Chase about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chase about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гоняться о
Translate

- chase [noun]

verb: преследовать, гнаться, выгонять, охотиться, прогонять, бегать за, гравировать, разгонять, рассеивать, вымахивать

noun: погоня, преследование, охота, рама, паз, слежка, травля, оправа, участники охоты, место охоты

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс



However, I believe that the most important thing we do as archaeologists is acknowledge that past people existed and lived lives worth learning about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что самое главное, в работе археолога — это признание существования людей и их жизни, о которой нам стоит узнать.

Is this a chase?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преследование?

Chase doesn't want some big, raucous party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз не хочет устраивать отрыв по-полной.

Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям.

About 55 million years ago, there was a really abrupt warming event, and what happened was a whole bunch of carbon dioxide was released into earth's atmosphere, and it caused a rapid and pretty extreme global warming event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 55 миллионов лет назад произошло очень резкое потепление, что привело к большому выходу углекислого газа в атмосферу, что, в свою очередь, вызвало резкое и сильное глобальное потепление.

Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом.

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

About half an hour later, he came back to our room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса он вернулся в наш номер.

There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства.

So when you're talking about a heart pacemaker as a prosthetic, you're talking about something that isn't just, I'm missing my leg, it's, if I don't have this, I can die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, когда речь идёт о таком протезе, как кардиостимулятор, вы говорите уже не что-то вроде мне не хватает ноги, а без этого я умру.

We received rave reviews, toured, won awards and were written about in over 27 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили восторженные отзывы, турне, награды, о нас написали более чем на 27 языках.

How about when the whole 20 are getting together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, когда Большая двадцатка собирается вместе?

It's widely talked about how trust in institutions and many corporate brands has been steadily declining and continues to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко обсуждается неуклонное снижение доверия к институтам и корпоративным брендам.

About her own neck she still wore Marlenus' collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло ее все еще стягивал ошейник, надетый Марленусом.

Did you ever stop and think about it, pete?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда нибудь всерьез размышлял об этом, Пит?

In some ways it scares me, ageing scares me, because I think, 'Oh, what will I be like when I'm, when I'm old, will I be as active and energetic as I'm now, will I be as excited about life as I'm now, or will I be bored, and not interested in what's happening around me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле я боюсь, старость пугает меня, потому что приходят такие мысли, как: На кого я буду похожа, когда состарюсь, буду ли я бодрой и энергичной, как сейчас, будет ли меня волновать жизнь, как сейчас, или мне все надоест, и ничто вокруг не будет меня интересовать?.

I heard about the unfortunate young man found buried here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал о несчастном молодом человеке, найденном закопанным здесь.

It looks as though he sent you on a wild goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит так, будто он послал вас в погоню за диким гусём.

His instinct told him he had lost his pursuers, but he doubted they would have given up the chase quite yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чутье подсказывало, что он оторвался от преследователей, но они вряд ли отказались от охоты.

It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика.

I will forego all that, and skip to the chase: what can we hope to see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропущу все это и перейду к сути: что мы надеемся увидеть?

The chase climax of The Kid, superb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарастающая погоня в Малыше просто великолепна.

And I'm gaining on her, and we're getting to the end of the subway hallway, and she goes into that dead end shuffle, you know, that women do when you chase 'em,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приближаемся к концу перехода в метро, и она начинает танец тупикового шарканья, тот самый, в который бросаются женщины, за которыми гонишься.

The chase car has clearly lost traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследующая машина полностью потеряла сцепление с дорогой.

Not too many eBay shoppers named Doctor Chase, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Не многих покупателей на EBay зовут доктор Чейз?

They've plugged in the plots from 500 successful movies, breaking down their elements and bam, they tell you your screenplay needs a car chase here, a love scene there, a sidekick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем...

He's off on another archaeological goose chase. He thinks he's finally found the Arabis..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жизнь он гоняется за удачей, считает, что отыскал эребус.

Boss, uh, uh, Vice Admiral C. Clifford Chase is part of the E-ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босс, вице-адмирал Си Клиффрод Чейз - один из высших чинов в Пентагоне.

I hope this isn't another wild goose chase!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это не очередная сумасбродная затея!

On the instant a score of the men who had declined to accompany him on the wild-goose chase were crowding about him with proffered gold-sacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же люди, которые только что отказались участвовать в его сомнительной затее, тотчас окружили его, протягивая свои мешочки с золотом.

No. If you're going to chase away the demons, you have to go to where the demons are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если ты собираешься прогнать демонов, то тебе нужно идти туда где они.

She's not going to be as easy to chase away as the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее избавиться будет сложнее чем от других.

Shouting and raising their whips, the Kazakhs gave chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахи, крича и поднимая кнуты, погнались за тенью.

They're not all gonna chase the same angle for more than a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не будут все дружно гоняться за одним и тем же сюжетом больше, чем один день.

We've just received word of a high-speed desert chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что получено сообщение о погоне в пустыне.

Action News reporting as police continue their chase through downtown Burbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем свой репортаж и полиция, в данный момент, продолжает свою погоню на высокой скорости через деловой центр Бёрбэнка.

I had to chase her for six blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось гнаться за ней шесть кварталов.

Or capture it, exterminate it, or just chase it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или же просто прогнать.

High-speed chase, stolen Porsche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о скоростной погоне, угнанном Порше.

I think one of the greatest lessons he ever taught me is just to never give up, live with no regrets and chase your dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый замечательный урок, которому он научил меня - никогда не сдаваться, ни о чем не жалеть и следовать за своей мечтой.

During a car chase, Ryn recovers and causes Ian's car to crash into the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время автомобильной погони Рин приходит в себя и заставляет машину Йена врезаться в океан.

French writer Alexandre Dumas, fils and fellow American painter William Merritt Chase, for example, collected his various artworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский писатель Александр Дюма, Филс и его коллега американский художник Уильям Мерритт Чейз, например, собирали его различные произведения.

Chief Justice Salmon P. Chase presided over Johnson's Senate trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Сэлмон П. Чейз председательствовал на процессе Джонсона в Сенате.

Several sequences, including one car chase, were shot on the lower level of Wacker Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько эпизодов, включая одну автомобильную погоню, были сняты на нижнем уровне Уэкер драйв.

Amy Winehouse was born in Chase Farm Hospital, in north London, to Jewish parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми Уайнхаус родилась в больнице Чейз-Фарм, на севере Лондона, у еврейских родителей.

When the Presence shows Constantine the rest of the groups' understandings, Constantine then flees, making Zauriel chase after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда присутствие показывает Константину понимание остальных групп, Константин затем убегает, заставляя Зауриэля преследовать его.

During a car chase, Riggs and Murtaugh stumble upon a trunk full of smuggled South African Krugerrands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время автомобильной погони Риггс и Мерто натыкаются на багажник, полный контрабандных южноафриканских Крюгеррандов.

By 5K he had a 10-second lead over a chase pack and by 20K he had expanded the lead to two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 5К у него было 10-секундное преимущество над группой преследования, а к 20К он расширил преимущество до двух минут.

Because of these financial ties, Chase and other banks have been a target of the Dakota Access Pipeline protests during 2016 and 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих финансовых связей Chase и другие банки были объектом протестов против трубопровода Dakota Access Pipeline в течение 2016 и 2017 годов.

After she and her father leave, Travis scolds Old Yeller and has the dog sleep in the cornfield with him to chase off raccoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она и ее отец уходят, Трэвис ругает старого крикуна и заставляет собаку спать с ним на кукурузном поле, чтобы отгонять енотов.

It introduced seven new characters who compete for the coveted positions on House's team, replacing Cameron, Chase and Foreman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представил семь новых персонажей, которые соревнуются за желанные позиции в команде Хауса, заменяя Кэмерона, Чейза и Формана.

He was both chairman and chief executive of Chase Manhattan from 1969 to 1980 and remained chairman until 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одновременно председателем и главным исполнительным директором Chase Manhattan с 1969 по 1980 год и оставался председателем до 1981 года.

Mr Arnold was apprehended by a policeman who had given chase on his bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Арнольд был задержан полицейским, который гнался за ним на велосипеде.

These areas were part of the Royal Forest of Cank or Cannock Chase and were known as Gailey Hay and Teddesley Hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти районы были частью Королевского леса Канк или Кэннок-Чейз и были известны как Гейли-Хэй и Теддсли-Хэй.

Guglielmino's Sunshine State Tour included a notable show where he supported Brian Chase from the Yeah Yeah Yeahs at Flinders Bar in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечности тур Guglielmino были заметные шоу, где он поддержал Брайан Чейз из Да-да, совершенно в Флиндерс-бар в Сиднее.

They will call, chase, or fight intruders out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут звать, преследовать или бороться с незваными гостями.

The two engage in a chase across the world, ultimately returning to Green Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое участвуют в погоне по всему миру, в конечном итоге возвращаясь в зеленые холмы.

Despite Howard's pleas for Myron to stop, a long chase ensues, involving even a jetpack flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на мольбы Говарда остановить Майрона, начинается долгая погоня, включающая даже полет на реактивном ранце.

The Board should be people who have time to keep it all 'on track' and chase up reviewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Совете директоров должны быть люди, у которых есть время, чтобы держать все это на ходу и преследовать рецензентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chase about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chase about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chase, about , а также произношение и транскрипцию к «chase about». Также, к фразе «chase about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information