Changed tack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Changed tack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
измененный галс
Translate

- changed

изменено

- tack [noun]

verb: лавировать, приметать, добавлять, присоединять, прикреплять, приметывать, сметывать на живую нитку, поворачивать на другой галс, менять курс, изменить линию поведения

noun: галс, курс, липкость, клейкость, кнопка, канцелярская кнопка, гвоздик с широкой шляпкой, сапожный гвоздь, чертежная кнопка, стежок

  • tack together - объединить

  • as sharp as a tack - так же остро

  • gardner magnetic tack tester - магнитный прибор Гарднера для определения липкости лакокрасочной плёнки

  • residual tack - остаточная липкость

  • shift the tack - поворачивать на другой галс

  • tack claw - гвоздодер

  • tack coat - протравка

  • tack free - отлипа

  • changed tack - измененный галс

  • tack with - галс с

  • Синонимы к tack: stud, nail, rivet, thumbtack, pin, pushpin, staple, track, line, heading

    Антонимы к tack: straighten, hold a course, take a straight course, detach, separate, unfasten, untack

    Значение tack: a small, sharp, broad-headed nail.



Tack cloth must be changed frequently when working with softer woods as the dust from the sanded wood tends to clog the cloth fibers quickly, reducing performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При работе с более мягкими породами древесины необходимо часто менять клейкую ткань, так как пыль от отшлифованной древесины быстро засоряет волокна ткани, снижая производительность.

So he changed tack, declaring in every medium he could find that the protesters were sponsored by Americans or inspired by the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он изменил тактику и начал говорить во всех средствах массовой информации, что протестующих финансируют американцы и вдохновляет Европейский Союз.

Back in Northumbria, William changed tack and appointed a Norman, Robert de Comines, as earl, rather than an Anglo-Saxon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Нортумбрию, Вильгельм сменил тактику и назначил графом нормандца Роберта Де Комина, а не англосакса.

They changed tack and gained ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сменили курс и укрепили позиции.

I guess you changed his bedpan last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это вы вчера меняли ему судно.

And I remember thinking, 'My life has just changed'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я помню, как подумал: Моя жизнь только что изменилась.

All these missed flights and changed plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти пропущенные рейсы, сорванные планы.

For example, the distance between the Earth and the Sun changed by one atomic diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, расстояние между Землёй и Солнцем изменилось на один атомный диаметр.

This kind of transformation is exactly like sprawl in the last century, the movement where our investment in highways and automobiles fundamentally changed American life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения равноценны бесконтрольной застройке, развернувшейся в прошлом веке, движению, в котором наши инвестиции в автомагистрали и машины значительно изменили жизнь в Америке.

As the years passed I changed my mind a lot of times about what science or field of industry to specialize in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами я думал много раз о том, в какой области науки или промышленности специализироваться.

Nathan didn't come down to the cabin until the night watch had changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натан не вернулся до тех пор, пока не сменилась ночная вахта.

This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся.

Using high time resolution, the scientists calculated the way in which the plasma flow changed in response to conditions in the solar wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя высокое разрешение по времени, ученые рассчитали характер изменения потока плазмы в зависимости от условий в солнечном ветре.

Furthermore, the drivers of the epidemic changed as the epidemic evolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, по мере развития эпидемии меняются факторы, ее стимулирующие.

In the 19th century, the steam locomotive and telegraph changed the world forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19-м веке паровоз и телеграф навсегда изменили мир.

The parties that still support Sharia have largely disappeared or changed their platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии, которые поддерживают шариат, в основном исчезли или поменяли свои платформы.

The players changed, but Sayyed still sat in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки сменились, но Эль-Сайед по-прежнему оставался в тюрьме.

I used to think, when I was much younger that my son's matrimonial ventures would never concern me, but I changed my views on that score when I got a little farther along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был много моложе, я думал, что ни в коем случае не буду вмешиваться в личные дела моих сыновей, но с годами мое мнение на этот счет изменилось.

Port Gamble has changed. I mean, did you see that turnout today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт Гэмбл изменился.Я имею в виду, вы видели сколько было прихожан

But after a time Watson's young affections changed, and one day he described the rupture to Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время Уотсон изменил своей первой любви и как-то раз описал Филипу сцену разрыва.

But the centre of interest was changed for all by the arrival of Fred Vincy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход Фреда отвлек внимание от книги.

But then, as Herbert changed the bandages, more by the light of the fire than by the outer light, he went back to it spontaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но под вечер, когда Герберт перевязывал мне руки, пользуясь не столько дневным светом, сколько отблесками огня в камине, он вдруг словно вспомнил что-то.

Has a lot changed since they last drew this outpost?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, тут многое изменилось за последнее время?

The first gravitational anomalies changed everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые гравитационные аномалии изменили все.

The heart is not so easily changed. But the head can be persuaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце не очень-то просто изменить, а вот голову можно переубедить.

The noise was so monstrous, so horrifying and absurd that even Myshlaevsky's expression changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот был так чудовищен, страшен, нелеп, что даже Мышлаевский переменился в лице.

The whole tenor of his thoughts instantaneously changed; the battle seemed the memory of a remote event long past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь склад мыслей его мгновенно изменился: сражение представилось ему давнишним, далеким воспоминанием.

Unless he changed his mind about Jennie, he was not a stockholder. As a matter of fact, he was not anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не изменит своих отношений с Дженни, он даже не может быть акционером; точнее говоря, он вообще ничто.

We changed course to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изменили курс, чтобы разобраться.

Something happened to her, something that fundamentally changed her nutritional intake for the worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то произошло с ней, что в корне изменило ее режим питания в худшую сторону.

Let's hope she's changed her bloody mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, она изменит своё чёртово мнение.

Her countenance was totally altered; the enchanting softness of her tone was changed to a moroseness that added new beauty to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у нее и впрямь было совсем другое. Известное вам выражение кротости сменилось строптивостью, придавшей ему новую прелесть.

Nevada never changed. From the time I was five years old and I first saw him walking up to the front porch, he hadn't changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем не изменился с тех пор, когда я в пятилетнем возрасте впервые увидел его, идущего к переднему крыльцу нашего дома.

I've changed over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменился за эти годы.

In terms of appearance, it's changed rather less over the last 50 years than I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения внешнего вида, за прошедшие 50 лет он изменился меньше, чем я.

The rite of harakiri has changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За многие годы ритуал харакири претерпел изменения.

Once that subway route is changed, the land we bought will become the new subway lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в проект внесут изменения, мы скупим всю землю в районе нового строительства.

Has her genetic structure changed as well, or just her outward appearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нее изменилась и генетическая, структура или лишь внешний вид?

After that night, at... at Terry's party, when I was drugged and... passed around like a toy... everything changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ночи, на вечеринке Терри, когда я была под кайфом и ... передавалась по кругу как игрушка... все изменилось.

It's the same as before,nothing has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, как условились, ничего не менялось.

Ah, I see that not everything has changed in my absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю, не все изменилось за время моего отсутствия.

I ran into him last week and he was just all apologetic about how he's changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкнулась с ним на прошлой неделе. Он так извинялся и говорил, что сильно изменился с тех пор.

It appeared to Dorian to have but little changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан подумал, что с тех пор в комнате ничего не переменилось.

I have a feeling your collapse will have changed a lot of people's minds about the so-called reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подозреваю, что твой приступ заставит многих изменить свое отношение к так называемым реформам.

Yeah... we changed the combo a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... Мы сменили пароль месяц назад.

I changed my flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поменяла билеты.

Is that your tie tack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой зажим для галстука?

Tina, things have changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тина, вещи поменялись.

All I'm saying is you're in shock and he's changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я хочу сказать, что вы в шоке и он изменился.

I've changed my mind, I'll go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передумал, я пойду домой.

However, my opinion has not changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мое мнение не изменилось.

The Air Force changed the program to full weapon development and awarded a contract for an XB-70 prototype and 11 YB-70s in August 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС изменили программу на полную разработку оружия и заключили контракт на прототип XB-70 и 11 YB-70 в августе 1960 года.

Predation from the introduced red fox is a factor, but the critical issues are changed fire regimens and the ongoing destruction and habitat fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищничество со стороны интродуцированной рыжей лисицы является фактором, но важнейшими проблемами являются измененный режим огня и продолжающееся разрушение и фрагментация среды обитания.

On 25 March 1983, Jane Cosans of Cowdenbeath changed discipline in Scottish schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта 1983 года Джейн Косанс из Кауденбита изменила дисциплину в шотландских школах.

This seems perfectly ridiculous to me, so I've changed the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это кажется совершенно нелепым, поэтому я изменил статью.

Analysis of data showed that if these deposits were all changed into gas, the atmospheric pressure on Mars would double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ данных показал, что если все эти отложения превратить в газ, то атмосферное давление на Марсе удвоится.

They had told police that they had been with Milgaard the entire day and that they believed him to be innocent, but they changed their stories for the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали полиции, что были с Милгаардом весь день и что они считают его невиновным, но они изменили свои истории для суда.

Rustam, however, refused, but later changed his mind and went to Isfahan, where he shortly fell ill and died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рустам, правда, отказался, но потом передумал и уехал в Исфахан, где вскоре заболел и умер.

The tack component is typically a kind of resinous material, often a petroleum derivative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент Тэкса, как правило, является своего рода смолистым материалом, часто производным нефти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changed tack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changed tack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changed, tack , а также произношение и транскрипцию к «changed tack». Также, к фразе «changed tack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information