Children aged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children aged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дети в возрасте
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- aged [adjective]

adjective: пожилой, старый, выдержанный, состарившийся, старческий

noun: старики

  • male aged - мужчина в возрасте

  • aged report - в возрасте отчет

  • also aged - также в возрасте

  • people aged 65 and older - люди в возрасте от 65 лет и старше

  • of the population aged 14 and above - населения в возрасте 14 лет и старше

  • aged 18 to 45 inclusive - в возрасте от 18 до 45 включительно

  • aged over - в возрасте старше

  • dry aged - сухой возрасте

  • aged 18 years or older - в возрасте от 18 лет и старше

  • two children aged 12 - двое детей в возрасте от 12

  • Синонимы к aged: no spring chicken, older, not as young as one used to be, elderly, as old as the hills, ancient, old, getting on, advanced in years, past one’s prime

    Антонимы к aged: young, youthful

    Значение aged: having lived for a specified length of time; of a specified age.



Education in Georgia is mandatory for all children aged 6–14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование в Грузии является обязательным для всех детей в возрасте от 6 до 14 лет.

While victims can experience bullying at any age, it is witnessed most by school-aged children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя жертвы могут испытывать издевательства в любом возрасте, чаще всего это происходит с детьми школьного возраста.

It is compulsory for all children aged 5 to 16 to study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем детям от 5 до 16 лет обязательно нужно учиться.

For example, children aged six to ten begin to understand display rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, дети в возрасте от шести до десяти лет начинают понимать правила отображения.

Majdi Abd Rabbo, a man aged 39 at the time of the incident, is married and the father of five children aged between 16 years and 14 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маджди Абд Раббо - мужчина, которому на момент инцидента исполнилось 39 лет, - состоит в браке и имеет пятерых детей в возрасте от 16 лет до 14 месяцев.

The programmes for those children aged 3–5 resemble those at kindergartens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы для детей в возрасте 3-5 лет напоминают программы детских садов.

'Aged eight upon admittance to the children's ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступила в детское отделение в возрасте 8 лет.

The phrase is most commonly used by children in elementary school aged 4-10; however, it may be used by older children in a sarcastic or playful way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза наиболее часто используется детьми в начальной школе в возрасте 4-10 лет; однако она может быть использована старшими детьми в саркастической или игровой форме.

In 1996 the age-limit would be raised to include children aged three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году возрастной лимит будет повышен, и система будет охватывать детей в возрасте трех лет и старше.

Children aged 7 and above may attend any performance—including those restricted to older audiences—if they are accompanied by an adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети в возрасте от 7 лет и старше могут посещать любое представление—в том числе только для пожилых зрителей, если их сопровождает взрослый.

Children aged 14 were permitted to work except in hazardous, physically demanding or night-time jobs or in the civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок в возрасте 14 лет может работать, не привлекаясь при этом к выполнению опасных, вредных и ночных работ, а также к государственной службе.

Of local children aged two to fourteen, 96% had chronic bronchitis and respiratory problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из местных детей в возрасте от двух до четырнадцати лет 96% имели хронический бронхит и проблемы с дыханием.

In 1879, their son Felix died aged 24. In 1891, their son Ferdinand died at the age of 41, leaving his children to her care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1879 году их сын Феликс умер в возрасте 24 лет. В 1891 году их сын Фердинанд умер в возрасте 41 года, оставив своих детей на ее попечение.

Borodin was alleged to have been drunk and violent towards his children, aged two and four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бородин якобы был пьян и жестоко обращался со своими детьми в возрасте двух и четырех лет.

It was found that the prevalence rates of obesity amongst school-aged children have increased from 7.95% to 8.80% during the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что распространенность ожирения среди детей школьного возраста за этот период возросла с 7,95% до 8,80%.

This school is for children aged 13 to 18, and it prepares its pupils for the special exam called GCSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта школа для детей от 13 до 18 лет, и она готовит своих студентов к специальному экзамену GCSE (Общий Сертификат о Среднем Образовании).

This means that 40 or 45 percent of all school-aged children could be insulin-dependent within a decade. Within a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает что 40 или 45 процентов всех детей школьного возраста будут зависимы от инсулина в течение 10 лет.

Rates were high amongst children aged 5–17, as 16.7% of boys and 19.4% of girls were overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели были высокими среди детей в возрасте 5-17 лет, так как 16,7% мальчиков и 19,4% девочек имели избыточный вес.

Osage Indians massacred an exposed Kiowa camp by killing and beheading many women, children and aged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы осейджа устроили резню в открытом лагере Кайова, убив и обезглавив множество женщин, детей и стариков.

In his 1940 Easter homily, Pius XII condemned the Nazi bombardment of defenseless citizens, aged and sick people, and innocent children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей пасхальной проповеди 1940 года Пий XII осудил нацистские бомбардировки беззащитных граждан, престарелых и больных людей, а также невинных детей.

Eighty percent of the victims reported in NSW between 1904 and 1945 were children aged under four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят процентов жертв, о которых сообщалось в Новом Южном Уэльсе в период с 1904 по 1945 год, были детьми в возрасте до четырех лет.

Their first son, Emil, died in 1847, aged only 1. Their daughter Julie died in 1872, leaving two small children aged only 2 and 7, then raised by their grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый сын Эмиль умер в 1847 году в возрасте всего 1 года. Их дочь Джули умерла в 1872 году, оставив двух маленьких детей в возрасте всего 2 и 7 лет, которых тогда воспитывала бабушка.

The upper classes wore a variety of colors, though bright colors were generally worn by children and girls and subdued colors by middle-aged men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие классы носили разнообразные цвета, хотя яркие цвета обычно носили дети и девочки, а приглушенные цвета-мужчины и женщины среднего возраста.

The project aims to reduce stunting by 10% in children aged 0 to 23 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект направлен на снижение задержки роста на 10% у детей в возрасте от 0 до 23 месяцев.

Additionally, the European law exception allows children aged 14 years or over to work as part of a work/training scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исключение из европейского законодательства позволяет детям в возрасте 14 лет и старше работать в рамках программы работы/обучения.

A few days later, German media reported about the disappearance of about ten school-aged children from the small town of Dolchau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней немецкие СМИ сообщили об исчезновении около десяти детей школьного возраста из маленького городка Дольхау.

As the majority of men had already been taken for war work, it was chiefly a matter of turning women, children, and the aged and crippled out of house and home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как большинство мужчин уже были взяты на военную службу, то главным образом дело шло о том, чтобы выгнать женщин, детей, стариков и калек из дома.

Parents, are you tired of watching your middle-school-aged children grow out of the nice clothes you buy for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители, вы устали видеть, как ваши дети-подростки вырастают из хорошей одежды, которую вы им покупаете?

For the 2015–2016 year, the CDC found that the prevalence of obesity for children aged 2-19 years old, in the U.S., was 18.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 2015-2016 год ЦКЗ установил, что распространенность ожирения у детей в возрасте 2-19 лет, в США, составила 18,5%.

Kids Rock Free is an American non-profit organization whose aim is to help children aged 7 to 17 receive a music education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kids Rock Free-американская некоммерческая организация, цель которой-помочь детям в возрасте от 7 до 17 лет получить музыкальное образование.

Studies by Alqahtani and colleagues have found that sleeve gastrectomy causes large weight loss in children and adolescents aged 5 to 21 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Alqahtani и его коллег показали, что рукавная резекция желудка приводит к значительной потере веса у детей и подростков в возрасте от 5 до 21 года.

He left behind a widow and two children, aged 11 and 6, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил после себя вдову и двух детей в возрасте 11 и 6 лет соответственно.

Moreover, radiation causes significant side effects if used in children aged 0–14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, радиация вызывает значительные побочные эффекты при применении у детей в возрасте 0-14 лет.

Lower secondary school covers grades seven through nine, with children typically aged twelve through fifteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная средняя школа охватывает классы с седьмого по девятый, с детьми, как правило, в возрасте от двенадцати до пятнадцати лет.

The Commission found that an average of 40% of school-aged children were infected with hookworm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия установила, что в среднем 40% детей школьного возраста были инфицированы анкилостомозом.

Children aged 18 to 36 months showed more hand preference when performing bi-manipulation tasks than simple grasping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети в возрасте от 18 до 36 месяцев демонстрировали большее предпочтение рук при выполнении Би-манипуляционных заданий, чем при простом хватании.

That demographic change can result in a 2-2-4 family structure, that is, a middle-aged couple who have to support two children as well as four parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом таких демографических перемен может стать структура семьи по схеме 2-2-4, то есть семейная пара, которая должна будет поддерживать собственных двух детей, а также четырех родителей.

The last murders in the house were of Ha's two children, aged 4 and 2 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние убийства в доме были совершены двумя детьми Ха, в возрасте 4 и 2 лет соответственно.

Infection is most common in children aged 4–10 years, in dry, warm regions of the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекция чаще всего встречается у детей в возрасте 4-10 лет, в сухих, теплых регионах развивающегося мира.

Cases of short duration are more common among children while cases of long duration are more common among those who are middle aged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи кратковременного заболевания чаще встречаются среди детей, а случаи длительного-среди лиц среднего возраста.

was officially opened in January and was opened to all primary and secondary school aged children who were residents of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был официально открыт в январе и был открыт для всех детей младшего и среднего школьного возраста, которые были жителями Соединенного Королевства.

In the UK, 429 children aged 14 and under are diagnosed with a brain tumour on average each year, and 563 children and young people under the age of 19 are diagnosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании у 429 детей в возрасте до 14 лет в среднем ежегодно диагностируется опухоль головного мозга, а у 563 детей и молодых людей в возрасте до 19 лет-опухоль головного мозга.

Results were based on data from 4,790 car crashes involving children aged 3 and younger between 1998 and 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты были основаны на данных 4790 автомобильных аварий с участием детей в возрасте от 3 лет и младше в период с 1998 по 2006 год.

Ah! here is a country, a town, here are factories, an industry, workers, both men and women, aged grandsires, children, poor people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, здесь! Здесь - целый край, город, фабрики, промышленность, рабочие, мужчины, женщины, дети, весь этот бедный люд!

In 2012, another leg - Wensum Leg - was set up for secondary school-aged children and their parents, to cover the gap between family legs and the 'main' legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году была создана еще одна нога - Wensum нога - для детей среднего школьного возраста и их родителей, чтобы покрыть разрыв между семейными ногами и основными ногами.

Rates were high amongst children aged 5–17, as 16.7% of boys and 19.4% of girls were overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели были высокими среди детей в возрасте 5-17 лет, так как 16,7% мальчиков и 19,4% девочек имели избыточный вес.

Tickets are priced at S$5 for adults and S$3 for children aged three to 12, on top of River Safari admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты продаются по цене S$5 для взрослых и S$3 для детей в возрасте от трех до 12 лет, в дополнение к входу на речное сафари.

In the context of Australian law, doli incapax acts as a rebuttable presumption for children aged at least 10 but less than 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте австралийского законодательства доля недееспособности выступает в качестве опровержимой презумпции для детей в возрасте не менее 10 лет, но менее 14 лет.

The parent-child interaction training is best suited for elementary aged children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение взаимодействию родителей и детей лучше всего подходит для детей младшего возраста.

He can lift up to 110 kilos, ensuring that he will go on working all he can because he needs the money to educate his three children, aged between 18 [months?] and 10 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способный поднять до 110 килограмм, он уверяет, что будет терпеть работу столько, сколько сможет, потому что ему нужны деньги на образование своих трех детей в возрасте от 18 до 10 лет.

While doing so I came upon two sisters, children of tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих поисках я встретил двух сестер, детей горя.

They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними.

Other promising avenues for leveraging resources and results for children will be assessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет проведена оценка и других перспективных направлений деятельности по мобилизации ресурсов и получению результатов в интересах детей.

And theft of our children's future would someday be a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением.

And, also, the long-legged, aged Roly-Poly wandered over the room, sitting down now next one girl, now another, and entertaining them all with his fluent chatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да длинноногий старый Ванька-Встанька блуждал по комнате, присаживаясь то к одной, то к другой девице и занимая их своей складной болтовней.

Balding, middle-aged...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лысый, среднего возраста...

ADHD is estimated to affect about 6–7% of people aged 18 and under when diagnosed via the DSM-IV criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СДВГ, по оценкам, затрагивает около 6-7% людей в возрасте до 18 лет, когда диагноз ставится по критериям DSM-IV.

As of the 2000 Census, 73.4% of Hawaii residents aged five and older exclusively speak English at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи 2000 года, 73,4% жителей Гавайев в возрасте пяти лет и старше говорят исключительно на английском языке дома.

The three middle-aged men on the committee are shocked to discover that the only candidate, Alex, is a sixteen-year-old girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое мужчин средних лет в комитете были потрясены, узнав, что единственный кандидат, Алекс,-шестнадцатилетняя девушка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children aged». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children aged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, aged , а также произношение и транскрипцию к «children aged». Также, к фразе «children aged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information