Children leisure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children leisure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дети досуг
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- leisure [noun]

noun: досуг, свободное время

adjective: свободный



How freakish had seemed to him these well-educated children. Their leisure tainted by the monitoring of governesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими же бесцветными показались ему эти благовоспитанные мальчики и их тихие развлечения под надзором гувернанток!

In addition, a secretariat for sports and leisure was established, and opportunities for the children of workers and peasants in secondary education were increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был создан секретариат по делам спорта и досуга, расширены возможности получения детьми рабочих и крестьян среднего образования.

During the 1950s, leisure opportunities greatly expanded, and children and adolescents began to wear sneakers as school dress codes relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е годы возможности для отдыха значительно расширились, и дети и подростки начали носить кроссовки, поскольку школьные дресс-коды ослабли.

As a leisure activity, children and adults read because it is pleasant and interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве досуга дети и взрослые читают, потому что это приятно и интересно.

Organization of leisure activities for children is important too : сreating hobby groups, according to the interests of young people , groups of modern music fans , where teens can discuss new trends in music, video clips, share their impressions about some events andpossibly compose music themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация досуга детей также важна: создание кружков, в соответствии с интересами молодых людей: кружки любителей современной музыки, где подростки могут обсуждать новые тенденции в музыке, видео клипы, поделиться своими впечатлениями о некоторых событиях и, возможно, сами сочинять музыку и другие формы развлечения.

The Committee welcomes the initiatives taken at community level to improve children's access to rest, leisure and cultural and artistic activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует предпринятые на уровне общин инициативы по расширению доступа детей к отдыху, досугу, а также культурной и творческой деятельности.

Trains opened up leisure destinations, especially seaside resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезда открывали возможности для отдыха, особенно на морских курортах.

North of Skegness, it meets Seathorne near the primary school, Garden City pub, Skegness Water Leisure Park, Butlins and Fantasy Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от Скегнесса он встречается с Ситорном рядом с начальной школой, пабом Garden City, аквапарком Skegness Water Leisure Park, Butlins и Fantasy Island.

I wish to have a private conference with you two, said he, when he had surveyed me at his leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно побеседовать с вами обоими без свидетелей, - сказал он, неторопливо смерив меня глазами.

It's no Barbados, but we can go to the leisure centre if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не Барбадос, но можем пойти в развлекательный центр, если хочешь.

He then told me that he would commence his narrative the next day when I should be at leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свое повествование он пожелал начать на следующий день, в часы моего досуга.

She hung out at different bars and enjoyed leisure time a little differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тусовалась в особенных барах и имела необычные представления о хорошем досуге.

Get some statistics on the number of missing children cases this year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрать статистические данные о пропавших детях в этом году?

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов.

The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%.

But I realize now, children need to discover things for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я понимаю, дети должны открывать кое-что сами.

Potatoes are introduced into the diet from the fifth or sixth month and are eaten by most children over the age of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофель вводится в рацион питания детей с 5-6 месяцев и потребляется большинством детей на втором году жизни.

Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей.

Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей.

Children, be careful to not get burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, отодвиньтесь, а то обгорите!

It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях.

As you deliberate, I propose that this seminar keep in focus the aspirations of the world's children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам в ходе ваших обсуждений на данном семинаре постоянно учитывать чаяния детей мира.

Travel, tourism and leisure industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия путешествий, туризма и отдыха.

Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению.

Tooth loss can also occur as a result of sports or leisure accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы в спорте и на отдыхе также могут привести к потере зубов.

Cart rides, jungle trekking and tennis are other alternative leisure pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также к Вашим услугам картинг, прогулки по джунглям, теннис и другие развлечения.

Many poor children also work as scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети из бедных семей занимаются также сбором утильсырья.

When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей.

National sports programs are supposedly a sign of luxury, the idea that a country has figured out things like jobs and public health so that it can now turn its attention to leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что национальные спортивные программы являются признаком роскоши, то есть свидетельством, что государство справилось со всеми проблемами в социальной и экономической сферах и теперь может уделить внимание досугу.

I can do without it in my leisure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часы досуга я могу обойтись и без них.

The young man and woman ordered a basin each of the mixture, steaming hot, and sat down to consume it at leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина и женщина заказали себе по миске горячей, дымящейся каши и уселись, чтобы съесть ее не спеша.

All your goodies are in this box, the journals, summaries, everything labeled and dated for perusal at your leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои вещи в этой коробке, журнал резюме, все помечено и датировано для прочтения на досуге.

Five days after the death of Raffles, Mr. Bambridge was standing at his leisure under the large archway leading into the yard of the Green Dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять дней после смерти Рафлса мистер Бэмбридж, свободный от трудов и забот, стоял под аркой, ведущей во двор Зеленого дракона.

Number two: leisure to digest it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая - досуг, чтобы продумать, усвоить эти знания.

I have neither leisure nor energy for this kind of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ни времени, ни сил на подобные препирательства.

I had put away my labor, and my leisure too...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отдала я все. Мои заботы, мою лень...

Some people work 40 years for their life of leisure, but when the time comes, they're lost, and they die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, которые сорок лет работают, чтобы потом отдохнуть. А когда получают отдых, они не знают, чем им заняться и умирают.

Please, Ambassador, explore the servers at your leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, господин посол. Наши серверы - в вашем распоряжении.

It's time for a life of leisure, buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время жить для самого себя, дружище.

They're just defenseless dolls we set up to knock down at our leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья - просто беззащитные куклы, мы их расставляем, как хотим, и сшибаем одним щелчком, когда вздумается.

They're very serious about their leisure activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень строги к своему досугу.

'Rough weather!' I remarked. 'I'm afraid, Mrs. Heathcliff, the door must bear the consequence of your servants' leisure attendance: I had hard work to make them hear me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скверная погода! - сказал я. - Боюсь, миссис Хитклиф, не пострадала ли ваша дверь из-за нерадивости слуг: мне пришлось изрядно потрудиться, пока меня услышали.

I answered him very gravely that I was indeed altered since I had seen him last. That I had found leisure to look into my follies and to repent of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечал ему, что я действительно изменился после нашей разлуки, что на досуге я размышлял о моих безумствах и раскаялся в них.

Having opened, I emptied the whole contents into my apron, and took them with me to examine at leisure in my own chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв ящик, я выпростала его в свой фартук и унесла все к себе в комнату, чтобы как следует просмотреть на досуге.

And if you cannot kill them all at once, you must wing them, so that they can be afterwards killed at your leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не можете перебить их всех одновременно, тогда нужно подрезать им крылышки, чтобы потом прикончить на досуге.

Go home at your leisure, and by the way - congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайтесь домой, к своему досугу, и, кстати - поздравляю!

Many of the early department stores were more than just a retail emporium; rather they were venues where shoppers could spend their leisure time and be entertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из первых универмагов были не просто торговым центром, а местом, где покупатели могли проводить свободное время и развлекаться.

In keeping with this philosophy which also fostered the play movement and the research and service fields of leisure, youth, and human services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой философией, которая также способствовала развитию игрового движения и исследовательской и сервисной сфер досуга, молодежи и человеческих услуг.

They could plan leisure travel for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли планировать свободное путешествие в первый раз.

In May 2019, OYO announced the acquisition of Amsterdam-based @Leisure Group, Europe's largest vacation rental company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года OYO объявила о приобретении Амстердамской @Leisure Group, крупнейшей в Европе компании по аренде жилья для отдыха.

From this event onwards, the spaces of leisure that characterized the pride of West, were conceived as dangerous and frightful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого события, пространство досуга, которое характеризовало гордость Запада, стало восприниматься как опасное и пугающее.

Organized leisure was primarily a male activity, with middle-class women allowed in at the margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованный досуг был в основном мужским занятием, а женщины среднего класса допускались на периферию.

Around this area is The Endeavour Hills Leisure and Function Centre with a Basketball Court, Health & Wellness Club. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг этого района расположен развлекательный и функциональный центр Endeavour Hills с баскетбольной площадкой и оздоровительным клубом. .

We can start removing the see also sections at leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем начать удалять разделы см. Также на досуге.

Most of the river ferry traffic consists of leisure cruises for tourists rather than local needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть речного паромного сообщения состоит из развлекательных круизов для туристов, а не для местных нужд.

I'll see if I have the leisure time to work on a rewrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, есть ли у меня свободное время, чтобы поработать над переписыванием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children leisure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children leisure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, leisure , а также произношение и транскрипцию к «children leisure». Также, к фразе «children leisure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information