Charged and tried - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Charged and tried - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обвинен и судим
Translate

- charged [adjective]

adjective: заряженный, загруженный, нагруженный, наполненный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • streamlining and - рационализации и

  • christianity and - христианство и

  • ineffective and - неэффективна и

  • transformers and - трансформаторы и

  • connectors and - разъемы и

  • and surviving - и выживание

  • nelson and - Нелсон и

  • statesman and - государственный и

  • temporarily and - временно

  • miserable and - несчастные и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- tried [adjective]

adjective: испытанный, проверенный, надежный, верный

  • tried many times - пробовали много раз

  • tried to do - пытался сделать

  • tried before - судимы

  • mama tried - мама пыталась

  • tried to get in touch with you - попытался войти в контакт с вами

  • tried to figure out how - попытался выяснить, как

  • tried to touch me - попытался прикоснуться ко мне

  • we tried to arrange - мы пытались организовать

  • you have tried it - Вы пробовали

  • tried to implement - пытался реализовать

  • Синонимы к tried: well-tried, tested, time-tested, tried and true, venture, undertake, aim, move heaven and earth, take it upon oneself, strive

    Антонимы к tried: untried, unreliable, delighted, pleased, abstained

    Значение tried: used in various phrases to describe something that has proved effective or reliable before.



Then for diversion he employed himself at home as a workman; he even tried to do up the attic with some paint which had been left behind by the painters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От скуки он сам к себе нанялся в работники и, обнаружив, что маляры оставили немного краски, попытался выкрасить чердак.

Or take this: now this is an idea, but it's an idea to be tried out shortly in a suburb of Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вот, например, это идея, но это идея, которая будет испытана вскоре на окраине Пекина.

As steward, you are charged... with the defense of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наместник ты должен защищать этот город.

So I'm sure you'd see through me if I tried any sort of subterfuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что никакие уловки мне не помогут, потому что ты видишь меня насквозь.

Some Tutsis tried to flee to churches or hotels or to places where there might be safety in numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые тутси пытались добраться до церквей, гостиниц или мест, где они могли бы оказаться в безопасности.

One that tried to bury that part of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который попытался похоронить ту часть самого себя.

The Criminal Procedure Code provides that a suspect can be detained for a period of 72 hours, after which he must be released or charged with a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уголовно-процессуальном кодексе предусматривается, что подозреваемый может быть заключен под стражу на срок в 72 часа, после чего он должен быть освобожден или ему должно быть предъявлено обвинение в совершении того или иного уголовного преступления.

This has been tried and failed, and Arab states are unable or unwilling to constitute one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход уже испробовали и он потерпел неудачу, а арабские государства не в состоянии или не желают создать эти войска.

To prevent this from happening, doctors have tried to limit the use of artemisinin-based compounds by combining them with other drugs that kill the parasites in a different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во избежание этого врачи попытались ограничить применение препаратов на основе артемизинина, сочетая их с другими лекарствами, уничтожающими малярийных паразитов другим способом.

This caused a credit crunch and prolonged deflation in the late 1990's, as the central government tried to clean up the mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это послужило причиной кредитного кризиса и длительной дефляции в конце 1990-х годов, так как центральный банк попытался навести порядок.

President Hoover tried to solve the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Гувер пытался разрешить кризис.

Last thing I smashed tried to smash me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что я сломал, пыталось отомстить.

She tried to picture a map, unable even to imagine what was that far north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась представить карту, но не смогла вообразить такое огромное расстояние.

You don't unhook anything to get to a nose and no man has ever tried to look up a woman's nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ничего не расстёгиваешь, чтобы добраться до носа и ни один мужчина никогда не пытался заглянуть в женские ноздри.

First of all I wanted to refuse; all my life I have tried to avoid being in debt, and I have succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва хотел отказаться: всю жизнь избегал (и избег) быть в долгах.

Because, mon ami, it is the law of your country that a man once acquitted can never be tried again for the same offence. Aha! but it was clever-his idea! Assuredly, he is a man of method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, друг мой, что он хорошо знает законы вашей страны Человек, оправданный на суде, не может быть вторично судим за это же преступление!

You know, guy tried to become a God, so we opened up a portal beneath his quantum-power cube, then Ghost Rider dragged him to another dimension with his hellfire chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, парень пытался стать Богом, поэтому мы открыли портал под его квантовой мощью, потом Призрачный гонщик затащил его в другое измерение с помощью своих адских цепей.

You know what everyone says they did to Charlene Wittstock when she tried to run, and she was an Olympian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете что все сделали с Шарлин Уиттсток когда она попыталась бежать, а она была спортсменкой.

I tried, but unfortunately I lost some credibility after my last book Foretold Dreadful..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался, но к сожалению, меня не особо слушают после моей последней книги.

She tried to steal from him, and he killed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась обокрасть его, и он ее убил.

Well, I tried to tell her you aren't big on socializing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался ей сказать, что ты не любитель пообщаться

Both orangutans have been charged with solicitation and impersonating a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоим орангутанам предъявлены обвинения в приставании и передразнивании полицейского.

In the hospital, besides his immediate duties, the director charged him with looking after the general statistical accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице, кроме его прямых обязанностей, директор возложил на него наблюдение над общей статистической отчетностью.

Mihailov again tried to say that that was how he understood Pilate, but his lips quivered intractably, and he could not pronounce the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайлов опять попытался сказать, что он так понимал Пилата; но губы его непокорно тряслись, и он не мог выговорить.

Once the locked door had been tried while Julia was in the room, and when she went out the housekeeper was dusting the banisters. She gave Julia a sour look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда Джулия была у Тома, кто-то повернул ручку двери, а когда она вышла, поденщица протирала перила лестницы и бросила на Джулию хмурый взгляд.

If I had known that bringing in some cupcakes would get me treated like a rock star, I would've tried this hands-on-parenting thing a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знал, что принеся кексы, я стану местной рок-звездой, я бы занялся этими родительскими обязанностями давным-давно.

The crowd was there, thought Peter Keating, to see him graduate, and he tried to estimate the capacity of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь все собрались здесь, думал Питер Китинг, чтобы видеть, как мне будут вручать диплом; он попытался прикинуть, сколько человек вмещает зал.

I tried to explain to Atticus that it wasn't so much what Francis said that had infuriated me as the way he had said it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала объяснять - меня взбесило не это слово, а как Фрэнсис его сказал.

Ellen ignored all things contrary to her ideas of propriety and tried to teach Scarlett to do the same, but with poor success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллин умела проходить мимо всего, что противоречило ее понятиям о благопристойности, и старалась научить этому и Скарлетт - впрочем, без особого успеха.

Charged with manslaughter for running over a puppy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросили у обвиняемого, переехавшего на дороге щенка.

The Geiger counter is sensitive to high-energy charged particles protons, helium nuclei, gamma rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетчик Гейгера чувствителен к высокоэнергетическим заряженным частицам - протонам, ядрам гелия, гамма-лучам.

When they finally broke open the door, the horse charged out and ran around, ablaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дверь в конце концов выломали, лошади выбежали, объятые пламенем.

All we have to do is fit the children with harnesses and I could have this charged up in no time at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо просто прикрепить к детям сбрую, и я смогу зарядить это моментально.

How was he charged with assault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он мог быть обвинен в нападении?

I've asked Daliyah Al-Yazbek, one of the heroes of the revolution, to chair the five-person panel charged with hearing the testimony and telling the story of our crimes against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил Далию Аль-Язбек, героиню революции, возглавить комиссию из 5 человек, которые будут выслушивать и рассказывать историю наших преступлений против друг друга.

I was charged with protecting you so you could undergo an operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне поручили вас охранять, чтобы вас смогли прооперировать.

Hanssen's downfall renewed speculation that Bloch would at last be charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Ханссена вновь породило предположение, что блоху наконец предъявят обвинение.

In 2010, after an undercover investigation by Derbyshire police, members of the ring were charged with 75 offences relating to 26 girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году после тайного расследования, проведенного полицией Дербишира, члены кольца были обвинены в 75 преступлениях, связанных с 26 девушками.

The super meter can be charged to three levels, each of them enabling a different action to be performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супер метр может быть заряжен до трех уровней, каждый из которых позволяет выполнять различные действия.

Egypt's laws require that a detained person be brought before a magistrate and formally charged within forty-eight hours or released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские законы требуют, чтобы задержанное лицо предстало перед магистратом и было официально обвинено в течение сорока восьми часов или освобождено.

The life story of Maria took another dramatic turn on 16 August 1976, when Maria found herself on trial in a Dutch court charged with plotting to murder her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История жизни Марии приняла еще один драматический оборот 16 августа 1976 года, когда Мария оказалась на процессе в голландском суде по обвинению в заговоре с целью убийства своего мужа.

Protons are positively charged and are found outside the nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протоны положительно заряжены и находятся вне ядра.

Among other items to which Gilbert objected, Carte had charged the cost of a new carpet for the Savoy Theatre lobby to the partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочих пунктов, против которых возражал Гилберт, карт взял с товарищества плату за новый ковер для вестибюля театра Савой.

As the ranking cardinal-deacon, prior Diaconum, Medici himself was charged with the counting of the ballots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как высокопоставленный кардинал-дьякон, Приор диакон, Медичи сам был обвинен в подсчете бюллетеней.

Two sons of the papist, Anthony Barlow were charged with treason in the Jacobite rising of 1715.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два сына паписта, Энтони Барлоу, были обвинены в измене во время восстания якобитов в 1715 году.

Negatively charged molecules within cells create a fixed charge density, which increases intracranial pressure through the Donnan effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательно заряженные молекулы внутри клеток создают фиксированную плотность заряда, которая увеличивает внутричерепное давление благодаря эффекту Доннана.

Zimmerman had been charged with domestic violence and resisting police in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циммерман был обвинен в домашнем насилии и сопротивлении полиции в 2005 году.

On February 12, 1971, Gacy was charged with sexually assaulting a teenage boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 февраля 1971 года Гейси был обвинен в сексуальном насилии над подростком.

The Youth Criminal Justice Act governs criminal proceedings for young persons under the age of 18 who are charged with criminal offences under the Criminal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об уголовном правосудии для молодежи регулирует уголовное судопроизводство в отношении молодых людей в возрасте до 18 лет, которым предъявлены обвинения в совершении уголовных преступлений, предусмотренных Уголовным кодексом.

In December 2014 Kewley was charged with, and on 26 November 2015 he pleaded guilty to, multiple child sex offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года Кьюли было предъявлено обвинение, а 26 ноября 2015 года он признал себя виновным в многочисленных сексуальных преступлениях против детей.

If a country went over that, it would be charged interest, obliging a country to reduce its currency value and prevent capital exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если та или иная страна переступит этот порог, с нее будут взиматься проценты, что вынудит страну снизить свою валютную стоимость и воспрепятствовать экспорту капитала.

Sixteen members of the U.S. military were disciplined as a result of the investigation, though none were criminally charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате расследования к дисциплинарной ответственности были привлечены шестнадцать военнослужащих США, хотя ни один из них не был привлечен к уголовной ответственности.

A man could not be charged with raping his wife since she was his property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина не может быть обвинен в изнасиловании своей жены, поскольку она является его собственностью.

Inorganic phosphate ions are generally attracted towards charged minerals such as iron and aluminium oxides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неорганические фосфат-ионы обычно притягиваются к заряженным минералам, таким как оксиды железа и алюминия.

Pius charged that it was prominent in French and British intellectual circles and, to a lesser extent, in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пий утверждал, что она была известна во французских и британских интеллектуальных кругах и, в меньшей степени, в Италии.

By 1957, 140 leaders and members of the Communist Party had been charged under the law, of whom 93 were convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1957 году по закону были предъявлены обвинения 140 руководителям и членам Коммунистической партии, из которых 93 были осуждены.

Harry Wu, himself a former prisoner of the Laogai, filmed undercover footage of the Laogai, and was charged with stealing state secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание АСПД и ДПД было обусловлено тем фактом, что многие классические черты психопатии невозможно было объективно измерить.

Anthony Comello of Staten Island, New York, was charged with the March 2019 murder of Gambino crime family underboss Frank Cali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони Комелло из Стейтен-Айленда, штат Нью-Йорк, был обвинен в убийстве в марте 2019 года криминального авторитета семьи Гамбино Фрэнка Кали.

He was subsequently charged with wilful promotion of hatred and stated during the trial that his views were consistent with the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был обвинен в умышленном разжигании ненависти и заявил на суде, что его взгляды согласуются с Библией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charged and tried». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charged and tried» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charged, and, tried , а также произношение и транскрипцию к «charged and tried». Также, к фразе «charged and tried» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information