе должны быть готовы ответить на вызовы, возникающие из-за беженцев, террористов и украинского кризиса.

If anyone challenges my claim to her let them do so now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то желает оспорить мое притязание на нее, пусть сделает это сейчас.

However, the linkage between the publication of Welch's name and his assassination has been challenged by pundits that claim he was residing in a known CIA residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако связь между публикацией имени Уэлча и его убийством была оспорена учеными мужами, которые утверждают, что он проживал в известной резидентуре ЦРУ.

“The only claim properly before the Court, therefore, is Hardwick’s challenge to the Georgia statute as applied to consensual homosexual sodomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому единственным надлежащим иском в суде является оспаривание Хардвиком статута Джорджии в применении к гомосексуальной содомии по обоюдному согласию гомосексуалистов.

And my claim is that mathematics has to do with patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математика напрямую связана с закономерностями.

agrees to never file the claim regarding this place of judicial proceedings to be non-convenient or to have no legal force for the Client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

соглашается никогда не предъявлять претензий касательно того, что такое место судебного разбирательства неудобно, или что оно не имеет юридической силы в отношении Клиента.

But for Europeans who claim equal status with NATO for the EU's Common Foreign and Security Policy, this is the time to put up or shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но европейцам, провозглашающим равный с НАТО статус во имя Общих принципов внешней политики и политики безопасности ЕС, пора бы либо подтвердить его делом, либо прекратить пустословие.

We are delighted to take these first steps with you into a new landscape of technology and staking an early claim in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады пройти вместе с Вами первые шаги по ландшафту новой технологии и одними из первых занять рыночную позицию в этой области.

They create ambiguity, and where they are portrayed as “genuine” civil society they claim part of the public space and promote a disruptive discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создают атмосферу неопределенности, а там, где их изображают как «подлинное гражданское общество», они закрепляются в качестве элемента общественного пространства и пропагандируют разрушительную систему взглядов.

The union would have nullified the church's claim as the sole vessel through which man could understand God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный союз свел бы на нет притязания церкви на то, что только она способна помочь человеку понять Божьи заповеди.

They claim he's out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уверяют, что его нет в стране.

He had brought her here and now he had come to claim this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привёл её сюда, а теперь пришёл заявить своё право на место в доме.

We both claim to be Number Six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба заявляем, что мы Номер Шесть.

I don't claim that's true, but that is one of the oldest internet pieces of trivia I know, apart from a duck's quack does not echo and no-one knows why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не утверждаю, что это правда, но это один из самых древних фактов из интернета, которые я знаю, не считая кряканья утки, которое не имеет эха, и никто не знает почему.

What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней?

The databases are not static so in a year or month or possibly even a week or a day there will be no way to verify that the claim in the article was ever true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базы данных не статичны, поэтому через год или месяц, а возможно, даже через неделю или день не будет никакой возможности проверить, что утверждение в статье было когда-либо истинным.

The Innate Knowledge thesis is similar to the Intuition/Deduction thesis in the regard that both theses claim knowledge is gained a priori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тезис о врожденном знании аналогичен тезису об интуиции / дедукции в том отношении, что оба тезиса утверждают, что знание получено априори.

Our then-manager insisted on producing it, so he could claim production costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш тогдашний менеджер настаивал на его производстве, чтобы он мог претендовать на производственные затраты.

This means that they do not entitle the bearer to claim to have any specific academic or professional qualifications, as far as the Spanish authorities are concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что они не дают предъявителю права претендовать на какую-либо конкретную академическую или профессиональную квалификацию, насколько это касается испанских властей.

Seeing that I have added another image of nudity to the pregnancy page I have no idea how people can claim I wish to reduce nudity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что я добавила еще одно изображение наготы на страницу беременности, я понятия не имею, как люди могут утверждать, что я хочу уменьшить наготу?

Another unfounded claim was made by Immanuel Velikovsky, who hypothesized an incestuous relationship with his mother, Tiye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно необоснованное утверждение было сделано Иммануилом Великовским, который предположил кровосмесительную связь со своей матерью Тийе.

The scope and breadth of an inmate's ability to bring a DNA-based claim of actual innocence varies greatly from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем и широта способности заключенного предъявить основанное на ДНК заявление о фактической невиновности сильно варьируются от штата к штату.

These theorists claim that the important concept for understanding causality is not causal relationships or causal interactions, but rather identifying causal processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теоретики утверждают, что важным понятием для понимания причинности являются не причинные отношения или причинные взаимодействия, а скорее выявление причинных процессов.

The only obligation of the creditor is to store the pledged object until the full repayment of the secured claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной обязанностью кредитора является хранение предмета залога до полного погашения обеспеченного требования.

Swearengen dispatches Farnum to collect Tim Driscoll, the owner of a nearby gold claim eyed by Garret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверенджен посылает Фарнума за Тимом Дрисколлом, владельцем соседнего золотого участка, на который смотрит Гаррет.

Also the claim that most Europeans are descended from him is a bit ludicrous given also that by the articles own ommission there is very little documentary proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, утверждение, что большинство европейцев происходят от него, немного смехотворно, учитывая также, что по статьям собственной оммиссии существует очень мало документальных доказательств.

Through his parents, Carpathia possessed a unique bloodline dating back to Ancient Rome, so he could actually claim to be a Roman descendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через своих родителей Карпатиу обладал уникальной родословной, восходящей к Древнему Риму, так что он действительно мог претендовать на то, чтобы быть римским потомком.

According to the Mongol traditions, Timur could not claim the title of khan or rule the Mongol Empire because he was not a descendant of Genghis Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно монгольским традициям, Тимур не мог претендовать на титул хана или править Монгольской империей, потому что он не был потомком Чингисхана.

The War of the Pacific is excluded since Peru does not pass the time limit This claim contradicts both the State Dept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война на Тихом океане исключается, так как Перу не проходит срок, установленный этим утверждением, противоречащим как Государственному департаменту, так и Министерству обороны.

In general I believe that omitting a claim entirely is better than citing an unproven claim which is refuted by someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще я считаю, что полностью опустить утверждение лучше, чем цитировать недоказанное утверждение, которое опровергается кем-то другим.

He laid claim to Khmelnytsky's estate, claiming it as his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он претендовал на поместье Хмельницкого, называя его своим.

This is in contrast to the oppression remedy claim, where a complainant sues on behalf of himself for a wrong he suffers personally as a result of corporate conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит иску о защите от притеснений, когда истец подает иск от своего имени за нарушение, которому он лично подвергается в результате корпоративного поведения.

They claim that Democrats have generally become more moderate in religious views whereas Republicans have become more traditionalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что демократы в целом стали более умеренными в религиозных взглядах, в то время как республиканцы стали более традиционалистскими.

They claim that Garden Gnomes deserve the same freedom that any other living creature would have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что садовые гномы заслуживают такой же свободы, как и любое другое живое существо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «challenge a claim». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «challenge a claim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: challenge, a, claim , а также произношение и транскрипцию к «challenge a claim». Также, к фразе «challenge a claim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information