Childhood dreams - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Childhood dreams - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
детские мечты
Translate

- childhood [noun]

noun: детство, детский возраст, младенчество

- dreams [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение



All your childhood dreams had been sort of realised and we had the biggest selling records in the world and all the things you got into it for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои детские мечты были как бы осуществлены, и у нас были самые продаваемые пластинки в мире, и все то, ради чего ты туда попал.

His manager and childhood friend Ellie Appleton encourages him not to give up on his dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его менеджер и подруга детства Элли Эпплтон призывает его не отказываться от своих мечтаний.

All your childhood dreams had been sort of realised and we had the biggest selling records in the world and all the things you got into it for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои детские мечты были как бы осуществлены, и у нас были самые продаваемые пластинки в мире, и все то, ради чего ты туда попал.

You have stolen my dreams and my childhood with your empty words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты украл мои мечты и мое детство своими пустыми словами.

However, they are normally found in dreams and throughout childhood as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они обычно встречаются во сне и на протяжении всего детства.

Surely childhood dreams don't come true This easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка детские мечты не сбываются так легко.

You're my best friend and we got a chance to live out our childhood dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мой лучший друг и мы получили шанс жить нашими мечтами детства.

You know, to manage the largest the world's factory of dreams - This realization of my childhood dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, управлять самой большой в мире фабрикой грёз - это осуществление моей детской мечты.

I suppose the real fraud is this mind set ingrained in us since childhood that people get the person of their dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю настоящим обманом эту мысль укоренившуюся в нас с детства что люди находят человека своей мечты.

However, they are normally found in dreams and throughout childhood as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они обычно встречаются во сне и на протяжении всего детства.

That's not exactly your wedding dress of your childhood dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, не о таком свадебном наряде ты в детстве мечтала.

His voice chases us everywhere, we fall asleep with the darling`s words sweet dreams to you, my dear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос гонит нас повсюду, мы засыпаем со словами любимого Сладких снов тебе, моя дорогая!

I still don't know if I will ever be able to run again, or walk at any distance, or do any of those kinetic things that I now only get to do in my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему не знаю, смогу ли снова бегать или гулять хотя бы недолго, или делать ещё что-то, о чём сейчас могу только мечтать.

Here I sleep and see my sweet dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я сплю и вижу сладкие сны.

Summer is magic time and all my dreams came true this summer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето - волшебное время, и все мои мечты сбылись этим летом!

I hope my dreams will come true!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мои мечты сбудутся!

Diary of Dreams hope to make up for the show in near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diary od dreams надеется, что в ближайшем будущем сможет наверстать этот концерт.

The younger wedded the man of her dreams, but she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младшая вышла замуж за героя своих мечтаний, но вскоре умерла.

I make up new lives in my head, in my dreams...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю новые жизни в своей голове, в своих мечтах...

My shyness fell away from me, loosening as it did so my reluctant tongue, and out they all came, the little secrets of childhood, the pleasures and the pains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня покинула застенчивость, развязался обычно скованный язык, и посыпались градом все мои маленькие секреты - радости и горести детства.

My friend Milt here thinks your the answer to his dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг сказал, что ты - девушка его мечты

Harmonic dreams, sweet children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гармоничных снов вам, мои сладенькие.

You know, I still have recurring dreams about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до сих пор эта история снится...

It's quite common to have strange dreams during times of pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне нормально видеть странные сны в период беременности.

You're doing well in school, you're following your dreams, you met Liam, who also has very pretty eyes, not mention he's never killed your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя всё хорошо в колледже, ты воплощаешь свои мечты, встречаешься с Лиамом, у которого кстати тоже красивые глаза, не говоря уже о том, что он никогда не убивал твоего брата.

The camp police spied even on dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиции лагеря удавалось шпионить даже во снах.

You know my dreams are dead without a proper introduction to monsieur Duris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь знаешь, что все мои мечты пойдут прахом без знакомства с месье Дюри.

It stems from childhood trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за детской травмы.

Broken dreams, disappointment, achieving your greatest goal and having it all fall apart and knowing that you'll never climb any higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитые мечты, разочарование, достижение главной цели, которая потом рушится, и осознание, что большего никогда не добьёшься.

No more putting my dreams on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет больше откладыванию моих желаний.

One bite and all your dreams will come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно один раз откусить и все твои тайные желания исполнятся.

A person's strongest dreams are about what he can't do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек сильнее всего желает то, что он не может делать.

Those stars twinkle in a void, dear boy, and the two-legged creature schemes and dreams beneath them, all in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти звезды светят в пустоте, дорогой мой, и напрасно двуногие существа под ними мечтают и строят свои планы.

It turned out that here was a truly great man, who should not be allowed to waste his talents in the foyer of Magic Dreams, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что этот человек положительно велик, и, конечно, не в фойе Грез ему сидеть.

Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США.

In your frosted blond dreams, Barbie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоих белокурых мечтах, Барби.

But when it comes to the crunch, you don't act on those dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только дошло до дела, ты не стал следовать этим мечтам.

He argued that good work with dreams takes both into account and comes up with a balanced viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что хорошая работа со сновидениями учитывает и то, и другое, и предлагает сбалансированную точку зрения.

He believed that many of the symbols or images from these dreams return with each dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил, что многие символы или образы из этих снов возвращаются с каждым сном.

Hobson's 1976 research suggested that the signals interpreted as dreams originate in the brainstem during REM sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Хобсона 1976 года показали, что сигналы, интерпретируемые как сновидения, возникают в стволе головного мозга во время быстрого сна.

He proposed that two environmental factors were paramount in early childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что в раннем детстве первостепенное значение имеют два фактора окружающей среды.

She spent part of her childhood in Lexington, Kentucky, where her father was a professor at the University of Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела часть своего детства в Лексингтоне, штат Кентукки, где ее отец был профессором Университета Кентукки.

Archai appear in dreams, religions, the arts, and social customs in all people and they manifest impulsively in mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архаи появляются в снах, религиях, искусстве и социальных обычаях у всех людей, и они импульсивно проявляются в психических расстройствах.

Tank's first EP, Dreams, was released on 21 November 2011 by Yes Please Records with fans being able to choose their file format and name their price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый EP Tank, Dreams, был выпущен 21 ноября 2011 года лейблом Yes Please Records, поклонники которого могли выбрать формат файла и назвать его цену.

Meanwhile, Dess has been having strange dreams, which have led to some theories about co-ordinates affecting the secret hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем десс снились странные сны, которые привели к некоторым теориям о координатах, влияющих на тайный час.

The rest were circulated to New England radio stations but attracted little attention, and Austin's dreams of superstardom for his girls were dashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные были распространены на радиостанциях Новой Англии, но привлекли мало внимания,и мечты Остина о суперстарде для его девочек были разбиты.

Puns were found in ancient Egypt, where they were heavily used in the development of myths and interpretation of dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каламбуры были найдены в Древнем Египте, где они широко использовались при разработке мифов и толковании снов.

Shaitan is also linked to humans psychological nature, appearing in dreams, causing anger or interrupting the mental preparation for prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайтан также связан с психологической природой человека, появляясь во сне, вызывая гнев или прерывая мысленную подготовку к молитве.

Being aware of Richter's eventual departure For the Fallen Dreams contacted Chad Ruhlig to see if he would be interested in returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная о возможном отъезде Рихтера в падшие мечты, он связался с чадом Рулигом, чтобы узнать, не заинтересует ли его возвращение.

Late in 2013, percussionist Dylan Shippey departed For the Fallen Dreams and Navid Naghdi joined to fill Shippey's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2013 года перкуссионист Дилан Шиппи уехал в The Fallen Dreams, а Навид Нагди занял его место.

Nerina and Silvia are both dreams, evanescent phantasms; life for Leopardi is an illusion, the only reality being death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерина и Сильвия-оба сны, мимолетные фантазии; жизнь для Леопарди-иллюзия, единственная реальность-смерть.

Gabbie, their older half-sister, meets the man of her dreams, but also is tempted by other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габби, их старшая сводная сестра, встречает мужчину своей мечты, но также соблазняется другими мужчинами.

The recollection of dreams is extremely unreliable, though it is a skill that can be trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминание сновидений крайне ненадежно, хотя это навык, который можно тренировать.

According to Hynes, the album is in two halves; a mixture of his dreams and life experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Хайнса, альбом состоит из двух частей: смесь его мечтаний и жизненного опыта.

During, her young age she dreams to become a great singer which does not come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего юного возраста она мечтает стать великой певицей, но это не сбывается.

The group recorded a demo in 1985, titled Psychotic Dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году группа записала демо-версию под названием Psychotic Dreams.

Her dreams of a comeback are subverted as she becomes delusional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мечты о возвращении разрушаются, когда она становится бредовой.

He has stopped writing to Benazir now as she is visiting frequently in dreams and they no longer need letters to communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он перестал писать Беназир, потому что она часто навещает его во сне, и они больше не нуждаются в письмах, чтобы общаться.

In the last stage of converting dreams to manifest content dreams are made sensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последней стадии преобразования сновидений в явное содержание сновидения становятся осмысленными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «childhood dreams». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «childhood dreams» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: childhood, dreams , а также произношение и транскрипцию к «childhood dreams». Также, к фразе «childhood dreams» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information