Childhood ailments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Childhood ailments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
детские болезни
Translate

- childhood [noun]

noun: детство, детский возраст, младенчество

- ailments

недуги



Even the strictest old ladies felt that a man who could discuss the ailments and problems of childhood as well as he did could not be altogether bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самые строгие пожилые дамы держались мнения, что мужчина, способный рассуждать о детских болезнях и воспитании ребенка, не может быть совсем уж скверным.

In doing it you are making it harder for every other boy who in ignorance and darkness must grope his way through the mazes which only childhood knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая это, вы усложняете жизнь любому другому мальчику, который в невежестве и темноте должен пробираться ощупью через лабиринты, которые знает только детство.

Rachel had to laugh when she realized she'd been a childhood fan of a song by David Bowie that referred to spiders from Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел усмехнулась: подростком она обожала песню Дэвида Боуи, в которой речь шла о пауках с Марса.

Great, so whatever we're looking for can literally fire off childhood fears at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, то есть что бы мы не искали, оно в буквальном смысле может оживить детские страхи.

Traumatic events in early childhood can create a dual psychopathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмирующие события в раннем детстве могут создать двойную психопатологию.

My grandfather, in fact, he wrote his sort of memoirs of his childhood and his parents and grandparents, which I've kind of helped my mum type up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дед, на самом деле, написал своего рода воспоминания о своем детстве, родителях, бабушках и дедушках, которое я помогал маме напечатать.

So she basically forced Laird to spend his entire childhood inside, learning computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она практически заставила Лэрда провести всё детство дома за изучением компьютеров.

He did hate his God for banishing him from his childhood paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ябрил возненавидел своего Бога за то, что тот изгнал его из детского Рая.

The collector's edition Mickey Mouse watch had been a childhood gift from his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекционные часы с изображением Микки-Мауса на циферблате еще в детстве подарили ему родители.

Thereafter, she has one baby only every five or six years, a long period of childhood dependency when the child is nursing, sleeping with the mother at night, and riding on her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

следующие появляются каждые пять или шесть лет. В течение долгого периода детеныш зависит от матери: питается ее молоком, путешествует на маминой спине и спит рядом с ней ночью.

The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний.

He fulfilled his childhood dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осуществил свою детскую мечту.

He seated himself close to her, he gazed at her in silence, or he talked to her of years gone by, of her childhood, of the convent, of her little friends of those bygone days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он садился возле нее, глядел на нее молча или же говорил с ней о былых годах, о ее детстве, о монастыре, о ее прежних подружках.

The emblem of his childhood - the coat-of-arms he devised for himself in place of the one lost for him centuries ago - was the question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблемой его детства, гербом, который он придумал для себя вместо утерянного столетия назад, был знак вопроса.

He spent his childhood chanting, I'm the king of the castle and you're the dirty rascal! Our George?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он пел песню: Я король в замке, а вы грязные проходимцы!

One moment you're lost in a carnival of delight, childhood aromas, the flashing neon of puberty, all that sentimental candyfloss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ты забываешься в карнавале радости, упиваешься ароматом детства, наслаждаешься сиянием юности - всей этой сентиментальной мишурой.

If these were some of the inconveniences of Mr. Skimpole's childhood, it assuredly possessed its advantages too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ребячливость мистера Скимпола и причиняла ему самому известные неудобства, то она зато, несомненно, давала ему некоторые преимущества.

This haunting exhibition is Belfast-born Kavanagh's most personal yet, drawing heavily on her own traumatic childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой экспозиции Кива Кавана из Белфаста делится со зрителем личными переживаниями, приоткрывая дверь в мир своего детства, полного комплексов и травм.

I have cousins and childhood friends living in the heartland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои кузены и друзья детства живут там.

All of that kind of daredevil stuff of childhood, which... which was very much about what a lot of my childhood was about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти безрассудные детские поступки, которые.. которые во многом характеризовали мое детство..

Very often she remembered the first evening of their arrival in Moscow from the Urals, seven or eight years ago, in her unforgettable childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто ей вспоминался первый вечер их приезда в Москву с Урала, лет семь-восемь тому назад, в незабвенном детстве.

And once mankind loses its storyteller... it will also lose its childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потеряв своего рассказчика... оно потеряет своё детство.

It stems from childhood trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за детской травмы.

Maybe the smell of lilacs on a country road in childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это был запах сирени на проселочной дороге из детства.

She and I have had... A disturbing relationship, dating back to my childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с ней... были непростые отношения, начавшиеся еще в детстве

It'll be someone close to Clyde, but not immediate family- a cousin, a childhood friend, ex-girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен быть кто-то близкий Клайду, но не ближайший родственник... кузен, друг детства, бывшая девушка.

We had a complicated childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас было трудное детство.

Okay, now it's also the inspiration for Victoria's childhood home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также он служил прототипом дома, в котором прошло детство Виктории.

Thousands of Republican speakers focused first on the party platform, and second on Lincoln's life story, emphasizing his childhood poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи республиканских ораторов сосредоточились, во-первых, на платформе партии, а во-вторых, на истории жизни Линкольна, подчеркивая его детскую бедность.

In the 2013 second season, a flashback shows that Hanzo and Bi-Han were childhood friends but driven apart by the mutual disdain of their clans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором сезоне 2013 года ретроспектива показывает, что Ханзо и Би-Хан были друзьями детства, но разошлись из-за взаимного презрения их кланов.

New Edition was founded in 1981 by 12-year-old Brown and childhood friends Michael Bivins and Ricky Bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание было основано в 1981 году 12-летним Брауном и друзьями детства Майклом Бивинсом и Рики Беллом.

Childhood trauma has specifically been shown to be a predictor of adolescent and adult psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, было показано, что детская травма является предиктором подросткового и взрослого психоза.

This tickling relationship continues throughout childhood and often into the early to mid teen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта щекочущая связь продолжается на протяжении всего детства и часто в раннем и среднем подростковом возрасте.

Some suggest that more time spent outdoors during childhood is effective for prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предполагают, что больше времени, проведенного на свежем воздухе в детстве, эффективно для профилактики.

This suggests that childhood amnesia offset is modifiable by parenting and teaching styles and is therefore not only predetermined or completely biological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что компенсирование детской амнезии модифицируется стилями воспитания и обучения и, следовательно, не только предопределено или полностью биологически.

VKC is a disease of childhood and is prevalent in males living in warm climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВКК-это заболевание детского возраста, распространенное среди мужчин, живущих в теплом климате.

It was, at the time, described by many reporters as 'Lincolnshire', but it was also widely and frequently used in Leicester in my childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время многие журналисты называли его Линкольншир, но в моем детстве он также широко и часто использовался в Лестере.

After college, he and his childhood friends, Andy Samberg and Jorma Taccone, moved to Los Angeles and began making comedy movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После колледжа он и его друзья детства, Энди Самберг и Йорма Такконе, переехали в Лос-Анджелес и начали снимать комедийные фильмы.

Breast milk production occurs in about 5% of newborns and can persist for two months though breast buds can persist into childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выработка грудного молока происходит примерно у 5% новорожденных и может сохраняться в течение двух месяцев, хотя грудные почки могут сохраняться и в детском возрасте.

Robinson's eldest son, Jackie Robinson Jr., had emotional trouble during his childhood and entered special education at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сын Робинсона, Джеки Робинсон-младший, в детстве страдал эмоциональными расстройствами и в раннем возрасте получил специальное образование.

Young people should be well counseled against all these frauds, in their very childhood, so that they may not suffer through being duped by any unprincipled person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди должны быть хорошо защищены от всех этих мошенничеств еще в детстве, чтобы они не страдали от того, что их обманывает какой-нибудь беспринципный человек.

Kink and Particle looks back on a thirty-year-old's memories of childhood and adolescence, and takes a look into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинк и частица оглядываются на воспоминания тридцатилетнего человека о детстве и юности и заглядывают в будущее.

Since childhood, she had been friends with Jennifer Check, a popular cheerleader, despite having little in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С детства она дружила с Дженнифер чек, популярной болельщицей, хотя у них было мало общего.

Specific examples of programs targeting vaccination and obesity prevention in childhood are discussed in the sections to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные примеры программ, направленных на вакцинацию и профилактику ожирения в детском возрасте, рассматриваются в следующих разделах.

From early childhood, Franklin showed exceptional scholastic abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С раннего детства Франклин проявлял исключительные схоластические способности.

Various studies have found the heritability of IQ to be between 0.7 and 0.8 in adults and 0.45 in childhood in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные исследования показали, что наследуемость IQ составляет от 0,7 до 0,8 у взрослых и 0,45 в детском возрасте в Соединенных Штатах.

Due to his father's job as a civil engineer, he spent much of his childhood in Sri Lanka, then the British colony of Ceylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря работе своего отца в качестве инженера-строителя, он провел большую часть своего детства в Шри-Ланке, а затем в британской колонии Цейлон.

Dick has been a friend of actor Anthony Rapp since childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дик был другом актера Энтони Рэппа с самого детства.

The Vicomte Raoul de Chagny, who was present at the performance, recognizes her as his childhood playmate and recalls his love for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виконт Рауль де Шаньи, присутствовавший на спектакле, признает ее своей подругой детства и вспоминает о своей любви к ней.

He spent his early childhood in Sevastopol and Taganrog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее детство он провел в Севастополе и Таганроге.

Hamm spent her childhood on various United States Air Force bases around the world with her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмм провела свое детство на различных военно-воздушных базах Соединенных Штатов по всему миру вместе со своей семьей.

She contacted KISS bassist and childhood idol Gene Simmons, who was taking a second career as talent scout and record producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она связалась с басистом KISS и кумиром детства Джином Симмонсом, который делал вторую карьеру в качестве разведчика талантов и продюсера звукозаписи.

By middle childhood, the goal of the attachment behavioural system has changed from proximity to the attachment figure to availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К среднему детству цель поведенческой системы привязанности изменилась от близости к фигуре привязанности к доступности.

He tells her some of his memories from childhood, while she describes the quadrilles her father would hold in their great hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывает ей кое-что из своих детских воспоминаний, а она описывает кадрили, которые ее отец устраивал в их большом зале.

In March, Greg goes through his closet for spring cleaning day and reminisces about various objects from his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте Грег проходит через свой шкаф в день весенней уборки и вспоминает о различных предметах из своего детства.

Instructive in this respect is a comparison of Sozomen, Socrates, and Rufinus on the childhood of Athanasius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поучительно в этом отношении сравнение Созомена, Сократа и Руфина с детством Афанасия.

Tzeitel loves her childhood sweetheart, Motel Kamzoil, and frantically begs her father not to make her marry Lazar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цейтель любит своего возлюбленного детства мотеля Камзоила и отчаянно умоляет отца не заставлять ее выходить замуж за Лазаря.

During his childhood, his love for classical Javanese literature began as he read works found in his father's library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве его любовь к классической яванской литературе началась с чтения произведений, найденных в библиотеке его отца.

His third science fiction novel, Childhood's End, was also published in 1953, cementing his popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его третий научно-фантастический роман Конец детства был также опубликован в 1953 году, что укрепило его популярность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «childhood ailments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «childhood ailments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: childhood, ailments , а также произношение и транскрипцию к «childhood ailments». Также, к фразе «childhood ailments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information