Chief of the watch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chief of the watch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вахтенный командир
Translate

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- watch [noun]

noun: часы, вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража, страж, сторож, бодрствование

verb: смотреть, наблюдать, следить, бодрствовать, охранять, ждать, караулить, сторожить, стеречь, дежурить

adjective: вахтенный

  • keep watch (on) - следить за

  • wrist watch - наручные часы

  • watch guard - охранник

  • watch chain - цепочка часов

  • go on watch - заступать в наряд

  • watch your step with him - ему палец в рот не клади

  • watch frequency - дежурная частота

  • watch committee - наблюдательный комитет

  • to watch over - следить за

  • watch the situation - отслеживать ситуацию

  • Синонимы к watch: pocket watch, wristwatch, timepiece, stopwatch, chronometer, surveillance, lookout, guard, an eye, vigilance

    Антонимы к watch: sleep, unwatch

    Значение watch: a small timepiece worn typically on a strap on one’s wrist.



The relief chief technician listened to the record of the watch, glanced over the physicals, studied the sleeping client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменный техник выслушал отчет сдающего дежурство, проверил параметры и внимательно поглядел на спящего клиента.

Kutuzov walked slowly and languidly past thousands of eyes which were starting from their sockets to watch their chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кутузов шел медленно и вяло мимо тысячей глаз, которые выкатывались из своих орбит, следя за начальником.

The servants thought me gone to shake off the drowsiness of my protracted watch; in reality, my chief motive was seeing Mr. Heathcliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги полагали, что я вышла стряхнуть с себя сонливость после затянувшегося ночного дежурства; на самом деле моей главной целью было повидаться с мистером Хитклифом.

To wind a watch effectively, one of the chief requirements of a rotor is heft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы эффективно заводить часы, одним из главных требований к ротору является вес.

Frasier began speaking into his hush mike, and Tourville moved his eyes to the chief of the watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер заговорил в микрофон внутренней связи, а Турвиль перевел взгляд на дежурного старшину.

Earlier, DHFC employee Robert Spencer, editor-in-chief of Jihad Watch, had been deplatformed from Patreon under pressure from MasterCard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее сотрудник DHFC Роберт Спенсер, главный редактор журнала Jihad Watch, был деплатформирован из Patreon под давлением MasterCard.

He'll share his hammock with the First Watch Officer and Chief Quartermaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир будет делить койку со старпомом и шеф-квартирмейстером.

The chief of the Ottawas, Chief Pontiac invited soldiers from the fort to watch a game in honor of the king's birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь Оттавов, вождь Понтиаков пригласил солдат из форта посмотреть игру в честь Дня рождения короля.

No, but you have a Housing Bureau Chief, and she's got ins with the Housing Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но у тебя есть руководитель отдела жил. обеспечением, а у нее связи с ведомством по распределению жилья.

She then became technical chief of the Versuchsstelle für Flugsondergeräte, another test institute, in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она стала техническим руководителем Versuchsstelle für Flugsondergeräte, другого испытательного института, в том же году.

Conqueror Romulus returned from far away regions. Watch the arrival of the glorious legions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из дальних стран вернулся Ромул, впереди идёт его знаменитый легион!

No, better he would take it to Golz himself and watch him as he received it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, лучше показать его самому Г ольцу и посмотреть, как он примет его.

Last year, I got a chance to watch the new Star Wars movie, which was fantastic, but one thing kept bugging me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году мне удалось посмотреть новые Звёздные войны, и они были потрясающими, но вот что не давало мне покоя.

When the weather is bad, I stay at home and watch TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда погода плохая, я сижу дома и смотрю телевизор.

Later people got used to it and now it’s a normal thing to watch ads on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже люди к ней привыкли, и теперь это нормальное явление смотреть рекламу по телевизору.

My dad made me stay up and watch reruns with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец заставлял меня просыпаться и смотреть с ним повторы.

Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха.

Now you wait and watch how I write your love story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты сиди и смотри как я напишу твою историю любви.

And it's incredible to watch, but there's nothing psychic or paranormal going on;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит невероятным, но в этом нет ничего странного или потустороннего.

Parents should watch for or ask their children about the above symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители должны следить за появлением этих симптомов у своих детей.

You can watch videos from any paid channels that you've subscribed to by signing into the YouTube app on Android TV and navigating to My Subscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы посмотреть видео с платного канала, на который вы подписаны, войдите в приложение YouTube и откройте вкладку Мои подписки.

And can we also watch a movie together after dinner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы посмотреть фильм после ужина вместе?

Please don't tell me that you watch his sitcom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, только не говори мне что ты смотришь его сериал.

I did not watch them shoot him but I heard the shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смотрел, как его расстреливали, но я слышал залп.

My child, it'd be pretty easy for me to shoot you in the throat, watch you gurgle, while I eat my morning grapefruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитя моё, я бы легко прострелил бы тебе глотку и полюбовался , как ты захлебываешься кровью, пока я ем утренний грейфрут.

Uncle Vernon drained his teacup, glanced at his watch, and added, “I’d better be off in a minute, Petunia. Marge’s train gets in at ten.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Вернон осушил чашку, посмотрел на часы и сказал: - Кажется, мне лучше поторопиться, Петуния. Поезд Маржи приходит в десять.

Suppose we take a small mass drop it on the surface and watch how the surface distorts or puckers into the third physical dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что мы возьмем небольшую массу, уроним ее на поверхность и увидим, как поверхность искажается или выгибается в третье физическое измерение.

Now, the Mask and Foil Club is ideally select. Besides I love to watch fencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом клубе состоят лишь избранные, кроме того, мне нравится фехтование.

You have to pay for the bundle you can't just pay for what you watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется платить за весь пакет, вы не можете платить только за то, что смотрите.

And as I watch her kiss Curt, my heart fills with hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она Курта целует, мое сердце тоскует.

Why should he watch the hideous corruption of his soul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему наблюдать отвратительное разложение своей души?

From now on, you're to make doubly sure that nothing like this ever happens again on my watch, is that clear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ничего подобного впредь не повторилось, мы примем меры.

The barbaric urge to watch gladiators battling has not changed since the Roman era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варварский обычай наблюдать борьбу гладиаторов не изменился со времен Римской империи.

He donned the coveralls, walked over to the fuse box, and looked at his watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надел комбинезон, подошел к щитку с предохранителями и взглянул на часы.

I will watch it like a hawk, dude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригляжу за ним как сокол.

All right, I want you to watch the tape, and you'll see the flaw in your mechanics, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты посмотрел плёнку, и ты увидишь недостатки в твоей технике, хорошо?

I was their chief botanist back when their star attraction was another rafflesia...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была их главным ботаником тогда, когда их большой достопримечательностью была другая Раффлезия...

It's totally addictive. Watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дико увлекательная, смотрите!

The physician looked at his watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультант глядел на часы.

We'll order some takeout maybe watch one of Seth's DVDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закажем еды может, посмотрим диск Сэта.

He's chief of their neurology department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начальник неврологического отделения.

Still can't watch the Olympics without having flashbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня до сих пор воспоминания гнетут, когда смотрю Олимпийские игры.

Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус.

This came to Bibi-Lupin's ears, and he remembered the plate and the watch and chain stolen at Nanterre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом случае услыхал Биби-Люпен и сразу же вспомнил о дюжине столовых приборов, золотых часах и цепочке, похищенных в Нантере.

If DCI Gates wants any of this he can put a request in writing, via the Chief Super.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если главный детектив-инспектор Гейтс хочет что-то узнать, пусть подаст письменный запрос через главного суперинтенданта.

A ring in Phoenix, a watch here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо в Финиксе, часы здесь.

Or did chief Beifong just plain arrest the wrong man, so far the investigation has yield no evidence to incriminate Sato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или командующая Бей-Фонг оишблась с арестом, и нет никаких доказательств в причасности Сато.

Half the world's too fat and half the world's too thin and you lot just watch telly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмира слишком толстые, полмира - слишком худые, а вы всё смотрите телик.

Now, I may have to watch you play possibly the dumbest sport in the world, but I do not have to sit back and listen to you rave about other kids' Bar Mitzvahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я должен буду смотреть, как ты играешь в самую идиотскую игру в мире, но я не должен сидеть и слушать выкрутасы о бар-мицвах других детей.

I'll finish your war paint tomorrow, Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закончим твою раскраску завтра, Вождь.

Chief Engineer stayed on job, too-McIntyre was a real Loonie, given chance, rather than fink by nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный инженер тоже остался на работе -Макинтайр был настоящий лунарь и по натуре вовсе не стукач.

Sloan turned out to be a good chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Слоана вышел хороший шеф.

Charles, do watch the people you make friends with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз, следи за тем с кем дружишь.

Chief, have a security detail report to the transporter bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, отрядите группу охранников в транспортный отсек.

No, police chief Juve, the police send us to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, комиссар Жюв, она не спит, она усыпляет нас.

He hasn't made much of a police chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да из него и шеф полиции не очень.

By a unanimous decision of Francon, Heyer and the chief draftsman, Tim's table, position and salary were given to Peter Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По единодушному решению Франкона, Хейера и старшего чертёжника место Дейвиса, вместе с рабочим столом и жалованьем, было передано Питеру Китингу.

Variety's David Rooney was impressed with the play and Johansson in particular, describing her as the chief performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Руни из Variety был впечатлен пьесой И Йоханссон в частности, описывая ее как главного исполнителя.

He was the second son of his father Yesügei who was a Kiyad chief prominent in the Khamag Mongol confederation and an ally of Toghrul of the Keraite tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вторым сыном своего отца Есугея, который был вождем Киядов, известным в Конфедерации монголов Хамаг и союзником Тогрула из племени кераитов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chief of the watch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chief of the watch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chief, of, the, watch , а также произношение и транскрипцию к «chief of the watch». Также, к фразе «chief of the watch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information