Freedom of information act - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freedom of information act - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Закон о свободе информации
Translate

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- act [noun]

verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться

noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство

  • act as a missionary - действовать как миссионер

  • act for the benefit of - действовать в интересах

  • Magnitsky Act - акт Магнитского

  • commit act of sabotage - совершать диверсию

  • sherman act - закон Шермана

  • wild free roaming horse and burro act - Закон об охране диких кочующих лошадей и ослов

  • House of Commons Disqualification Act - Закон о том, какие категории лиц не имеют права баллотироваться на выборах в английский парламент

  • deposit of poisonous waste act - Закон о захоронении токсичных отходов

  • act of pardon - амнистия

  • stamp act - закон о гербовом сборе

  • Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement

    Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle

    Значение act: a thing done; a deed.



They were later released under a Freedom of Information Act request by investigative journalist John Marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они были освобождены в соответствии с законом О свободе информации по просьбе журналиста-расследователя Джона Маркса.

A country which prides itself on freedom of speech must not commit the most barbarous act of retribution on those who disseminate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, которая гордится свободой слова, не должна совершать варварского деяния по отношению к тем, кто распространяет информацию.

The concepts of the public domain and the intrinsic freedom of information are necessary precepts for creators to be able to build on published expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции общественного достояния и внутренней свободы информации являются необходимыми предписаниями для того, чтобы создатели могли опираться на опубликованное выражение.

The Law on Freedom of Information was unanimously approved by the Parliament on 23 September 2003 and went into force in November 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О свободе информации был единогласно одобрен парламентом 23 сентября 2003 года и вступил в силу в ноябре 2003 года.

Freedom of Access to Information Act or FOIA - was adopted by the Parliament Assembly of Bosnia and Herzegovina on 17 November 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О свободе доступа к информации или ФОИА - был принят Парламентской Ассамблеей Боснии и Герцеговины 17 ноября 2000 года.

Secondly, literacy allowed or potentially allowed slaves better access to information about the Underground Railroad and other routes to freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, грамотность давала или потенциально давала рабам лучший доступ к информации о подземной железной дороге и других путях к свободе.

The right of access to information in Cyprus is guaranteed in constitutional provisions on freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на доступ к информации на Кипре гарантируется конституционными положениями о свободе выражения мнений.

Over 100 countries around the world have implemented some form of freedom of information legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 100 стран мира внедрили в той или иной форме законодательство о свободе информации.

Last week, she invoked the Freedom of Information Act to request photocopies of my notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе она использовала Закон о свободном доступе к информации, чтобы получить фотокопии моих конспектов.

Freedom of Information Act requests, and still, I had nothing, until a well-placed bribe to a gentleman at Baskin-Robbins revealed Ron's birthday is on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока умело подсунутая взятка джентельмену из Баскин-Роббинс не открыла, что день рождения Рона - в пятницу.

In Georgia, the General Administrative Code contains a Law on Freedom of Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Грузии общий Административный кодекс содержит Закон О свободе информации.

The reports were obtained under a request filed in accordance with the Freedom of Information Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отчеты были получены в соответствии с запросом, поданным в соответствии с законом О свободе информации.

In 2011, the National Security Archive, under the Freedom of Information Act, released over 1200 pages of documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Архив национальной безопасности в соответствии с законом О свободе информации выпустил более 1200 страниц документов.

Applicants can sometimes be helped by The Movement for Freedom of Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда кандидатам может помочь движение За свободу информации.

After Lennon's death, historian Jon Wiener filed a Freedom of Information Act request for FBI files that documented the Bureau's role in the deportation attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Леннона историк Джон Винер подал запрос в Закон О свободе информации о файлах ФБР, которые документировали роль бюро в попытке депортации.

One tool used to increase everyday participation in political processes is freedom of information legislation and requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из инструментов, используемых для расширения повседневного участия в политических процессах, является законодательство и запросы о свободе информации.

The cause of his death was later determined using information from his necropsy report provided by the Freedom of Information Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина его смерти была установлена позже, используя информацию из его отчета о вскрытии, предоставленного законом О свободе информации.

There need to be some information about Mahatma Gandhi and his contribution to the freedom movement in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там должна быть какая-то информация о Махатме Ганди и его вкладе в движение за свободу в Южной Африке.

During the 1985 Canadian Ski Marathon he distributed informational material advocatingFreedom for Estonia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время канадского лыжного марафона 1985 года он распространял информационные материалы, пропагандирующие свободу Эстонии!

The number of independent pieces of information that go into the estimate of a parameter are called the degrees of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество независимых фрагментов информации, которые входят в оценку параметра, называется степенями свободы.

In the United Kingdom a Freedom of Information Commissioner had been appointed to consider cases of denial of full access to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве для рассмотрения дел, связанных с отказом в предоставлении полного доступа к информации, назначен комиссар по вопросам свободы информации.

Freedom of the press is limited, with numerous restrictions on publishing rights and information dissemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода печати ограничена многочисленными ограничениями в отношении издательских прав и распространения информации.

Open-ended or open questions give the respondent greater freedom to provide information or opinions on a topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые или открытые вопросы предоставляют респонденту большую свободу в предоставлении информации или мнений по той или иной теме.

Government endeavours to enact the Freedom of Information Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предпринимает шаги по принятию законопроекта о свободе информации.

Since satire belongs to the realm of art and artistic expression, it benefits from broader lawfulness limits than mere freedom of information of journalistic kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сатира относится к области искусства и художественного выражения, она пользуется более широкими рамками законности, чем просто свобода информации журналистского характера.

The news agencies used Freedom of Information requests to obtain the Taser-use forms filled out by RCMP officers from 2002 to 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационные агентства использовали запросы о свободе информации для получения формуляров использования электрошокера, заполненных сотрудниками КККП с 2002 по 2007 год.

The Israeli Freedom of Information Law has, in some cases, actually achieved the opposite intended result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильский закон О свободе информации в некоторых случаях фактически достиг прямо противоположного предполагаемого результата.

In Hong Kong there are no laws specifically enacted to guarantee the freedom of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонконге нет законов, специально принятых для обеспечения свободы информации.

The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию.

Released in '66 under the Freedom of Information Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассекречен в 66 году, в соответствии с Актом о Свободе Информации.

Ladies and gentlemen... when you file a request for a document from the FBI under the Freedom of Information Act, this is what you get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа. Запросив документ из ФБР, следуя Закону о свободе информации, вы получаете вот это.

Piecemeal releases of e-mails, beginning on May 22, 2015, in response to congressional and freedom-of-information requests, continue to fuel the daily dripping of scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порционные публикации имэйлов, начавшиеся с 22 мая 2015 года в ответ на запросы Конгресса и призывы к свободе информации, продолжают подогревать скандал.

It came into effect on 12 October 2005 replacing the erstwhile Freedom of information Act, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вступил в силу 12 октября 2005 года, заменив собой прежний закон о свободе информации 2002 года.

In late 2007 he conducted an Asia trip that brought him to China, where he called for greater freedom of information to promote innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2007 года он совершил азиатскую поездку, которая привела его в Китай, где он призвал к большей свободе информации для содействия инновациям.

We rely a lot on Freedom House not only for information, advice and counsel, but also for their testimony when we do our hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень полагаемся на Freedom House не только для получения информации, советов и консультаций, но и для их показаний, когда мы проводим наши слушания.

In 1999, after the submission of a Freedom of Information Act request filed by the Internet news service apbonline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году после представления закона О свободе информации запрос подала служба новостей интернета apbonline.

A freedom of information law was passed in Montenegro late in 2005, after a process of several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2005 года в Черногории был принят закон О свободе информации, который действовал в течение нескольких лет.

The Connecticut Attorney General and Connecticut Freedom of Information Coalition ruled that the documents must be made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор штата Коннектикут и Коалиция за свободу информации штата Коннектикут постановили, что эти документы должны быть обнародованы.

Freedom of information laws allow access by the general public to data held by national governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы О свободе информации позволяют широкой общественности получать доступ к данным, находящимся в распоряжении национальных правительств.

For example, freedom of speech, freedom to express oneself, and freedom to seek new information are a few of the prerequisites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, свобода слова, свобода самовыражения и свобода поиска новой информации-это лишь некоторые из необходимых условий.

It is possible to get a copy of the notice of record for an appeal made to AAO by submitting a Freedom of Information Act request to USCIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копию уведомления о регистрации апелляции, поданной в AAO, можно получить, подав запрос в USCIS по закону О свободе информации.

It should send chills down the spine of everyone in the European Union who believes in the crucial importance of free expression and freedom of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно вызвать озноб у всех в Европейском Союзе, кто верит в решающее значение свободы слова и свободы информации.

The Freedom of Government Information Law of 2005, stated that all government information must be made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законе о свободе правительственной информации 2005 года говорится, что вся правительственная информация должна быть предана гласности.

President Pervez Musharraf promulgated the Freedom of Information Ordinance 2002 in October 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2002 года президент Первез Мушарраф обнародовал указ о свободе информации 2002 года.

...for the legislative process of bringing freedom of information... expression and speech, into the 21 st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для законодательного процесса, приносить свободу информации, выражения и слова в двадцать первом веке.

Freedom of Information requests from multiple persons over the past three decades aimed at the release of this information have been unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы о свободе информации от множества лиц за последние три десятилетия, направленные на обнародование этой информации, не увенчались успехом.

Indeed, section 35 of that Act undermines the goal of the Freedom of Information Bill by making it secondary to all other existing laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 35 этого Закона противоречит цели билля о свободе информации, ставя его в подчиненное положение по сравнению со всеми другими существующими нормативными актами.

Additionally, the U.S. Freedom of Information Act governs record management of documents in the possession of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, закон США о свободе информации регулирует ведение записей документов, находящихся в распоряжении федерального правительства.

It is one of a number of Freedom of Information Acts, intended to create greater transparency in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из ряда законов О свободе информации, призванных обеспечить большую прозрачность деятельности правительства.

The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах.

There's no way that an absolutist political system can totally suppress the spread of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует способа, которым даже самая мощная политическая система могла бы полностью подавить распространение информации.

The hard information suggests the emergency services are coping extremely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями.

The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя.

Other apps or devices might have similar data stored in their own services, and you’ll need to use their settings if you want to delete that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы можете стереть эти данные с помощью настроек нужного приложения или устройства.

Note: If you no longer have access to a listed email address or phone number, you'll need to delete that item and enter new security information online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание Если у вас нет доступа к указанному адресу электронной почты или номеру мобильного телефона, то потребуется удалить этот элемент и ввести новые данные безопасности в сети.

The church protested the goverment action, they contented that it violated the religious freedom restoration act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь осудила действия правительства, так как по их заявлению власти нарушили акт о свободе религии.

And I wanna make you a promise today that if you send me back to Washington, D.C., for a fifth consecutive term I will let them know it's about America, Jesus and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам слово, если вы изберете меня на пятый срок, я не забуду Америку, Иисуса и свободу.

Your freedom, your life is contingent on following my orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя свобода, жизнь напрямую зависит от выполнения моих приказов.

Thugs want freedom to do things, even if they're wrong...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные убийцы хотят свободы. Они хотят действовать, даже если не правы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freedom of information act». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freedom of information act» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freedom, of, information, act , а также произношение и транскрипцию к «freedom of information act». Также, к фразе «freedom of information act» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information