Chance of having - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chance of having - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шанс иметь
Translate

- chance [adjective]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

adjective: случайный

verb: рискнуть, случаться

  • leave things to chance - полагаться на волю случай

  • fat chance - призрачный шанс

  • hardly any chance - вряд ли какой-нибудь шанс

  • a chance to prove - шанс доказать

  • be the last chance - последний шанс

  • chance do we have - шанс у нас есть

  • chance of surviving - шанс на выживание

  • as much chance - столько же шансов

  • luck and chance - удачи и шанс

  • a fat chance - жира шанс

  • Синонимы к chance: unintended, accidental, unintentional, inadvertent, unplanned, serendipitous, fluky, adventitious, fortuitous, coincidental

    Антонимы к chance: aim, purpose, design, designed, foreseeable, understood, plan, scheme, certainty, surety

    Значение chance: fortuitous; accidental.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание



About Pa building the little house on the prairie and the wolves, and the indians, and having to move on, and how we came to plum creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как папа строил домик в прерии, о волках и индейцах, о переселении и как мы приехали на Плам-Крик.

He talks a great deal to us about suicide being an option, but the reality is that the person who actually commits suicide, Ophelia, after she's been humiliated and abused by him, never gets a chance to talk to the audience about her feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всерьёз рассуждает о самоубийстве как о возможном решении проблемы, но в итоге покончила с собой Офелия, после того, как герой унизил и надругался над ней, и шанса высказать свои чувства ей не предоставили.

Having said that, I did not choose destruction, I chose to pick up a camera instead of a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при этом я не ожесточилась, а взяла вместо оружия видеокамеру.

I think we skipped over something when we started talking about having a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перескочили через один этап, когда перешли к разговорам о детях.

Having done this, Til Loon tossed the bit of skin to the other Loons and was about to go away when she noticed the prisoners and stopped to inspect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она перебросила оболочку другим Пихам и собиралась уже уходить, как увидела пленников.

Having narrowed the list of travel agencies to six possibilities, I put in a call to Beverly Danziger and filled her in on my excursion to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я позвонила Беверли Дэнзигер и рассказала ей о своей поездке во Флориду.

Stealth would afford them the best chance of recovering the final dose of the antidote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрость даст им лучшие шансы достать оставшуюся дозу противоядия.

I regret having had to speak in such general terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею о том, что мне пришлось говорить столь общими словами.

Who attended the Pantry of 1994 knows that Vine arbor was in ways of being fries in hot oil for having opted to two heads of area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовали на кладовка 1994 знает что беседка Vine находилась в дорогах быть fries в масле для opted до 2 головки зоны.

Many love to relax in the nearby National Park having enjoyed water sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот курорт, в переводе «источник», очень популярен среди туристов.

They were at the airport waiting for a flight, having recently completed their military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находились в аэропорту в ожидании вылета после недавнего завершения курса военной подготовки.

It is the fear of having to pay for expensive medical conditions that now drives individuals to accumulate substantial cash reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, страх необходимости платить за дорогие медицинские условия ведет к накоплению значительных денежных резервов.

I didn't realize having sex was considered homework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, что секс тоже входит в домашнее задание.

Oscar is having sex with the Senator, and Angela doesn't even know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар трахается с сенатором, и Анджела даже не подозревает.

The captain of a southbound tanker... reported having sighted a small boat... shortly after noon on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан танкера, идущего на юг, сообщил, что видел маленькую лодку в четверг, вскоре после полудня.

To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озонового слоя, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья:.

There was no chance to finish the job on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было возможности завершить работу вовремя.

A high chance of hobo with shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высок риск, что будут рыться бомжи.

The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях.

Kuzmich, please, close the fridge door. I'm tired of having to defrost it all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузьмич, дорогой, ну я тебя прошу, ну закрывай ты холодильник, я уже запарился его размораживать...

A few years ago I'd jump at the chance to impress you, but it's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад, я бы не упустил шанс произвести на тебя впечатление, но это в прошлом.

However, having been denied access to Republican Guard sites, the Group has not been able to ascertain the country of origin of the recently sighted vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Группа лишена доступа на объекты Республиканской гвардии, она не может уточнить страну происхождения недавно замеченных боевых машин.

I just wanted to check in and make sure you weren't having any second thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашел тебя проведать и убедиться, что ты не сомневаешься насчет свадьбы.

But they have little authority or control over follow-up and are overstretched, having to deal with many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они имеют ограниченные полномочия и контроль за последующей деятельностью, и они перегружены в связи с тем, что им приходится заниматься многими странами.

Last chance to walk away with whatever teeth you have left, Stickhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой последний шанс уйти с целыми зубами, Клюшкоголовый.

You never had a chance, Agent Mulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас не было шансов, Агент Малдер.

This is the show where you get a second chance at a chance meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шоу, в котором вы получаете второй шанс при случайной встрече.

They were suspicious of the rabble – the publichaving its way on the basis of misinformation or a lack of understanding of the issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с подозрением относились к тому, чтобы чернь – народ – делала окончательный выбор на основе неверной информации или недостаточного понимания вопросов.

You had a nice time, or you're having a nice time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе было хорошо, или тебе все еще хорошо?

U.K.-based Interflora monitored Twitter for users who were having a bad day, and then sent them a free bouquet of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в Великобритании компания Interflora искала в Твиттере пользователей, у которых выдался плохой день, и посылала им бесплатный букет цветов.

What I need to know is if I'm crazy for considering having the entire team do a synchronized backflip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне важно знать, не сошёл ли я с ума, если рассчитываю, что вся команда сделает одновременно сальто назад.

Oh, I wish just once you'd let me enjoy having the upper hand!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть бы раз доставили мне удовольствие, дали взять над вами верх!

There was a smell like a cut potato from all the land, raw and cold and white from having the moon on it most of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как будто запах сырого картофеля, так пахнет, когда разрежешь большую картофелину, белую, холодную, пролежавшую всю ночь на открытом воздухе в лунном свете.

even having fallen for a few, although some of that was the vertigo she suffered from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

некоторые из них вскружили ей голову, впрочем, иногда это было следствием головокружений, которыми она страдала.

Well, we're having a party in Laguna this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти выходные мы устраиваем вечеринку в Лагуне.

Once the handwriting expert had been discredited I knew we had a sporting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды эксперт по почерку был дескридитирован и я знал, что у нас был шанс.

If he does, there'll be no chance of reconciliation with Arthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда он уже не сможет примириться с Артуром.

By chance, you've managed tolerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, ты действовал пока довольно успешно.

But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда.

But with your mother's busy schedule, and given that you are still a minor in need of supervision, this court cannot take the chance you will fail to meet these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, принимая во внимание бедственное положение вашей семьи, суд осознает, что ваша мать не может следить за соблюдением этих требований.

For Rome and the chance to be at Thy heart, to have lain prostrate before Thee in Thine own basilica, to have felt the rock of Thy Church within me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Рим, за счастье приблизиться к самому сердцу твоему, пасть пред тобою ниц в излюбленном твоем храме, ощутить себя частицею церкви твоей.

Don't throw away a second chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бросайтесь вторым шансом.

By chance, unintentionally, he must've learned their secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тот случайно узнал его секрет.

Now, don't begrudge your sister a chance to expand her circle of friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, не лишай свою сестру шансов расширить круг знакомств.

I never expected to die so soon; it's a chance, a very unpleasant one, to tell the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидал, что так скоро умру; это случайность, очень, по правде сказать, неприятная.

Any chance I was one of your guinea pigs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно, я не был одной из ваших свинок?

So if by chance Mlle. Norma Restarick was to die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мадемуазель Норма Рэстрик внезапно скончается?

Okay. Last chance if anyone needs to take a leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если кто хочет отлить - у вас последний шанс.

Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело было не только в том, что он внушал ей надежду и придавал дополнительную силу. Тренированный и быстрый ум этого человека повышал шансы на то, что убийцу отца удастся схватить.

He did not believe that any man, catching his enemy sitting, would give him a chance to get on his feet, even if the enemy were not the larger of the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не способен поверить, что человек, застигнув врага сидящим, позволит ему встать на ноги -даже если враг слабее его.

And I know I have a small chance on the last corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что в последнем повороте у меня есть слабый шанс.

What do you think brings two people together, Miss Hodes, chance or fate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы считаете, мисс Ходс, что сводит двух людей вместе - случай или судьба?

By the word fortune we mean chance, to some extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под словом судьба мы подразумеваем отчасти случайность.

Can't you just put aside your family issues and give the guy a chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ты отбросить свои семейные проблемы и дать парню шанс?

To get something for nothing was a chance not to be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить что-нибудь даром - от такой возможности не отказываются.

I'm not one to go down on my hands and knees for that, and chance it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех, кто станет ползать перед тобой на коленях.

By a curious chance you came upon her tresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы случайно нашли ее косу.

Any chance of Phoebe and Alice helping us has just gone up in smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на то, что Элис и Фиби помогут нам просто растворились.

It is not yours, save by chance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не твое, это лишь случайность!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chance of having». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chance of having» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chance, of, having , а также произношение и транскрипцию к «chance of having». Также, к фразе «chance of having» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information