Children in danger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children in danger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дети в опасности
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- danger [noun]

noun: опасность, угроза, гроза

  • save from danger - спасать от опасности

  • danger signal - сигнал опасности

  • quail in the face of danger - струсить перед лицом опасности

  • flood danger - опасность наводнения

  • ever-present danger - вездесущая опасность

  • increasing danger - увеличивая опасность

  • danger room - опасность номер

  • there is a real danger - существует реальная опасность

  • understand the danger - понимать опасность

  • danger of misuse - Опасность неправильного

  • Синонимы к danger: precariousness, instability, perilousness, uncertainty, riskiness, jeopardy, peril, hazard, risk, insecurity

    Антонимы к danger: safety, security, protection

    Значение danger: the possibility of suffering harm or injury.



5/The danger of legal liability for parents, doctors, and others who inflict genital mutilation on children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 / опасность юридической ответственности для родителей, врачей и других лиц, совершающих калечащие операции на половых органах детей.

Captain, so long as the children are present, there is danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, пока дети на борту, опасность остается.

At the time that U.S. forces were at the orphanage, was there any immediate danger to those children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда военные США находились в детском доме, Была непосредственная угроза для этих детей?

This prohibition was enacted because third-hand smoke poses a special danger for the developing brains of infants and small children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запрет был введен потому, что курение из третьих рук представляет особую опасность для развивающегося мозга младенцев и маленьких детей.

War means insecurity, danger and deprivation for countless children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война означает отсутствие безопасности, угрозы и лишения для огромного числа детей.

There, the children are in danger of being eaten whole by Banjhākrini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там детям грозит опасность быть съеденными Банджхакрини целиком.

At this moment the children were for a few seconds in very great danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие несколько минут могли окончиться для сестер печально.

The major danger is due to its sweet taste, which can attract children and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная опасность связана с его сладким вкусом, который может привлечь детей и животных.

Don't you think they know when their children are really in danger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отлично понимают, когда их детям действительно грозит опасность.

Both girls had been warned again and again about the danger of playing with matches. They knew the horror stories about children who had disobeyed that rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеих девочек без конца предупреждали, чтобы те не смели играть со спичками, рассказывали ужасные истории о непослушных детях.

And when do mothers decide their children are out of danger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда матери решают, что им детям опасность уже не угрожает?

Essential oil use in children can pose a danger when misused because of their thin skin and immature livers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование эфирного масла у детей может представлять опасность при неправильном использовании из-за их тонкой кожи и незрелой печени.

Third, it pleads pathology when there may in fact be completely rational reasons for the victim's assessment that their life or that of their children was in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, он признает патологию, когда на самом деле могут существовать вполне рациональные основания для оценки жертвой того, что их жизнь или жизнь их детей была в опасности.

In countries where euthanasia is legal, children are in grave danger of killing their own parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах, где эвтаназия легальна, детям грозит серьезная опасность убить своих собственных родителей.

Particularly after marrying a serial killer and putting her children's lives in danger, Gail's interfering has increased immensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно после того, как она вышла замуж за серийного убийцу и поставила под угрозу жизнь своих детей, вмешательство Гейл значительно возросло.

I understand the danger that your generous rescue puts on you and your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознаю опасность, которую ты благородно возложила на себя и детей.

They also claim that they have cared for orphans of adult soldiers killed in the war, and that these children were not placed in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что заботились о сиротах взрослых солдат, погибших на войне, и что эти дети не подвергались опасности.

Silver alerts can also be used for children who are missing without being in danger or abducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряные оповещения также могут быть использованы для детей, которые пропали без вести, не подвергаясь опасности или похищению.

5/The danger of legal liability for parents doctors and others who inflict genital mutilation on children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясир Ян, однако, является быстрым котелком как правой, так и левой рукой и достигает более 140 км/ч обеими руками, причем его правая рука быстрее.

I think even in the House of God there is danger in excess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что даже в Доме Господа есть опасность впасть в излишества

Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот.

Plump-cheeked women with scarves covering their heads wept as wailing children clung to their skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглощекие женщины в косынках плакали, а вопящие дети цеплялись за их подолы.

Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов.

The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%.

Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты.

Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей.

In some cases, UNICEF focused on advocacy for children within SWAp consultative forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях ЮНИСЕФ особое внимание уделял пропаганде проблем детей в рамках консультативных форумов, опирающихся на общесекторальный подход.

It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях.

Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению.

They knock on walls to warn of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стучат по стенам, чтобы предупредить об опасности.

How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы.

Hindi can expand its use on the internet, but it is not in danger of extinction, Longobardi tells WIRED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Хинди может расширить свое присутствие в интернете, но ему не грозит вымирание, — рассказал WIRED Лонгобарди.

A danger these countries share is thus the acute danger of large-scale runs on their banking systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность, которую разделяют эти страны, является, таким образом, острой опасностьюкрупномасштабного наступления на их банковскую систему.

When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей.

If it were otherwise, he would take seriously the potentially great danger of India being sucked into the turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все было по-другому, он бы всерьез воспринял потенциально великую опасность того, что Индия окажется втянутой в происходящее.

(Radio) Danger persists in the hot West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Radio) Cохраняется опасность на Западе.

That was the danger to be dreaded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот чего мне надо было опасаться!

But for many years- even up to this time- a shady renown has remained to Yama, as of a place exceedingly gay, tipsy, brawling, and in the night-time not without danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за Ямой на много лет - даже до сего времени -осталась темная слава, как о месте развеселом, пьяном, драчливом и в ночную пору небезопасном.

The praying mantis has 360 degree vision but it hasn't seen the danger thatisnow approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богомол может видеть на 360 градусов вокруг, но сейчас он не замечает приближающейся опасности.

His anger had not abated; it was rather rising the more as his sense of immediate danger was passing away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гнев не прошел: он еще больше разозлился, когда понял, что непосредственная угроза миновала.

But at length he found a fascination in the sight of those men, in their appearance of doing so well on such a small allowance of danger and toil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но под конец он начал находить очарование в этих людях, якобы преуспевающих, на чью долю выпадало так мало опасностей и труда.

So you thought you'd try and rub your skin off regardless of the danger to your health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы стерли свою кожу, невзирая на опасность для здоровья.

It's put us all, shifters and weres, in danger of being exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставила всех нас, перевертышей и оборотней, в опасность быть раскрытыми.

And I quote, in danger of causing serious harm

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я цитирую:Рискуя нанести серьезный вред..

Don't know why there's that danger keep out sign downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему внизу висит предупреждающий знак.

If it puts you in danger, Trudy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь в опасности, Труди...

In the epoch of liberalism the danger was no longer recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху либерализма опасность уже не признавалась.

Thousands of communities in the US had enacted Jim Crow laws that existed after 1890; in such sundown towns, African Americans were in danger if they stayed past sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи общин в США приняли законы Джима Кроу, которые существовали после 1890 года; в таких закатных городах афроамериканцы были в опасности, если они оставались после захода солнца.

First of all, in Chouf and Saadiyat, among other places, fires have propagated, scorching nearby homes, and placing many people in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, в Чоуфе и Саадияте, среди прочих мест, распространились пожары, опалившие близлежащие дома и подвергшие опасности многих людей.

It carries several medical risks, including the danger of testicular rupture from blunt trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет в себе несколько медицинских рисков, в том числе опасность разрыва яичек от тупой травмы.

The task was fraught with danger and difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача была полна опасностей и трудностей.

Watson however soon realises that he might be putting his life in danger by sharing a flat with his new friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Ватсон вскоре понимает, что он может подвергнуть свою жизнь опасности, деля квартиру со своим новым другом.

Since they cannot do so, the real danger of Lennie's mental handicap comes to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они не могут этого сделать, реальная опасность умственного расстройства Ленни выходит на первый план.

I'm not saying there's an immediate danger of that, just something maybe to keep in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что существует непосредственная опасность этого, просто кое-что, возможно, следует иметь в виду.

If there happen brutal act such as shooting, his life is danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если там произойдет такой жестокий акт, как стрельба, его жизнь будет в опасности.

Garrison's outspoken anti-slavery views repeatedly put him in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенные антирабовладельческие взгляды Гаррисона неоднократно подвергали его опасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children in danger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children in danger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, in, danger , а также произношение и транскрипцию к «children in danger». Также, к фразе «children in danger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information